Izviðao sam mnoge destinacije za snimanje filmova o brzim autima.
Eu andei procurando lugares pra fazer um filme sobre carros velozes.
To je zlatna prilika za nas da ponudimo destinacije za Sydney i Bangkok koje i Britanci priželjkuju.
É a grande chance de ganharmos a rota de Sydney para Bangkok e a British também está de olho.
On je bio taj koji se sam borio za naše Amsterdamske destinacije.
Esse homem lutou sozinho para que trabalhássemos nas rotas de Amsterdam.
Mislio sam da su destinacije koje sam isprobao uništene ili zakopane.
Então concluí que os destinos que tentei, estão destruídos ou enterrados.
Na nekoliko minuta smo udaljeni od nove destinacije sa nekim dobrim tragovima.
Nós estamos há minutos De um novo destino com algumas boas perspectivas.
Ako zaspim, doæu do moje destinacije.
Se eu caio no sono, Eu chegarei na minha estação.
Još uvek pratimo gorivo, ono je na sat vremena od destinacije.
Ainda o seguem rastreando. - A uma hora de distância do destino.
Svi se prizemljuju, bez obzira na destinacije.
Todo mundo aterrissa, qualquer que seja o destino.
Premijer se vratio sa odmora... nepokajan i neposramljen zbog još jedne daleke duge destinacije...
O Primeiro-ministro está de volta de suas férias... impenitente e despreocupado sobre outro longo destino...
Superfly, naše destinacije su ostvarenje vaših snova.
Na Superfly, os nossos destinos, são as suas férias de sonho.
Putem bar koda prate sve pošiljke do svoje destinacije po svaku cenu.
Cada código de barras que sai da origem é controlado até ao destino. Seria um inferno.
Nentaket, Kejp Kod i sve sjajne destinacije zbog kojih je Masaèusets ovako èudesno mesto.
Nantucket, Cape Cod e os outros grandes destinos que fazem de Massachusetts o maravilhoso lugar que é.
Verujem da imam sve što mi je potrebno da stignem do moje destinacije.
Acho que tenho tudo de que preciso para chegar ao meu destino.
Blindirani kamion i èuvari do konaène destinacije.
Picape blindada e seguranças até o destino final.
Bile su to iste igre svetlosti i tame, buke i tisine, kao na tim vozovima cime su ljudi putovali od fasistickih rezima do destinacije za egzekuciju, ili da robijaju.
Tratava-se dos mesmos jogos de luz e escuridão, de ruído e de silêncio, que havia nos comboios dos regimes fascistas que transportavam as pessoas para os locais da sua execução e os bolcheviques, para cumprir as suas pesadas sentenças.
Trebali bi traziti destinacije za tvoj medeni mesec.
Devíamos estar procurando um lugar disponível para sua lua de mel.
Ako jedan od vaša tri automobila ne stigne do destinacije iz bilo kog razloga...
"Se nenhum dos seus carros chegar ao destino por qualquer razão..."
Samo ona ima pristup koordinatama destinacije.
Só ela tem os logins para o destino das coordenadas.
Verujem da smo stigli do naše destinacije.
Acredito que tenhamos chegado ao nosso destino.
Pratio sam ga od orginalne destinacije, do svih luka i pristaništa.
O rastreei da origem, pelos pontos de escala.
Kao i sa svakim putovanjem, s kim putuješ može biti važnije od destinacije.
Como qualquer viagem, a sua companhia pode ser mais importante que o seu destino.
Proverio sam poslednje destinacije u njegovom navigacijskom sistemu.
Verifiquei os destinos recentes no GPS.
Potraga za tobom æe biti otpoèeta 6500 km od tvoje prave destinacije.
Se forem atrás de você, te procurarão em Calais, França, a 6500 Km de sua localização real. Nada mau.
Crawford æe osobno nadgledati transport kamionima do destinacije u Darfuru.
Crawford supervisionará pessoalmente a parte terrestre da transferência até Dafur.
Za prijevoz opreme do destinacije, trebat æe deset dana.
O trânsito ponto a ponto levará 10 dias.
Tvrde da ste malo odlutali sa svoje destinacije.
Um pouco preocupante... dizem que saiu um pouco do seu destino.
Svako od vas se što obeštećenju vaučer za prva dva leta klase na bilo destinacije širom sveta vašem izboru.
Cada um de vocês recebe um voucher como compensação para dois voos de primeira classe para qualquer destino de sua escolha em todo o mundo.
Iako se neki fokusiraju na još uvek dalek... san o misleæem kompjuteru, ja verujem da je samo putovanje važnije od destinacije.
Embora alguns foquem no ainda distante sonho de um computador pensante, eu acredito que a jornada é mais importante que o destino final.
Tu su iskrcali devojke a onda ih šalju na njihove nove destinacije, verovatno negde na Bliskom istoku.
E é onde eles deixam as garotas e então são enviados ao seu próximo destino. Provavelmente algum lugar do Oriente Médio.
Poruènièe Foster, verujem da vam neæe biti teško da otpratite gospoðicu Bièam do Invernesa, odakle može da naðe prevoz do željene destinacije.
Tenente Foster, creio que não haveria dificuldade em escoltar a sr.ª Beauchamp a Inverness, onde poderá comprar passagens para onde ela quiser ir.
Sada se svi ti pozivi snimaju digitalno ne zbog sadržaja veæ zbog porekla i destinacije
Agora, todas essas chamadas são gravadas digitalmente, não por conteúdo, mas por origem e destino.
Ostalo vam je jos 9.2 milje do vaše destinacije.
Está 15 km de seu destino.
Moji saradnici ce vas otpratiti do vaše sledece destinacije.
Meu pessoal o acompanhará até seu próximo destino.
Ali iz nekog čudnog razloga, tvitovi imaju neverovatnu sposobnost da dođu do nameravane destinacije.
Mas, estranhamente, os tweets têm uma incrível capacidade de alcançar o destino pretendido.
Sajber špijunaža krijumčari napredne dizajne na nepoznate destinacije i u takvom okruženju je vrlo verovatno da će uspešan dizajn bespilotne letelice stati u fabrikama i umnožiti se na crnom tržištu.
A espionagem cibernética está espalhando projetos avançados para partes desconhecidas, e, neste ambiente, é muito provável que um bem sucedido projeto de drone, produzido em fábricas terceirizadas, prolifere no mercado paralelo.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Risadas) E antes de chegarmos ao nosso destino final, senhoras e senhores, gostaria de compartilhar com vocês alguma tecnologia que eu trouxe da próspera metrópole de Brisbane.
Takođe je i sjajan konzervans; ne kvari se niti isparava, tako da je hranu kojoj se dodaje lakše skladištiti i slati na daleke destinacije i obično je ta hrana jeftinija.
Também é um ótimo conservante; não estraga ou evapora, e os alimentos que contém açúcar são mais fáceis de armazenar e transportar por longas distâncias, e tendem a ser mais baratos.
Problem sa gradskim vozovima je što ponekad treba da se zaustavite pet, deset, petnaest puta pre krajnje destinacije.
O problema dos trens urbanos é que, às vezes, temos que parar 5, 10, 15 vezes antes de chegar ao destino.
1.0897731781006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu andei procurando lugares pra fazer um filme sobre carros velozes. 