Ne, po definiciji ove klinike jer nisam idiot i bezumna lenština.
Diz que é preciso ser um idiota ou um babaca sem cérebro. Segurança.
Tajni agenti su ilegalni po definiciji.
Operações secretas são ilegais por definição.
Po definiciji, bolja si od nje.
No final das contas você é melhor que ela.
Dijagnoza koja ne pruža ni objašnjenje ni lijek po definiciji nije dijagnoza.
Um diagnóstico que não mostra nem uma explicação nem uma cura é, por definição, um não-diagnóstico.
Znaèi razjasnili smo, po mojoj definiciji naseljiva planeta ima pešèanu plažu, tropsku klimu...
Então, temos acesso. Minha definição de habitável inclui uma praia com areia,
Bila si Mossadov èasnik za vezu, što, po definiciji, traži od tebe da imaš odnos s Mossadom.
Era a oficial de ligação do Mossad, o que, por definição, exige um relacionamento com o Mossad.
Nenadani pregled je po definiciji iznenaðenje!
De passagem, por definição, é uma surpresa!
I zato svaki put kada BDP u nekoj državi raste svjedočite porastu oskudice, bilo stvarne ili izmišljene, a po definiciji, uzrok oskudice je u neefikasnosti.
É por isso que toda vez que vemos o PIB crescer em qualquer país, estamos testemunhando um crescimento das necessidades reais ou inventadas, e, por definição, as necessidade têm suas raízes na ineficiência.
Zavera po definiciji treba više od jednoga uèesnika, zar ne?
Uma conspiração, por definição, precisa mais do que um participante,
Mora negdje, po definiciji, postojati svjetlost, koja èeka da je se pronaðe.
Por definição, deve haver luz em algum lugar, esperando para ser encontrada.
To zavisi o tvojoj definiciji smrti.
Depende da interpretação da palavra "morto".
Po definiciji, budala je onaj koji ismijava ono što ne može razumjeti.
Imbecil é aquele que disfarça o que não entende com uma boa piada.
Prema zakonskoj definiciji preljube, ovo ništa ne dokazuje.
Sim, mas considerando-se a definição legal de adultério, isso não prova nada.
Ne, po definiciji trebaš da budeš negde napolju. Da gledaš.
Por definição, precisa ficar do lado de fora... vigiando.
Meðutim sa staklenim ploèama je to po definiciji nemoguæe.
Porém, usando placas de vidro torna-se, por definição, impossível de forjar.
Ako iznajmimo javno dostupan "oblak", koristiæemo servere koji su po definiciji generièki i nepredvidivi.
Se alugarmos de uma nuvem pública, estaremos usando servidores que são, por definição, genéricos e imprevisíveis.
Po definiciji, na to je nemoguæe dati odgovor.
Por definição, isso seria impossível de responder.
Po definiciji, to znaèi da se odrièe prostora.
Por definição, ele está abrindo mão de espaço.
Moraæemo da poradimo na tvojoj definiciji "strave".
Vamos ter que trabalhar sua definição de "divertido".
Ovo mesto ne može biti po definiciji.
Esse lugar não pode ser remodelado.
Pa, po tradicionalnoj definiciji to je organizam "kojem su dodate egzogene komponente u cilju prilagođavanja novoj okolini."
Bem, a definição tradicional é um organismo "ao qual componentes exógenos foram adicionados com o propósito de adaptar-se a novos ambientes".
Da li ćemo dostići nivo gde će informacija po definiciji sadržati određen procenat istine?
E nós iremos atingir a fase em que a informação tem um percentual de fato associado a ela?
Prvi oblakoder, tehički - a po definiciji oblakoder je zgrada od 10 spratova, verovali ili ne - prvi oblakoder je bio ovaj u Čikagu i ljudi su se plašili da prođu ispod ove zgrade.
O primeiro arranha-céu, tecnicamente -- e a definição de um arranha-céu é de 10 andares, acredite ou não -- mas o primeiro arranha-céu foi este aqui em Chicago, e as pessoas ficavam aterrorizadas de andar embaixo desse prédio.
Većina zakona se primenjuje u nacionalnim okvirima, uprkos prirodi sajberkriminala, pošto je internet bez granica i internacionalan po svojoj definiciji.
A maioria das leis são nacionais em sua implementação, apesar das convenções do cibercrime, onde a Internet não tem fronteiras e é internacional por definição.
Od slučaja sa pužem iz Pejzlija, a posebno tokom poslednje decenije, mnoga mišljenja su nastala o samoj definiciji dužne pažnje i njenoj povezanosti sa brojnim aspektima civilnog stanovništva.
Desde a lesma de Paisley, e em especial na ultima década, grandes avanços foram alcançados sobre a noção de dever de diligência que estão ligados a uma série de aspectos da sociedade civil.
Teško je reći koji će oblik imati ovo pojačavanje jer to umnogome zavisi od društvenih i tehničkih inovacija koje je, po definiciji, teško predvideti.
É difícil dizer que forma tomará esta intensificação, pois ela depende, em grande parte, de inovações sociais e tecnológicas, que são, por definição, difíceis de prever.
Prvi je da bi se, po definiciji, ovaj štampani novac trošio u inostranstvu.
O primeiro é que, por definição, o dinheiro é impresso para ser enviado para fora do país.
Po definiciji, NLO-i - uključujući i onog kog sam ja video - su neidentifikovani.
Por definição, OVNIs, inclusive o que eu vi, são objetos não identificados.
Verovatno me ne poznajete ali ja sam jedan od onih 0, 01 procenata za koje ste čuli i o kojima ste čitali, i prema svakoj razumnoj definiciji, ja sam plutokrata.
Vocês provavelmente não me conhecem mas eu sou um dos 0, 01% sobre quem leem e ouvem falar. e sou, em termos razoáveis, um plutocrata.
Misterija je po samoj definiciji daleko komplikovanija.
Mistério é muito mais complicado por sua própria definição.
Iako sarkazam odgovara definiciji verbalne ironije, nije svaka verbalna ironija sarkastična.
Enquanto todo sarcasmo se encaixa na definição de ironia verbal, nem toda ironia verbal é sarcástica.
Ako ste nevidljivi, onda bi, po definiciji, svetlost prolazila kroz i oko vas, umesto da se odbija od vas kako bi vas ljudi videli.
Se você é invisível. então, por definição, a luz viajaria através de você ou à sua volta em vez de rebater para que as pessoas o vissem.
Ono što mislim pod time je da smo počeli da definišemo prirodu na način koji je tako puritanski i tako strog da, prema definiciji koju stvaramo, uopšte neće ostati prirode za našu decu kada budu odrasli.
O que quero dizer é que começamos a definir a natureza de uma forma tão purista e restrita que, pela definição que estamos criando, não restará nenhuma natureza para nossos filhos, quando eles forem adultos.
Skoro po definiciji, ovo je najgora stvar koja se ikada desila u ljudskoj istoriji.
Quase que por definição, essa é a pior coisa que já aconteceu na história humana.
To je po definiciji nedostatak dokaza, a u slučaju SHU-a, psihološka objašnjenja su stala na put biološkim pretragama.
Ela é, por definição, a falta de evidência, e, no caso da EM, as explicações psicológicas abafaram a pesquisa biológica.
Ne možete govoriti istinu moći ako moć prema definiciji govori istinu.
Você não pode falar a verdade ao poder, se o poder fala a verdade por definição.
Po definiciji, dve osobe izabrane nasumice ne mogu imati korelaciju u raspodeli sive mase u korteksu.
Por definição, duas pessoas escolhidas ao acaso não podem ter correlações na distribuição de matéria cinzenta no córtex.
Pre svega, ako smo prazni listovi papira, onda smo, po definiciji, svi jednaki, budući da je nula jednaka nuli jednaka nuli jednaka nuli.
A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero.
Vi ste, po definiciji, na putu negde, pa sve što se dešava - saobraćaj, drugi vozači, radovi na putu - čini se da blokiraju vaše ciljeve.
Você está a caminho de algum lugar, então tudo o que acontece, como tráfego, outros motoristas, obras na estrada, parece querer bloquear seu destino.
To je nešto poput ovog: imao sam blokove u piramidi, a osnove su bili vrednoća i zainteresovanost, naporan rad i uživanje u tome šta radite, dolazeći do vrha po mojoj definiciji uspeha.
É algo assim: Eu tinha blocos na pirâmide. E as fundações sendo diligência e entusiasmo, trabalhando duro e apreciando o que você estã fazendo. Chegando até o ápice. De acordo com a minha definição de sucesso.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos.
Ali ovo je težak proces jer, kao što znate, središte zvezda je veoma vruće, skoro po definiciji.
Mas esse é um processo difícil de realizar porque, como vocês sabem, o centro de uma estrela é extremamente quente, quase por definição.
Ovaj princip nas uči da je po definiciji nemoguće potpuno tačno izmeriti stanje, npr. poziciju, i impuls čestice (proizvod brzine i mase), zato što sam čin merenja, po definiciji, menja česticu.
Então, ele diz que é impossível, por definição, medir exatamente o estado, ou seja, a posição, e o ‘momentum’ de uma partícula, pois o ato de mensuração, por definição, modifica-a.
2.8938429355621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por definição, vampirismo é um pós vida. 