Negociadores estão trabalhando duro e não há definição quanto a possíveis feridos.
Pregovaraèi se svojski trude... i još ne znamo je li tko povrijeðen.
O problema que vejo em "estar no rastro" é que, por definição, você sempre estará atrás da caça.
Проблем са бивањем на трагу је што си по дефиницији увек иза плена.
Sabe, ele tem um vizinho, que, por definição, também é teu vizinho, que pode ser, um assassino a sangue frio, do Texas.
Vidiš, on ima komšiju, koji je i tvoj komšija. On bi, u stvari, mogao biti hladnokrvni ubica...
Agora, alguém sabe com certeza qual é a definição de estragar?
Da li je neko siguran da zna koja je njegova definicija upropaštavanja?
Sabe o que é um mecânico, à parte da definição óbvia?
Znaš li šta je mehanièar, osim oèite definicije?
Você não chega nem perto da minha definição de aflição.
Niste ni blizu mojeg shvatanja jadi.
Eu sei que essa é a definição de péssima hora, mas qual terno você planeja usar hoje?
Znam da je ovodefinicija od sucky vremena, ali... koji ste vi odijelo
Ele quis dizer que especulação, pelo menos no nosso lado da equação, por definição, pode ser... um pouco perigoso.
Веб. Мислим да је хтео да каже да та шпекулација, бар са наше стране једначине, по дефиницији могла би бити... само мало опасна.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Eu não conseguia acreditar que tinha jurado fidelidade à pesquisa, na qual o trabalho -- sabem, a definição de pesquisa é controlar e prever, estudar fenômenos pelo motivo explícito de controlar e prever.
Nisam verovala da sam se zaklela istraživanju - definicija istraživanja jete kontrola i predviđanje, izučavanje fenomena, iz jasnog razloga da se kontroliše i predvidi.
Bem, a definição tradicional é um organismo "ao qual componentes exógenos foram adicionados com o propósito de adaptar-se a novos ambientes".
Pa, po tradicionalnoj definiciji to je organizam "kojem su dodate egzogene komponente u cilju prilagođavanja novoj okolini."
Professores, vocês têm ensinado ciências faz séculos, elas simplesmente aprendem a definição de cor e a botam para fora.
Учитељи који предају науку већ годинама, само набубају дефиницију и онда је изрецитују.
Por outro lado, minha definição de indivíduo perdeu um grande pedaço de sua credibilidade.
С друге стране, моја дефиниција себе је управо изгубила огроман део кредибилитета.
E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido.
Ovo je svetlo koje prenosi ovaj HD video deljenim protokom.
Acho que temos que mostrar aos nossos filhos uma nova definição de masculinidade.
Mislim da moramo pokazati našim sinovima jednu novu definiciju muževnosti.
Não dá para continuar sem dar a vocês uma definição.
Ne možete to raditi bez definicije.
Acho que é bem fácil de definir, se não estiver tentando dar uma definição científica.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
Não estamos prontos para uma definição científica, mas eis uma definição razoável.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Os sonhos são uma forma de consciência nesta definição.
Snovi su deo svesti tako definisane.
O que Elvis e a manada me ensinaram me levou a expandir a minha definição de ubuntu, e eu acredito que, na catedral da natureza, nós vemos as nossas melhores facetas refletidas em nós.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Vamos então falar de bem-estar. Eu acredito que a melhor definição, segundo a perspectiva budista, é que o bem-estar não é apenas uma mera sensação de prazer.
Dakle, mislim da bi najbolja definicija bila, prema budističkom pogledu, ona koja kaže da blagostanje nije samo ugodan oset ili senzacija.
A palavra é "hail" que também tem uma ótima definição.
Ta reč je "hail" (engl. grad) koja ima i šire značenje.
Mas a definição de infidelidade continua se expandindo: "sexting", assistir pornografia, ser ativo em aplicativos de namoro secretamente.
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
Então por não haver uma definição universalmente consensual do que constitui uma infidelidade, a estimativa varia amplamente, de 26% a 75%.
Pa kako nema univerzalno prihvaćene definicije za to šta se uopšte smatra neverstvom, procene izuzetno variraju, od 26% do 75%.
(Risos) Eu gosto dessa definição de ter um caso, ela junta os três elementos-chave: uma relação secreta, que é o centro estrutural de um caso extraconjugal; uma conexão emocional em qualquer grau; e uma alquimia sexual.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
Apesar de os países concordarem com a definição de refugiado, cada país anfitrião é responsável por examinar os próprios pedidos de asilo e decidir se os candidatos podem ser reconhecidos como refugiados.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Portanto o Efeito Lúcifer, ainda que com foco nos negativos -- os negativos que as pessoas podem se tornar, não os negativos que as pessoas são -- me leva a uma definição psicológica: o mal é o exercício do poder.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Mas à medida que envelheço, surgem nuances na minha definição da palavra "sucesso".
Međutim, kako starim, sve više pravim tanane razlike između raznih značenja pojma "uspeh".
não era filme, não era alta definição, era real.
не филм, не у високој резолуцији него заправо.
Agora, na essência, o rei estava nos pedindo para considerarmos uma alternativa da definição de sucesso, Que hoje é conhecido como FIB, ou Felicidade interna bruta.
Dakle, u suštini, kralj je od nas tražio da razmotrimo alternativnu definiciju uspeha, što je kasnije postalo poznato pod imenom BNS, ili Bruto nacionalne sreće.
Então, ele diz que é impossível, por definição, medir exatamente o estado, ou seja, a posição, e o ‘momentum’ de uma partícula, pois o ato de mensuração, por definição, modifica-a.
Ovaj princip nas uči da je po definiciji nemoguće potpuno tačno izmeriti stanje, npr. poziciju, i impuls čestice (proizvod brzine i mase), zato što sam čin merenja, po definiciji, menja česticu.
0.4206280708313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li, molim vas, da mi date definiciju?! 