Prevod od "da potpišemo" do Brazilski PT


Kako koristiti "da potpišemo" u rečenicama:

Hoæemo li sada da potpišemo mirovnu peticiju, ili da ostavimo za kasnije?
Fazemos a petição pela paz agora ou deixamos para depois?
Da, ali pod ovim okolnostima, sada možemo odbiti da potpišemo.
Sim, mas nestas circunstâncias podemos recusar-nos a assinar agora.
Da potpišemo, ili je dovoljno rukovanje?
Quer que eu assine um papel, ou basta um aperto de mão?
Nisam znala da moramo nešto da potpišemo.
Não sabia que tínhamos de assinar algo.
Možda bi trebalo da potpišemo gospoðu Balboa da se bori sa Kejnom, ha?
Talvez devessemos contratar a tua mulher contra o Cane, hein?
Drazi odbijaju da potpišu, zato što mi ne moramo da potpišemo.
Os Drazi recusam a assinam por que não precisamos assinar.
Advokat gospodina Mura nas je naterao da potpišemo... garancije... jutros rekavši... da ne smemo da odamo njegovo mesto stanovanja.
Sr. Moore disse que o seu advogado... nos daria declarações atestados... esta manhã dizendo que nós não podemos divulgar o seu paradeiro
Ako uspemo da potpišemo sa Weldon Parish-om podiæemo sav izdavaèki svet na noge.
Se contratássemos Weldon Parish... o mundo editorial ficaria de cabelos em pé.
Odlično, da potpišemo dokumente i da završimo.
Vamos assinar a papelada e está tudo terminado! É apenas uma questão de semântica.
A šta ako ne želimo da potpišemo?
Bem, e se não quisermos assiná-lo?
I želimo da potpišemo te papire za starateljstvo, i ozvanièimo.
E gostaríamos de assinar aqueles papéis de custódia e fazê-lo oficialmente.
Postoje formulari koje moramo da potpišemo, naše smrtne fascikle, zahvalnice.
São formulários que a gente tem que assinar, documentos de morte, cartas de agradecimento...
Svi ti ljudi iz Zrakoplovstva koji su nas natjerali da potpišemo one papire bili su prilièno zastrašujuæi.
Aquelas pessoas da Força Aérea que nos fizeram assinar aqueles papéis eram muito assustadoras.
Onda bi svi u glavnoj kancelariji imali šansu da to vide na TV-u, i ako sve proðe kako treba, možemo odmah tamo da potpišemo dogovor.
Então todos lá na sede terão a oportunidade de vê-lo na televisão e se tudo correr bem, podemos assinar o contrato aqui mesmo.
Možemo onda odmah da potpišemo ugovor?
Poderíamos assinar o contrato agora, não?
Biæu na predsudskoj raspravi, pa æu biti nedostupna, ali ne zaboravi da moramo da potpišemo dokumenta.
Estarei em conferência hoje, incomunicável, mas não esqueça que temos que aprovar os modelos.
Znaš, možemo zajedno da potpišemo, ali prvo ide moje ime.
Bom, podemos dividir a autoria, mas, com meu nome em primeiro lugar.
Što pre to budete shvatili, pre æemo moæi da potpišemo neki razuman ugovor.
Quando perceber isso, fecharemos um contrato razoável.
Ako želite da potpišemo vaš sporazum, morate nam pomoæi da uništimo èudovište.
Se querem que assinemos o seu tratado... então devem nos ajudar a destruir a besta.
Gde da potpišemo da smo došli?
Onde assinamos para dizer que viemos?
Sve što treba da uradimo je da potpišemo ove ugovore.
O que temos que fazer é... assinar esses contratos.
Krenuli smo ka gradu da potpišemo papire za regulisanje partnerskih odnosa.
Fomos ao centro, para assinar nosso contrato de união estável.
Kad smo se umorili od èekanja i kada smo Brejdi i ja otišli da potpišemo papire, hteo sam da bude posebno.
Quando nos cansamos de esperar, Brady e eu fomos assinar a papelada. Queria que fosse especial.
Idem po Monicu, idemo do gradskog èinovnika, da potpišemo poravnanje i uzmemo pare.
Vou pegar a Monica, ir cartório da cidade, assinar o acordo e pegar o dinheiro.
Da li æe Nadži naterati nas da potpišemo izveštaj, ili æe ga on lièno potpisati?
Naci vai nos fazer assinar o relatório ou ele vai assinar?
Samo jednom smo se sreli da potpišemo papirologiju.
Só nos encontramos com ele uma vez para assinar a papelada.
Jednom sam se našao s njim saslušati njegovu ponudu gdje mi je rekao koliko novca æu zaraditi, a drugi put da potpišemo ugovor.
Tivemos uma reunião onde ele falou sobre quanto dinheiro eu ia ganhar, e outra para assinar o contrato.
Nalazimo se sa šefovima distribucije posle podne da potpišemo ugovor!
Vamos nos encontrar com os chefes da distribuidora esta tarde para assinar o acordo!
Ili te uvodim unutra da potpišemo tvoju smrtnu presudu.
Ou te levo lá dentro e assinarei sua sentença de morte.
Hoæete da potpišemo krvlju, ili æe mastilo biti dovoljno?
Quer que assinemos com sangue ou caneta azul resolve?
Kada smo veæ kod toga, da potpišemo primirje i da ideš?
Bem, com esse registro doce, podemos assinar o tratado e mandá-lo para casa?
Mislim da treba da potpišemo sveobuhvatni ugovor.
Então, pensando nesse acordo, devemos assinar um geral.
Samo što nas on pokušava nagovoriti da potpišemo da bi to mogao iskoristiti protiv nas na sudu.
O problema é que ele quer que assinemos, pra usar contra nós no tribunal.
Ovo može biti šansa da potpišemo za veliku kuæu.
Essa pode ser nossa chance de assinar contrato com uma gravadora.
To je smešno... svi znaju da ne možemo da potpišemo sa Fleèerom ako predstavljamo MekKernon.
Isso é ridículo--todo mundo sabe que não podemos assinar com a Fletcher se representamos a McKernon.
Pretpostavljam, trebalo bi da potpišemo taj HR obrazac.
Então acho que devemos preencher os papéis do RH. Não.
Jesi li spremna da potpišemo ugovor?
Pronta para assinar? Vamos fazer isso.
Žao nam je, ali ne možemo da potpišemo ovo. 'Ajde, idemo.
Desculpe, não podemos assinar isso. Vamos, vamos embora.
Prestani da drkaš i saznaj nešto da potpišemo Trevisa Meka i da skinem Andersona s kurca.
Pare de se mastubar e consiga respostas para que... assinemos Travis Mack e acalmemos Anderson.
0.65348792076111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?