Por quê não começamos logo esta reunião e assinamos os papéis?
Zašto ne poènemo sastanak i potpišemo dokumente?
Assinamos papéis, fechamos contratos e tomamos decisões.
Potpisujemo, pišemo ugovore... i donosimo odluke.
Tornou-se minha quando assinamos aquela concessão.
Postala je moja kad smo potpisali onaj najam.
Assinamos uma petição que gostaríamos de ler ao tribunal.
Visosti, hteo bih da proèitam peticiju koju smo potpisali.
Sempre assinamos neles, eles assinam em nós.
Mi smo se potpisivali njima, oni su nama. Naravno.
E já assinamos os depoimentos mesmo... não dá pra voltar atrás, certo?
Osim toga sve smo potpisale one izjave. Znaèi da više nemamo izbora.
Nós temos a oportunidade porque nós assinamos um tratado.
Imamo tu moguænost, jer smo potpisali sporazum. Sporazum mira.
Depois chegou a The New Yorker, que nós assinamos... e lá estava a matéria.
A onda doðe The New Yorker, imamo pretplatu, i evo prièe.
Bem, o pastor Phil disse, sabe, que ser virgem é legal, então todas as garotas da turma, assinamos um juramento dizendo pra não fazermos sexo até o casamento.
Pastor FiI kaze da je biti devica bas kuI, pa su sve devojke u razredu potpisale ovu svecanu izjavu da nece imati seks pre braka.
O tratado que assinamos hoje, marca o fim da guerra e o início de uma nova amizade entre nossos povos.
Primirje koje smo potpisali oznaèava kraj rata i poèetak novog prijateljstva meðu našim narodima.
Onde assinamos para dizer que viemos?
Gde da potpišemo da smo došli?
Sabemos que não pôde colocar o seu nome aqui. Então, todos nós assinamos os nossos.
Znamo da nisi mogla da napišeš svoje ime ovde, tako da æemo te sami dodati.
Assinamos os papéis em alguns dias... e ela morreu pra mim.
За пар дана треба да потпишемо папире, и онда је мртва за мене.
Se não fizermos nada, assinamos nossa sentença de morte.
Ako ne uradimo nista, potpisali smo svoje smrtne presude.
Nós, aqui presentes, assinamos o tratado de armistício para dar fim ao derramamento de sangue e suspender quaisquer atividades abertamente hostis até que a completa paz seja alcançada na península.
Ovim potpisujemo prekid vatre kako bismo zaustavili krvoprolice i zaustavili dalja ratna delovanja dok se ne postigne potpuni mir na poluostrvu.
Assinamos uma Bula, deixando nossa filha em, por assim dizer, "loco parentis".
Potpisao sam bulu kojom postavljam svoju voljenu kæi, da se tako izrazim, na mjesto roditelja.
Não vejo por que não assinamos de uma vez, assim podemos avançarjuntos como uma equipe profissional.
Ne vidim razlog zašto ne bi odmah potpisali pa da možemo zajedno krenuti dalje kao jedan tim profesionalaca.
Acertando o alvo, pegamos o carro, dirigimos até Vegas e assinamos os contratos.
Pogodi cilj, vozimo pravo u Vegas i ja potpisujem ugovore.
Estou tão feliz pelo acordo que assinamos hoje.
Drago mi je što smo danas potpisali sporazum.
Encontrei esse contrato que assinamos depois que discutimos sobre onde passaríamos o Natal.
Našla sam ugovor koji smo potpisali posle svaðe za provoðenje Božiæa.
O primeiro desde que assinamos contrato.
Prvi nastup u gradu od potpisivanja ugovora.
Assinamos um contrato com ele e parecia que íamos decolar.
Potpisao je ugovor sa nama i izgledalo je da smo krenuli.
Mamãe e eu assinamos, mas... precisamos da sua assinatura, e, com sorte, impediremos Isabel de nos arruinar.
Mama i ja smo potpisali, samo nam... Trebamo tvoj potpis da bi bilo nade sprijeèiti Isabel da nas upropasti.
Talvez não dissemos as palavras ou assinamos um juramento, mas, mas todos nos ajudamos.
Možda nismo to izgovorili ili potpisali zakletvu. Ali... Èuvamo jedni druge.
Lembra daquela noite assinamos os papéis?
Da li se secas noci kada smo potpisali papire?
Eu e o Cônsul Crassus assinamos este tratado de paz para garantir a segurança do seu irmão, porque seu pai sabia do seu plano diabólico.
Konzul Kras i ja smo potpisali ovaj mirovni sporazum, kako bi se garantovala bezbednost tvog brata, jer je tvoj otac znao za tvoj rðav plan.
Vamos à taverna, assinamos nossos nomes, ficamos em dia com a lei, e nosso dinheiro também.
Potpišemo se u krèmi, i onda smo i mi, i novac naèisto sa zakonom.
É importante para ele, e quando assinamos o contrato, fizemos um acordo.
Zato što je to važno za njega, a kada smo potpisali Cimerski sporazum pristali smo na to.
Vestindo um maravilhoso... vestido de noiva de minha própria criação... enquanto você interpreta uma cerimônia inteira de casamento, dizendo corretamente todas as palavras, enquanto assinamos um documento que você trará da prefeitura, por maior realismo.
Prekrasna... Venèanica koju sam lièno dizajnirao... Dok vi izvodite celu ceremoniju venèanja govoreæi svaku reè taèno kako treba dok mi potpisujemo dokumet koji æete doneti iz opštine zbog dodatnog realizma.
Lembro quando assinamos nosso primeiro contrato.
Sećam se potpisivanja našeg prvog Sporazuma o vezi.
(Risadas) Nós assinamos várias revistas, fizemos nosso dever de casa, mas realmente em todo lugar, estávamos cercados de imagens como esta.
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
Assinamos uma carta de intenções -- esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping -- para a China adotar do berço ao berço.
Potpisali smo Memorandum o razumevanju - ovo je gospođa Deng Nan, ćerka Deng Điaopinga - kako bi Kina usvojila koncept "od kolevke do kolevke".
Assinamos, e houve toda essa campanha para o nosso próximo trabalho.
Potpisali smo i to uzbuđenje je dovelo do našeg drugog albuma.
Nós fomos presos, assinamos um compromisso de não dirigir de novo e nos soltaram.
Били смо ухапшени, потписали смо обећање да нећемо поново возити и били смо пуштени.
Assim, em março de 2010, assinamos o primeiro vínculo de impacto social com o Ministério da Justiça, para atuar na prisão de Petersburgo.
U martu 2010. godine, potpisali smo prvu garanciju o društvenom uticaju sa Ministarstvom pravde za zatvor Piterboro.
Nós assinamos o contrato, eu lhe entrego as chaves e você já pode trazer a sua família."
Potpisaćemo ugovor i dobićete ključeve, pa ćete odmah moći da dovedete porodicu.“
Assinamos a primeira parede apenas algumas semanas depois, tivemos uma grande cerimônia de assinaturas.
Уз дивну прославу, потписали смо први зид само неколико недеља касније.
1.6851840019226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако можемо ићи с Тедијем, потписаћемо. 