Ne možemo ti dozvoliti da ubijaš prijateljske civile.
Não podemos permitir que mate civis inocentes.
Civili pljuju na vojnike, vojnici ubijaju civile.
Civis cuspindo em soldados, soldados matando civis?
Ubiti Amerikance... i njihove saveznike... civile i vojnike... je dužnost svakog muslimana u celom svetu.
"Matar americanos e os seus aliados... sejam eles civis ou militares... é dever... de todo o muçulmano que seja capaz."
Tri: ukoliko je moguæe, evakuirati sve civile pre amerièkog napada.
Quando possível... procure evacuar os civis antes de qualquer ataque.
Ok, uzet æemo civile s nama.
Certo, vamos levar os civis conosco.
Mi znamo da teroristi imaju želju da ubijaju civile.
Sabemos que os terroristas estão dispostos a matar civis.
Zato sam izdao izvršnu naredbu kojom se uvodi policijski cas za sve civile u gradu Los Andjelesu
Por isso, estou invocando pela ordem executiva impondo toque de recolher para todos os civis na área metropolitana de Los Angeles.
A ne da u æeliju s njom stavljamo civile.
Não colocar civis na cela com ela.
Pa, ako je do mene, rekao bih samo smirimo Sagitaronce i onda se pobrinimo za civile koji su veæ stigli.
Agora, se dependesse de mim, eu diria... para apenas acomodarmos os sagitarons e cuidarmos dos... civis que já chegaram.
Èujem da se muslimani lažno predaju i koriste civile da namame marince.
Ouvi dizer que os muçulmanos estão a fingir rendições e a usar civis para enganar fuzileiros.
Ali kada bih mogao, verovatno neki od vas misle da ranjene civile moramo tretirati isto kao i naše vojnike.
Mas supondo que eu pudesse, imagino que alguns de vocês acham que temos que prover a civis feridos cada consideração que nos damos uns aos outros.
Njegovi ljudi su ubijali i civile i agente.
Os homens dele estão matando civis e agentes.
Imamo ovde civile koji se sami naoružavaju.
Ele está ocupado, capitã. Pelos Deuses, temos civis se armando aqui embaixo!
Od sutra æemo poèeti da prebacujemo civile.
Temos que começar a transferir os civis pela manhã.
Potrebno je da pošalješ, civile nazad na brod.
Preciso que envie os não combatentes de volta para a nave.
Kamil potrebno je da ti organizuješ civile.
Camile, preciso que organize os civis.
Pokupite te civile i gubite se, pakla mu, napolje odavde... i ubijte sve što nije ljudsko.
Busquem os civis, saiam de lá... e matem tudo o que não for humano.
A sada, vojska je postavila liniju odbrane, da pokuša da zaštiti civile.
As Forças Armadas montaram uma linha de defesa... e proteção à população.
Ja æu da potisnem vatru unapred, a vi samo odvedite civile pozadi!
Eu seguro o fogo! Saiam pela traseira!
Poruènièe Martinez, ako dovedemo civile do tog helikoptera... i oni preuzmu pokrivanje, spustite ih niz.
Tenente Martinez, levando os civis até o helicóptero, terão... um escudo para descer de rapel.
Odvedi te civile kuæi na sigurno!
Leve os civis para casa em segurança!
Moæi æu udaljiti civile, ali sa novinarima æe to biti teško.
Poderia retirar a população, mas a mídia será difícil.
Jime, mislim da praviš pogrešku dajuæi Weaveru civile, stvarno mislim.
Jim, acho que está cometendo um erro entregando não combatentes ao Weaver.
Uèini ono što moraš kako bi zaštitio te civile.
Faça o que tiver que fazer para defender aqueles civis.
Ti moraš ostati ovde i pobrinuti se za civile, kao što si se brinuo za mene, Meta i Bena celo ovo vreme.
Você tem que ficar aqui, e cuidar dos civis, como cuidou de mim, Matt, e do Ben esse tempo todo.
To bi ti trebalo dati dovoljno vremena da dovedeš civile na neko sigurno mjesto.
Isso dará tempo suficiente para levar os civis a um lugar seguro.
Kako smete da pucate na civile?
Como assim está atirando nos civis?
Ali ne mogu mirne savesti dopustiti da napada civile.
Mas não posso permitir que ele continue atacando civis.
Napašæe nedužne civile i naneti ogromne žrtve.
Seu padrão é atacar civis inocentes, e provocar mortes em massa.
Dok ne budem siguran da moj tim ne može da se nosi, neæu narediti nuklearni napad na civile.
Enquanto meu grupo aguentar, não ordenarei... um ataque nuclear contra nossa população!
To ti daje prava da otimaš, ubijaš nedužne civile?
E isso te dá o direito de roubar e matar civis inocentes?
Optužili ste Toda Klarka da je skovao zaveru da ubije civile koji su navodno bili u vojnoj vežbi.
Você acusou Todd Clarke de planejar algum tipo de conspiração para matar cidadãos que supostamente participaram de jogos do exército.
Nikad nije prijatno ukloniti nedužne civile, ali nemamo drugog izbora.
Nunca é agradável a morte de civis inocentes, mas não temos escolha.
Računaš li i civile koje si ubio?
Consegue contar todos os civis que matou também?
Mislio si da ne možeš da mi kažeš istinu, da se ne bih borio kao što se sada borim da sam znao za civile.
Então achou que não podia confiar em mim com a verdade. Que se eu soubesse que havíamos matado civis, de alguma forma eu não teria empenhado o quanto queria.
Kada proðe taj rok od tri sata, poèeæe da bombarduje civile i moæi æe da okrivi mene.
Quando esse prazo expirar em três horas e ela começar a bombardear civis, ela será capaz de jogar a culpa em mim.
Cameron, pobrini se da uhitiš i obradiš sve ove civile.
Cameron, fiche e registre todos os civis também.
Mene je zanimao moguæa medicinska korist za civile.
Interessei-me no potencial benefício médico para civis.
Gibbs ne želi da uzbunimo nevine civile o tome kako je naš prijatelj tamo varalica.
Gibbs não quer alertar os transeuntes inocentes que nosso amigo lá é um impostor.
Znaš da ne smeš da prevoziš civile u zaraæenom podruèju?
Sabe que não pode transportar civis em área de conflito, certo?
Ovaj gradiæ je deo vladinog tajnog prouèavanja zbog utvrðivanja psiholoških uèinaka ratnih trauma na civile.
Essa cidade é parte de um estudo secreto do governo que determina os efeitos psicológicos da guerra em civis.
Plaæanje otkupa je možda odgovor za civile, agente Mekgi, ali vlada ne finansira teroriste.
Pagar pode ser solução para os civis, agente McGee, mas o governo não financia terroristas.
Snajperisti lojalni vladi počeli su da pucaju na civile i protestante na ulici Instituskaja.
Atiradores, leais ao governo, começaram a atirar nos civis e manifestantes na rua Institutskaya.
Želeo sam da stvorim spomenik za pojedinačne civile koji su poginuli zbog invazije.
Eu quis criar um monumento em homenagem aos civis que morreram devido à invasão.
1.1523718833923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos permitir que mate civis inocentes. 