Prevod od "citira" do Brazilski PT

Prevodi:

cita

Kako koristiti "citira" u rečenicama:

Citira Frojdovu teoriju sporazumevanja i ukazuje da bi psihièko sinaptièko polje objasnilo dosta toga.
Ele cita a teoria de Freud da comunicação pré-verbal e sugere que o campo sináptico psíquico explicaria muitas coisas.
DivIji Homer Benon, citira BibIiju i pevanja kao da si ih sam pisao.
Homer Bannon, o fanático... recitava a Constituição como se a tivesse escrito.
Kad god nas neki predsednik uvali u ozbiljne nevolje, citira Linkolna.
Sempre que a coisa vai feder, citam Lincoln.
To æe morati da se citira na sudu da bi se prikazao njegov moral.
Será usada no tribunal como amostra de sua moral.
Drevni hinduistièki tekst, koji citira Amerikanac.
É um antigo texto hindu, citado por um americano.
Jer citira Sveto Pismo i poznaje BibIiju boIje od Boga.
Adora citar a Bíblia no tribunal. A conhece melhor do que Deus.
Èak i ðavo može da citira Bibliju ako mu to zatreba.
Até o diabo pode adaptar a escritura ás suas necessidades.
Za nekoga ko može da citira Tomasa Mora... vredi se potruditi.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforço.
"Kad spavaš sam, nikad ne izgledaš oèajno kao mrtvac." [citira Konfucija]
"Quando dorme só, não parece miserável como um corpo sem vida."
"Obièno ne umremo izborom, nego glupošæu ili iz obièaja." [citira La Rochefoucaulda]
"Normalmente não sofremos com a morte por escolha, mas por estupidez e costume." [La Rochefoucauld]
Ono što æe vam biti najzanimljivije je da sam ja izvor kojeg citira Tribune u svom bezvrijednom èlanku.
E eu acho que será de maior Interesse para vocês saberem, É que sou a fonte da Tribuna, já citado, no seu artigo condenatório.
on citira Isusa Krista kao da mu govori da je svaka druga vjera na zemlji, citiram,
Ele cita que Jesus Cristo disse a ele que toda outra crença na Terra é, abre aspas,
Upravo sam vidio mrtvog èovjeka koji citira poglavlja i stihove.
Eu vi um homem morto fazendo uma citação da bíblia.
U izvještaju se citira kako je rekla da ga je htjela ubiti.
O relatório cita ela dizendo que queria matá-lo.
Presedani žalbi smrtnih kazni, citira Ustav na svakoj stranici...
Precedentes de apelo a corredor da morte, referências constitucionais em todas as páginas.
Vi ste onaj koji uvek citira velike pisce.
Você sempre cita esses grandes autores.
Moj otac je mogao da citira tvoj Bibliju od poèetka do kraja!
Meu pai sabia ler Bíblia do começo ao fim.
On citira uvod iz "Quantum Leap" (TV serija).
Está recitando a abertura de "Contra-Tempos".
Ležim u krevetu s prelepom ženom, koja zna da citira Jodu.
Estou na cama com uma linda mulher que cita o Yoda.
Kakva vrsta glupavog derišta æe da ide okolo i citira Lord Byrona i Emily Dickinson?
Que tipo de idiota cita Lord Byron e Emily Dickinson?
Kenny se ohrabri, i citira poeme.
O Kenny fica corajoso e recita poemas.
Ti si poslednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.
Você é a última pessoa que deveria citar "Senso Comum".
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Zoe Barnes de "The Washington Herald" agora noticiando... DURANT SUBSTITUINDO KERN?...citando uma fonte da Casa Branca...que a senadora Catherine Durant será provavelmente nomeada secretária de estado, após a saída de Michael Kern essa semana.
Osamio se u peæini, citira Bibliju i plaèe noæu.
Ele fica sozinho no fundo da caverna... citando a Bíblia e chorando à noite.
Èasopis Flight piše o posjetu i citira Dickieja.
Há uma nota na Flight sobre a visita, citando Dickie.
Maden bi stao iza crnca koji citira Bibliju?
Madden brigará por um qualquer -que conhece a Bíblia?
Moli, citira Sv. pismo, ne propušta misu nedjeljom.
Ele reza, cita passagens, nunca perde um domingo.
Novinarka citira anonimni izvor koji prièa o maltretiranju brucoša u plivaèkom timu koje organizuje jedan èlan, Ejveri Periš.
A repórter cita uma fonte anônima que lhe contou sobre trotes no time de natação, elaborados por um dos membros, Avery Parrish.
Sotona lièno nekad citira sveto pismo.
O próprio satanás, por vezes, citou as escrituras.
On je najveselija osoba koju sam èuo da citira Hitlera!
Ele é a pessoa mais contente que eu já ouvi citar Hitler.
Pred vratima smrti, a on citira Šekspira.
Está à beira da morte e ainda cita Shakespeare.
Vau, ja ne mogu da verujem da imam dilera koji citira Delmora Švarca.
Uau, eu não acredito que arranjei um traficante que cita Delmore Schwartz.
Voleo je da citira Šekspira, Džona Dona, Gertrudu Stajn.
Ele citava Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein.
U èlanku citira bivšeg saveznog tužioca Džejmsa Robinsa, koji kaže da treba istražiti veze izmeðu fondova i direktora firmi.
Foi citado na reportagem o ex-promotor federal James Robbins, que disse que deve-se apurar a relação entre fundos de cobertura e a cúpula das empresas.
Zato što citira višeg èinovnika upoznatog s predmetom.
Cita um funcionário que está familiarizado com a questão.
I tu treba ukljuèiti i izjave koju citira gðica Vesli u razredu?
E isso inclui as declarações citadas pela Srta. Wesley. Certamente.
I koji može da citira svaku liniju iz filmova Nikolasa Kejdža.
E que sabe recitar cada fala dos filmes de Nicolas Cage.
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Ele menciona um inovador que diz: "A única vez que um médico e um físico se juntam é quando o físico fica doente."
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Em seu estudo, Darwin citou o neurologista francês Guillaume Duchenne, que usou choques elétricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos.
I prva osoba koju on citira kaže: ''Ovi momci će morati da žive sa ovim ostatak svojih života''
E a primeira pesoa que ele cita diz "Estes garotos vão ter que conviver com isso pelo resto de suas vidas".
Ovo se često citira ali je teško da se shvati, da se usvoji, jer upravo ova ideja o odlasku je toliko teška da se zamisli.
Essa frase é frequentemente citada, mas é difícil realmente compreendê-la, realmente internalizá-la, porque exatamente essa ideia de não estar mais aqui é muito difícil de imaginar.
On je zapravo želeo da citira Džona Adamsa i njegovu odbranu britanskih vojnika u suđenju za Bostonski masakr koji kaže da su činjenice neumoljive.
Ele queria, de fato, citar a defesa de John Adams pelos soldados britânicos nos julgamentos do Massacre de Boston de que fatos são coisas teimosas.
(Smeh) Ovde, drugi čitalac citira pasus iz novina: [Rubi je imala 76 godina, ali je zadržala autoritativno držanje; samo je njen nesiguran hod maskirao njene godine.]
(Risos) Aqui, outro leitor cita um trecho da revista: [Ruby tinha 65 anos, mas mantinha uma postura altiva; apenas seu andar hesitante disfarçava sua idade.]
Dokazali smo da je ono što je on rekao da se dogodilo - i samim tim svi negatori, jer ih ili on citira ili oni preuzimaju argumente od njega - nije istinito.
Provamos que o que ele disse que aconteceu e por extensão, todos os negadores, já que ele ou os menciona ou eles obtêm seus argumentos com ele, não é verdade.
0.4490270614624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?