Prevod od "cinkaroš" do Brazilski PT


Kako koristiti "cinkaroš" u rečenicama:

Usput... cinkaroš te posmatra... sa druge strane ulice, Sherlock.
A propósito... tem um chinês vigiando você... do outro lado da rua.
Bio je cinkaroš i sad je u programu zaštite svedoka.
Ele era um rato e está no programa de proteção à testemunha.
"Koliko izabrani cinkaroš traži za ovo?"
"Quanto o dedo-duro escolhido quer por isso?"
Što biti cinkaroš, kada uspevamo bez toga?
Lá vem você... - Então pra quê ser um? A gente se vira com os roubos.
Ako nešto dojaviš da bi izbegao kaznu, onda si cinkaroš.
Se tu entrega alguém pra não ser preso, tu é um dedo-dudo.
Biti cinkaroš, tamo odakle ja dolazim, je kao tražiti od osobe odakle ti dolaziš da postane jebeni nacista.
Ser um rato, de onde eu venho, é como pedir a uma pessoa de onde você vem para se tornar no cretino de um nazista.
Dan Treæi CINKAROŠ SE ÈAK I NE ISPRIÈAVA?
O DEDO-DURO NEM MESMO SE DESCULPA? Dia Três
Hoæe li se cinkaroš isprièati danas?
O dedo-duro não vai se desculpar hoje?
Dat æeš mi znaèku ako budem cinkaroš?
Você me daria o distintivo por ser uma traidora?
Znaš, ako hoæeš lojalnog tipa, sigurno ga nebi nazvao cinkaroš.
Sabe, se quer um cara leal, provavelmente não o chamaria de "o rato".
Oèito je da je ubaèeni policajac ili cinkaroš.
Obviamente ele é do Narcóticos ou um informante.
Kad otvoriš kovertu, cinkaroš u tvojoj bandi æe biti otkriven.
Abra esse envelope, e o traidor da sua gangue será revelado.
On zapravo i nije bio cinkaroš, Clay.
Ele não é um traidor, Clay.
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Eu tinha que ter certeza de que o príncipe se tornaria o traidor.
A svaki cinkaroš je mrtvi cinkaroš.
Qualquer delator, é um delator morto.
Koliko misliš da æeš izdržati ovdje kada svi saznaju da si cinkaroš?
Além disso, quanto tempo acha que vai durar aqui quando souberem que é um X9?
Znate da nisam cinkaroš, i kad ste uopšte èuli da cinkarim ovde?
Não sou um delator. Quando delatei alguém?
Eto, a još juèe su svi mislili da sam cinkaroš.
Há alguns dias eu era um dedo-duro.
Naveo si sve da misle da sam cinkaroš.
Fez todos pensarem que eu era o informante.
Uštedi nam vrijeme i progovori, pa ćemo te premjestiti na istočnu obalu gdje nitko ne zna da si cinkaroš.
Poupe-nos tempo e fale, e o colocaremos na costa leste onde não é um informante.
Izgledam li ti ja kao cinkaroš?
Pareço informante para você? Vai saindo.
I vaš konobar Sam poznati je cinkaroš.
E seu ajudante Sam é um dedo-duro famoso.
Ko želi da bude cinkaroš koji je srušio policajèevog sina?
Quem quer a fama de bombeiro traíra que prende
On je samo ljut, nije cinkaroš.
Só está com raiva. Não é dedo-duro.
Doði po sir, jebeni pacove! (cinkaroš)
Venha pegar este queijo, você fuckin ' rato!
Izveštaj je raðen nedelju dana nakon što je cinkaroš umro.
A data desse relatório é de uma semana após o delator, Tommy Diehause, falecer.
Cinkaroš je radio i na drugom sluèaju.
Eu estava usando Diehause em outro caso.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si postao cinkaroš.
Você deveria ter pensado nisso antes de se tornar um rato.
C.I.A. ne veruje da je Renkov saznao da je Charlie bio cinkaroš.
A CIA não acha que Renkov sabia que Charlie era um espião.
Radio je za policiju kao cinkaroš i za opake patriote poznate kao Kalifornijski èuvari reda.
Ele trabalhava para a polícia como informante... e para os brutamontes nacionalistas da Milícia da Califórnia.
Misliš da æe itko htjeti trgovati s tobom kad doznaju da si cinkaroš?
Acha que alguém iria negociar com você? se souber que você é um 'caguete'?
Pa, tehnički, ti nisi cinkaroš jer niste stvarno nam ništa nije rekao još.
Tecnicamente, você não é um dedo-duro porque ainda não nos disse nada.
Ili je ta pizdurina naš cinkaroš.
Ou esse filho da mãe é o dedo-duro.
Pitam se koliko do ovih momaka zna da si bio cinkaroš još od vremena kada je Kul Britanija sve što znamo.
Eu me pergunto quantos desses homens lá fora sabem que você foi um informante desde antes que a Cool Britannia estava na moda?
Znala si da je Vernon cinkaroš?
Sabia que ele era uma cobra?
Èujte, samo sam ga par puta udario da izgleda dobro za ostale, da ne bi pomislili da sam cinkaroš.
Só dei uns socos nele para ficar bem com os outros, para não pensarem que eu era um traidor.
I kad tvoj cinkaroš uperi pištolj u mene, pištolj koji ne bi trebalo da ima...
E quando seu informante aponta uma arma para mim, - arma que não deveria existir. - Eu não sabia.
Svakom policajcu je potreban dobar cinkaroš.
Todo policial precisa de um bom informante.
Cinkaroš je rekao da je Pingvin prebijao Galavana na smrt, kad si se ti umešao i zabio mu metak u grudi.
O informante disse que Pinguim estava surrando Galavan quando você chegou e... colocou uma bala no peito dele.
Bio je i èetvrti, ali Šajn nije cinkaroš.
Havia um 4º cavaleiro. Mas Shine não é um delator.
Možda sam unajmljeni pomagaè, ali sigurno nisam cinkaroš.
Posso ser uma ajudante, mas não sou delatora.
Još uvek æe biti cinkaroš, ali za CIA - U, umesto za DEA - U.
Você será uma delatora, mas para a CIA, não para o DEA.
0.85069704055786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?