Ta svinja iz akvarijuma, cinik, glupi brutalni, bez imalo smisl...
Aquele porco no Aquário... cínico, bruto, perigoso, sem noção de...
Nije ni èudo što sam postao cinik.
Dá para entender porque fiquei cínico.
Mogu da postanem hladni cinik kao što si ti. Ali ne volim da vreðam ljude.
Eu poderia ser um cínico de coração frio, como você, mas não gosto de magoar os sentimentos dos outros.
Nije èudo što te optužuju da si cinik.
Por isso te acusam de cepticismo.
Može biti picajzla, drkadžija, perverznjak, cinik... neko kome su na pameti tmurne misli, kriminalac.
Ele poderia ser um hippie, um idiota um pervertido, um cínico... um sujeito com a mente infestada de pensamentos obscuros, um criminoso.
Reci šta hoæeš o njemu, ali on nije cinik i nije zabušant.
Diga o que quiser sobre ele, ele não é cínico e nem um fujão.
Dopusti da ja budem lokalni cinik, u redu?
Eu sou o cínico por aqui, certo?
To je momak koji je bio raznesen u Vijetnamu, posle je otišao na Georgtown Prava i postao cinik.
Ele foi ferido no Vietnã... formou-se advogado e virou um cínico.
Možda ti ovo zvuci glupo, i ne želim da zvucim kao cinik, ali... ne postoji ni jedna žena u poslednje 3 godine... prema kojoj sam imao tako jaka osecanja kao juce prema tebi.
Isto pode parecer estúpido, e eu não quero parecer cínico mas... faz três anos que não encontrava uma mulher... que me fizesse sentir isso que senti por você.
Ako si ti stavljena na Zemlju da bi bila najveæi svetski cinik i kriješ se iz siledžijskog ponašanja, onda ja žalim tebe.
Se você acha que foi posta neste mundo para ser a maior cínica do mundo e se esconder por detrás de uma atitude de durona, então eu sinto pena de você.
Smallvillski gradski cinik je promijenio mišljenje?
A cínica de plantão da cidade mudou de idéia?
A, da, mislim na njegov moral on je cinik i kocrak... degenerik,...i sa ženama takoðe...
Quis dizer... esse homem é um anormal, cínico, jogador depravado até com as mulheres!
Ja sam cinik našeg zlatnog doba.
Sou um cínico dos nossos dias.
Ako sam cinik, kako sam se zaljubio u ružnu ženu koju ne poznajem?
Se eu sou um cínico, como me apaixonei por uma mulher comum, que não conheço?
Ni dosledan cinik poput mene ne može živeti s tim. Ne.
Nem um cínico como eu poderia viver com isso.
Nisam znala da si toliki cinik.
Não sabia que você era tão cínico.
Koji god trenutak to bio, oliver weston je zvanièno postao cinik koji veruje samo u izdaju i sumnju.
Qualquer que fosse o momento, Oliver Weston era agora oficialmente um cético que apenas acreditava em traição e suspeitas.
Da, oliver weston je postao cinik, i zato nije prepoznao èoveka još uvek zaljubljenog.
Sim, Oliver Weston tinha se tornado um cético. E foi por isso que ele não reconheceu um homem que ainda estava apaixonado.
Da sam cinik možda bih poverovao da ovo radiš zbog sebe.
Se eu fosse cínico... acreditaria que está fazendo isto por razões pessoais.
Kao što je Oscar Wilde rekao, kome treba cinik koji zna cenu svega... a ne zna vrednost nièega.
E como Oscar Wilde diz: "Quem quer um cínico que sabe o preço de tudo, mas o valor de nada"?
Znam šta misliš, da mora da sam cinik, okrutan èovek, neko ko gazi po tuðim oseæanjima.
Eu já sei o que devem estar pensando, que sou um cínico, um homem grosseiro, Alguém que esmaga as emoções alheias como um Bulldog.
Želim da znaš da, iako sam cinik, samo sam delimièno cinik, pravo sam srce, vikendima i državnim praznicima.
Só quero que saiba que apesar de ser uma cínica, sou uma cínica parcial. As vezes bate um coração de verdade nos fins de semana ou feriados nacionais.
Da, imao sam osecaj da si postala cinik za tako dobru pricu.
É, tive um pressentimento que seria cínica a respeito de uma peça tão importante.
Mogao bih da budem hladni cinik kao ti.
Eu posso não ser um cínico sem coração como você.
Znaš. neki dan, kada ste ti i Lincoln imali malu razmiricu u predvorju, i kad si sav uzrujan i gnjevan otišao u kafiæ preko puta cinik bi pomislio kao je to sve odglumljeno.
Sabe o outro dia? Quando você e Linc tiveram aquela briguinha no saguão. E você, como alguém que levou um fora, atravessou a rua até o bar.
Džone, posle svega što je Mrlja uradila za svet, kako možeš da budeš takav cinik?
Depois de tudo o que o Borrão já fez, como pode ser tão descrente?
A kad si ti postao takav cinik?
E quando você ficou tão cínico?
Ona dodiruje neku idealistièku srž našeg biæa, gde i najveæi cinik nije izgubio nadu.
Isso toca um cerne idealístico do seu ser. Onde o maior cínico não perde a esperança.
Ako je netko cinik, to je Kennedy, ulaguje se ljevici zbog '64.
Se alguém é cínico, é o Kennedy. Conciliando-se à esquerda por 1964.
Lakše je biti predsednik kad si cinik.
Ser presidente é mais fácil para um cínico.
Kao što sam rekao, tvoj život bi bio mnogo lakši kad bi bio cinik.
Como eu disse, sua vida seria mais fácil se fosse cínico.
Za kraj, želi da kažem da, iako sam jako veliki cinik, zaista æe mi nedostajati ovo mesto.
Para encerrar, só quero dizer que apesar de eu ser uma pessoa bem cínica, eu realmente sentirei falta deste lugar.
Ali, kao što znaš, ja sam èovekomrzac, cinik.
Mas, como você sabe, sou um misantropo.
Cinik sam i znam da stvari nekad imaju svoj tok.
Como cínico que sou, sei que às vezes, o mundo simplesmente assume o controle.
Mlada je, tako da nije totalni cinik poput tebe.
Ela é jovem, então não é uma cínica total como você.
Teško je ostati cinik posle toga.
É difícil ser cínico depois disso.
Ako ti to nešto znaèi, ja sam bio cinik od kad mogu da se setim sebe.
Se ajuda em algo, sempre fui cínico.
Nijedan pravi cinik ne priziva boginje.
Sério? Nenhum cético invocaria uma divindade.
Diogen Cinik, iznerviran ovom definicijom, uleteo je na Platonov čas sa očerupanom kokoškom, objavljujući: "Pogledajte.
Diógenes, o Cínico, irritado com essa definição, irrompeu na aula de Platão com uma galinha depenada, bradando: "Vejam. Eis o homem de Platão".
Diogen i sve veći broj njegovih sledbenika postali su poznati kao „filozofi psi” ili „kinikoi”, naziv od kog je postala reč „cinik”.
Diógenes e seu crescente número de seguidores tornaram-se conhecidos como "filósofos de cães", ou "kynikoi", designação que acabou se tornando a palavra "cínico".
Ova upotreba je postavila temelje modernom značenju reči „cinik”: osoba koja misli da se svi drugi ponašaju u skladu sa ličnim interesima, čak i kada tvrde da postoje viši motivi.
Esse uso acabou criando as bases para o significado moderno da palavra "cínico": pessoa que pensa que todo mundo está agindo por puro interesse próprio, mesmo que alegue um motivo mais elevado.
Kao bivši cinik obožavateljki, to je pitanje o kome želim da razmislite.
E como uma antiga cínica das fangirls, esta é a pergunta que faço a vocês.
2.9359319210052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele porco no Aquário... cínico, bruto, perigoso, sem noção de... 