Posso ver que tem uma história que quer prolongar,
Vidim na šta ciljate o njegovom licu.
Entendo o que disse sobre seu rosto.
Taj brak, na koji vi drsko ciljate, nikad se ne može ostvariti.
Este casamento para o qual tem a pretensão de aspirar, nunca poderá acontecer.
Vidim na šta ciljate sa ovim, mr.Sokal.
Entendo onde quer chegar, Sr. Sokal.
Da vidim jesam li shvatio gde ciljate.
Deixe-me ver se entendo aonde quer chegar.
Pretpostavljam da na nešto ciljate s ovim.
Posso supor que você está querendo chegar a algum lugar com isto.
Ne treba mi tatin novac, ako na to ciljate.
Não preciso do dinheiro do seu pai, se é o que quer dizer.
Ali nisam ubila Dexa, ako na to ciljate sa svim ovim.
Mas eu não matei Dex, se isso é onde você quer chegar com tudo isso
Morate da upalite i da tamo ciljate.
Você tem que ligar isto e apontar isto para lá.
Ako vidite bilo kojeg od tih nitkova, hoæu da ciljate visoko i smjestite im ga u uho.
Se você vir algum desses malditos, Quero que mirem alto e atirem em suas orelhas.
Bile su žive kad smo ih ostavili, ako na to ciljate.
Elas estavam vivas quando as deixamos, se é isso que você quer dizer.
Desno stopalo ide iza levog, sednete, ciljate, palite.
O pé direito cruza atrás do esquerdo. Sente-se, mire, atire.
Znam na što ciljate, ali moj um je èist.
Sei o que querem insinuar, mas minha mente estava clara, certo?
Ja nisam zastupao Makl Miškina ako vi na to ciljate.
Não represento Michael Myshkin, se é que está se referindo, Sra. Cole.
Nisam siguran da razumijem na što ciljate s tim.
Não sei se entendo onde está querendo ir com isso.
Da budemo jasni, ciljate na kamion Mr. Wayons-a.
Você está se referindo ao caminhão do Sr. Wayons?
Ne toliko da bi ga ubio, ako na to ciljate.
Não me irritou o suficiente para matá-lo, se é o que ia dizer.
I ako ostanete na vrhu proklete mreže, možete da ciljate u bilo koji ugao!
E se param na rede, podem fechar todos os ângulos.
Ne znam na što ciljate, ali možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer neæete dobiti ništa od mene.
Não sei o que você quer, mas pode colocar uma bala na minha cabeça agora, porque você não vai conseguir nada.
Ciljate li na ono što mislim?
O quê, está sugerindo o que eu acho que sugeriu?
Ako vam to treba, onda ciljate te mete.
Se precisa disso, planeja atingir um destes alvos.
A, mislio sam da ciljate na èlanak u Forenzièkoj antropologiji.
Isso aqui. Achei que era sobre o artigo no Periódico de Antropologia Forense.
Dosta mi je toga da stalno ciljate na moju æerku, detektive Vilden.
Estou cheia, de você perseguindo minha filha, detetive.
Nedostajali su mi, ako na to ciljate.
Senti falta deles lá, se é isso que quer dizer, sim.
Postojiorganizacija pod nazivomLeague of Assassins i trojica njegovih članova ciljate.
Tem uma organização chamada Liga dos Assassinos. E três dos membros estão atrás de você.
Nisam nikada nikoga vodio gore, ako na to ciljate.
Nunca levei ninguém lá, pensei que era isso que queria saber.
Gospodine, ne znam na što ciljate, ali mislio sam na pivo.
Senhor, não sei o que deseja, mas eu pensei em cerveja. Não.
Nemam neprijatelja ako na to ciljate.
Não tenho inimigos. Se é isso que está pensando.
Valjda, ne znam na što ciljate.
Honestamente, não sei o que quer.
Mislim da znam na šta ciljate.
Sei o que está ganhando com isso.
Znam na šta ciljate, ali uveravam vas da nikad ne vozim kad popijem.
Sei o que quer insinuar, mas asseguro que nunca dirijo quando bebo.
Ne sviða mi se na šta ciljate.
Não gosto de onde você quer chegar.
Nisam se odvezla da dovedem Brajana, a kao da na to ciljate.
Não, eu não expulsou pessoalmente para trazer Brian in. Isso parece ser o que você quer chegar.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore.
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
Se vocês basearem suas ideias na análise de dados e souberem os seus alvos, vocês acabarão tentando muito, e não conseguindo produzir novas ideias.
Obično pogledate na nebo i znate gde ciljate i gde se nalazite.
Normalmente, você olha para o céu e sabe para onde aponta e onde está.
Kada odete na zabavu, da li ciljate osobe svojih godina?
Quando chegam a uma festa, vocês falam com pessoas de sua idade?
Ne verujem da možete da sagradite višemilijardsku organizaciju ukoliko niste svesni na koji instinkt ili organ da ciljate.
Eu não acho que alguém consiga construir uma empresa multibilionária a não ser que saiba claramente qual instinto ou órgão quer atingir.
Želite da ciljate najiracionalnije organe radi akcionarske vrednosti.
Atinja os órgãos mais irracionais para gerar valor ao acionista.
1.7984089851379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que não percebo o que quer dizer. 