As pústulas são parte do ciclo reprodutivo natural.
Sada smo pri kraju ciklusa istraživanja i ne tražimo nove prijave.
Terminamos o ciclo de pesquisas e não estamos precisando de doadores agora.
Zrak æe se iskljuèiti nakon kapijinog tridesetosam minuta dugog ciklusa.
O raio desligará no fim do ciclo de 38 minutos do portal.
I... ne želim da polemišem oko životnog ciklusa, ali... ne mogu više da jedem prokelj.
Não quero entrar na questão do ciclo da vida mas, Não consigo mais comer legumes.
Kao što znate, naša majka i kraljica su preminule na poèetku ovog lunarnog ciklusa.
Como sabem, nossa mãe e rainha faleceu no início desse ciclo lunar.
Svaka kraljica mora poæi na putovanje prije kraja prvog lunarnog ciklusa nakon njenog izbora.
Toda rainha deve fazer uma peregrinação antes do final do primeiro ciclo lunar de sua seleção.
Sedma slika se pomera napred za 4 svakih 6 ciklusa.
Sétima imagem é elevada à quarta potência, a cada seis ciclos.
Èitam o tvom posvjednjem ekspevimentu o vaspadu pvotona, 20 tisuæa ciklusa obvade, bez statistièki znaèajnih vezuvtata.
Ouvi falar sobre a sua última experiência com antiprótons. Vinte mil análises de dados e nenhum resultado estatisticamente significativo.
Ali danas mi je poslednji dan ciklusa.
Mas é o último dia do meu ciclo.
Šta više, u ranim stadijumima životnog ciklusa lososa, neophodne su velike kolichine insekata karakteristichne za severnoevropske reke... koje omoguchavaju da mladi losos, ili mladj, opstane.
Além disso, no ciclo de vida inicial do salmão, uma reserva considerável de insetos, provenientes dos rios do Norte da Europa, é essencial para a sobrevivência do salmão jovem.
Mislio sam na neki od onih filmova iz ciklusa Sumrak.
Estava pensando um daqueles... filmes: Crepúsculo.
Vaša supruga je morala imati odnos s dva razlièita muškarca tokom istog ciklusa ovulacije, unutar 48 sati.
Sua esposa deve ter tido relações com dois homens no mesmo ciclo de ovulação, em um intervalo de 48 horas.
Ona je samo deo ciklusa života.
É uma parte do ciclo da vida.
Èuj, svaka kompanija ima viškove nakon prodajnog ciklusa, zar ne?
Toda empresa tem sobras após o ciclo de vendas, certo?
Mislim, uvek mi doðe u isto vreme, na isti dan, svakog meseènog ciklusa, èitav moj život.
Talvez Charlie tenha pouco esperma. Tenho certeza que Charlie tem pouco esperma. E se eu for estéril?
Hoæu da kažem, pre ili kasnije tokom menstrualnog ciklusa žene...
Quero dizer que em certo momento do ciclo menstrual...
Požari nam se èine destruktivnim, ali su zapravo deo prirodnog ciklusa, koji je od suštinskog znaèaja za osveženje istoènoafrièkih pašnjaka.
Estes incêndios podem parecer devastadores, mas eles são, de fato, parte de um ciclo natural que é essencial para a regeneração das pastagens da África Oriental.
Dakle, prema datumu kad si poslednji puta imala period i proseènu dužinu ciklusa, ti si trudna pet nedelja i dva dana.
Então, com base na data da sua última menstruação e na duração do seu ciclo, você está de 5 semanas e 2 dias.
Džek, umiranje je deo ljudskog prirodnog ciklusa.
Jacq, morrer é uma parte do ciclo natural humano.
Roðena sam u zoru svetog ciklusa, kada se Jutarnja zvezda poravnala sa Suncem.
Eu nasci no alvorecer de um ciclo sagrado, quando a estrela da manhã se alinhou com o sol.
Koliko puta si se preobratio van ciklusa?
Quantas vezes se transformou fora do ciclo?
Vukodlaci promenjeni do èetvrte generacije iz èiste krvi su manje divlji i mogu da se menjaju pre, tokom i nakon lunarnog ciklusa.
Lobisomens transformados em até 4 gerações de sangue puro são menos ferozes e podem se transformar antes, durante e após o ciclo lunar.
6 naloga si poèistila, ovog ciklusa.
Mais seis mandados e você termina este ciclo.
Drugaèije godine, ali svaka smrt i svaki nestanak, zauzimaju mesto tokom istog meseèevog ciklusa u oktobru.
Anos diferentes, mas cada morte, cada desaparecimento, ocorre durante um ciclo lunar em outubro.
Drugo, ako niste još u menopauzi, probajte da zakažete sebi mamogram u prve dve nedelje menstrualnog ciklusa, kada je gustina tkiva dojke relativno manja.
Segundo, se você está na pré-menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa.
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
Não acho que o declínio da civilização ocidental é inevitável, porque não acho que a história opera com este tipo de modelo de ciclo de vida, lindamente ilustrado no quadro de Thomas Cole, o “Curso de Império”.
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Todos esses tumores sangram demais durante a menstruação, pressão abdominal, dor nas costas, frequente necessidade de urinar.
Uz pomoć humanizovane tehnologije možemo pratiti kvalitet ciklusa spavanja.
Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono.
(Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
(Música) Voz: Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares.
Unutar reaktora je topljena so, pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga ukoliko volite torijum, jer su ovi reaktori veoma dobri u stvaranju i sagorevanju gorivnog ciklusa torijuma, uranijuma 233.
E dentro deste reator tem sal fundido, Então quem for fã de tório, ficará muito empolgado com isto, pois estes reatores são muito bons em reproduzir e queimar o ciclo de combustão do tório, urânio-233.
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
Do mesmo jeito que uma lagarta vira borboleta, o parasita da malária se transforma, sete vezes durante seu ciclo de vida,
Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
Você pode descobrir um remédio maravilhoso que funciona contra um dos estágios do ciclo de vida do parasita.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
Essas abelhas passam a maior parte de seu ciclo de vida escondidas no chão ou dentro de um tronco oco, e pouquíssimas dessas lindas espécies desenvolveram comportamento social como as abelhas do mel.
Ovaj egzoskelet postaje čvrst i mekan u tačno određenim područjima ciklusa trčanja da bi zaštitio biološke zglobove od udaraca i propadanja.
Este exoesqueleto torna-se rígido e suave nas áreas certas do ciclo de corrida para proteger as juntas biológicas de altos impactos e degradação.
Dakle, dobra vest o PMS-u je da, dok pojedine žene dobijaju neke od simptoma zbog menstrualnog ciklusa, velika većina ne dobije mentalni poremećaj.
Então, a boa notícia sobre a TPM é que, enquanto algumas mulheres têm sintomas devido ao ciclo menstrual, a grande maioria não tem transtorno mental.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.
Durante um ciclo normal do REM, você está experimentando alguns estímulos sensoriais em forma de sonho, e seu cérebro está inconsciente e totalmente adormecido.
Neurobiološka teorija o snovima iz 1983, nazvana obrnuto učenje, tvrdi da dok spavamo, a uglavnom tokom REM ciklusa spavanja, vaš neokorteks pregleda ove nervne veze i odbacuje one koje su suvišne.
Uma teoria neurobiológica dos sonhos de 1983, chamada de aprendizagem reversa, sustenta que durante o sono, principalmente durante os ciclos REM, seu neocortex revisa essas conexões neurais e descarta aquelas desnecessárias.
Morala sam da perem posteljinu nakon svakog ciklusa, čak iako nije bilo fleka.
Eu tinha que lavar o lençol depois de cada ciclo, mesmo que não estivesse manchado.
U svetu koji se može programirati, uklanjamo ljude i institucije iz ciklusa.
Num mundo programável, removeremos humanos e instituições do circuito.
Dozvolite mi da vam predstavim tri ciklusa.
Então deixem-me contar sobre os três ciclos. O primeiro é o ciclo da fábrica.
To znači da mi znamo pravu kombinaciju toplote i hladnoće i ciklusa koji su neophodni da bi to seme proklijalo.
O que significa que sabemos a combinação correta de calor e frio e o ciclo necessário para que as sementes germinem.
Ovo je očigledno bio organski grad, deo organskog ciklusa.
Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
Isto é surfe. (Ondas) Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Većina ljudi smatra to umirujućim i zanimljivo, 12 ciklusa u minuti je otprilike frekvencija disanja tokom čovekovog sna.
A maioria das pessoas considera isso bastante tranquilizador, e, curiosamente, 12 ciclos por minuto é aproximadamente a frequência da respiração de um ser humano dormindo.
Jednostavnom filtracijom morske vode putem jeftinih procesa, imali bismo dovoljno goriva do kraja životnog ciklusa naše planete.
E, simplesmente filtrando a água do mar em um processo barato, nós teríamos combustível suficiente para o resto da vida do planeta inteiro.
Dakle postoji toliko ciklusa kroz koje je moguće proći za godinu dana, sa šest nedelja po ciklusu.
Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
1.9315209388733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu o servi por 10 ciclos como um espião. 