Cijenite - Prevod Na Brazilski PT

Nadam se, da bar nešto cijenite.

Algo que eu espero que você tenha apreciado.

Ako cijenite njihove živote, kao i svoj vlastiti, uèiniti æete toèno kako vam kažem.

Se você da valor as vidas das crianças e a sua própria você fará exatamente como eu disse.

Ako ih obojicu cijenite, onda morate.

Se honrar a ambos, você deve.

Zato što više cijenite biološka biæa od umjetnih?

Você dá mais valor a uma vida biológica do que uma artificial?

Drago mi je da nas cijenite.

E bom saber como somos apreciados.

U glavnom smo gradu najveæe nacije na svijetu, a vi ne cijenite... Svi dolje!

Aqui estamos no Capitólio da maior nação do mundo livre e vocês não podem apreciar...

Ali, ako cijenite svoj život, otiæi æete.

Mas se valoriza sua vida, você vai partir.

Kao prvo, vi ste mene izabrali, znaèi cijenite moje sposobnosti.

Primeiro, você que me escolheu e reconhece minhas habilidades.

Èestitam vam na tom vašem velikom uspjehu što me uvjerilo da vi skoro cijenite ovaj komad kao i ja.

Parabenizo o grande sucesso que foi a performance de vocês, o que me convence que vocês têm um alto conceito dessa peça da mesma forma que eu.

Ismijavate me veæ tri godine i pokazujete da me ne cijenite.

Por três anos, você me ridiculariza e torna óbvio paraa todos que você não tem nenhum respeito por mim.

Samo sam morao čekati dok ne budete dovoljno stari da to cijenite.

Eu apenas tinha que esperar vocês crescerem o bastante para apreciar isso.

Mislite da su cijenite, i oni vratiti.

Pensa que eles não te respeitam. E eles respeitam.

I za sve je krivo to što ne cijenite sebe?

Então a culpa de tudo isto é a sua falta de amor-próprio?

Pa, cijenite svaki momenat koji provedete skupa.

Aproveitem todos os minutos que passarem juntos.

Cijenite ono što ide kako želite.

No final se aprende a dar valor às vezes em que tudo ocorre bem.

Znam da ga cijenite kao klijenta.

Agora eu sei como você o valoriza como cliente.

Razmislite o posljedicama. Cijenite moæ biranja pravednog puta.

Pensem nas consequências... e valorizem seu poder de escolher o caminho certo.

Uvijek je lijepo reæi prijateljima da ih cijenite...

É sempre bom deixar que os seus amigos saibam que você gosta deles.

Tony nam reèe da veoma cijenite dobar ukus.

O Tony disse que o senhor aprecia boa comida.

Pokažite koliko ih cijenite i darujte novac.

Fundo de auxílio dos povos unidos Então, mostrem o seu amor e façam uma doação!

Biti zakljuèan cijeli dan, cijenite stvari koje su bitne.

Ficar trancado o dia todo faz ver o que realmente importa.

Ako cijenite svoje živote, bolje razmislite.

Se valorizam suas vidas, fariam bem em reconsiderar.

I poštujem što cijenite moj savjet, ali, gospodine, istina je, sami ste bili svoj najbolji savjetnik.

E eu gostaria que aceitasse meu conselho, mas, senhor, a verdade é que, você tem sido seu melhor conselheiro...

Ako nešto cijenite, gradite ogradu oko toga da to obranite.

Se valoriza algo, você protege esse algo.

Deèki, znam da me ne cijenite kao policajca.

Rapazes, eu sei que não me respeitam como tira.

Sean, ima li išta što je Christian uèinio za Matta a da vi to cijenite

Sean, há qualquer coisa que Christian tenha feito por Matt como pai que você aprecia?

Gospodo, nadam se da cijenite vrijednost tog dokaza.

Senhores, espero que saibam o valor dessa evidência.

Mislim da vas dvije ne cijenite uloge u ovome.

Não sabem o que está em jogo. -Nossas vidas?

Cijenite istinu, pa æu ja biti iskrena.

Você é um cientista, Dr. Hamilton. Valoriza a verdade, então serei franca.

Isprièavam se što sam vam uzela jutro ali sigurna sam da cijenite vrijednost temeljitosti.

Oh, me desculpe por tomar sua manhã inteira... mas você compreende o valor de se ter certeza.

Samo bih volio da nas više cijenite nego samo zbog toga što smo otporni.

So gostaria que nos apreciasse por mais do que somente nossa flexibilidade.

Ako cijenite svoj posao, držat æete jezik za zubima.

Se valorizam seus trabalhos, fiquem de boca fechada.

Mislim da je to jedna od najvažnijih stvari u životu da stvarno cijenite jer, znate, ovo možemo samo jednom.

Uma das coisas mais importantes na vida é dar valor a cada momento, porque só vivemos uma vez.

Cijenite kratko vrijeme koje ste proveli s g. Hsuom radije nego da tugujete zbog gubitka.

Aprecia a breve tempo que passaste com a senhor Hsu em lugar de chorar por seu morte.

Znaèi može se reæi da baš i ne cijenite Channinga McClarena?

Pode-se dizer que você não gosta do Channing McClaren?

Ako cijenite vaše živote, neæete stupiti ni koraka dalje.

Se vocês têm valor à vida, não se movam.

Kako budete provodili više vremena sa njim, više æete da cijenite naše puteve.

Conforme passa mais tempo com ele vai passar a apreciar nossos caminhos

Ako cijenite njen život, dat æete mobitel èovjeku pokraj vas, onom koji je odgovoran za krvoprolièe u šumi.

Se valoriza a vida dela, dará o telefone ao homem que está ao seu lado. O responsável pelo banho de sangue na floresta.

Samo vi imate senzibilitet da je u potpunosti cijenite.

Só você possui a sensibilidade para apreciá-la totalmente.

Vjerujemo da cijenite da je ovo visoko vrijedna meta.

Acreditamos que sabem que isto é um alvo valioso e prioritário.

Ali to nije u redu. Jer vi najviše cijenite iskrenost i skromnost.

Mas isso está errado, pois prezam por honestidade e humildade acima de tudo.

Cijenite zamjene kao da æe mjenice opasti, iako im vrijednost raste?

Talvez. Está vendendo esses CDS como se os títulos fossem colapsar, embora estejam subindo? Sério?

Prevod od "cijenite" do Brazilski PT

Kako koristiti "cijenite" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!