Cigarete sadrže kancerogene koji mogu izazvati rak kod ugljeniènih živih biæa.
Cigarros contêm cancerígenos que podem... causar câncer em formas de vida baseadas em carbono.
Vi ste ugljenièno živo biæe, tako da kod vas cigarete mogu izazvati rak.
Você é uma delas... portanto, cigarros podem causar câncer em você.
Mrzeo sam cigarete dok nisam naleteo na prvi znak protiv pušenja.
Odiei cigarros até que vi o primeiro aviso para não fumar.
Ako ne budem letela imaæu vremena da nadjem cigarete koje mi prijaju.
Se parar de voar, vai ser difícil achar minha marca.
Mislio sam da je htela da joj kupim cigarete.
Ela estava na janela e pediu para eu me aproximar.
Moram da pišam, da kupim cigarete, da se ufiksam.
Tenho que mijar, comprar cigarros, me drogar...
Cigarete na stolu, zatvorena vrata, razlièiti planovi.
Cigarros sob a mesa, mais na porta, diferentes marcas.
To nije zbog njega veæ zbog cigarete.
Não é ele, é o seu cigarro.
Èak su i mašine za koka-kolu i cigarete na ulicama napravljene od atoma koji potièu sa zvezde.
Mesmo uma máquina de refrigerante ou uma ponta de cigarro é feita de átomos que vieram das estrelas.
Usput, možeš li da se rešiš cigarete?
quer apagar o cigarro por favor?
Što znaèi, da na kraju dana, kad sve sabereš tvoje cigarete u stvari koštaju više, ne manje.
O que significa que, no final das contas, seus cigarros custam mais e não menos.
Znaèi nije bilo u pitanju piæe ili cigarete ili studentkinje?
Não é a bebida, os cigarros ou as alunas do 2º ano?
Našao sam prazne sanduke piæa, cigarete marihuane.
Achei garrafas de bebidas vazias, cigarros de maconha.
Doznala sam da su pronaðene tri iskorištene cigarete, sakrivene iza posude u cvjetnom vrtu.
Chegou ao meu conhecimento... que três bitucas de cigarro foram encontradas, escondidas atrás... de um vaso no jardim.
Prièali smo o tome koliko su loše cigarete.
Dissemos que estávamos com vontade de fumar.
Da sam predsednik, legalizovao bih je i naplaæivao porez, kao na piæe i cigarete.
Se fosse presidente, legalizaria esta coisa e cobraria imposto, como bebidas e cigarros.
Garantujem ti, jednog dana æe otkriti da cigarete ubijaju.
Garanto que um dia descobrirão que o cigarro mata.
Cigarete, šta ste uradili s njima?
O quê? - Cigarros! Onde guardou?
Biæu muškarac u autu i pušiti dve cigarete.
Serei o homem no carro fumando dois cigarros.
Uvek mi je otvarao vrata i palio cigarete, i bio je veoma šarmantan kada je to želeo.
Ele estava sempre abrindo as portas para me e iluminando os meus cigarros, e ele era muito charmoso quando ele queria ser.
Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".
Ele roubou cigarros da mãe e queria que fumássemos... mas eu não quis porque sabia que você custou a parar de fumar, pai."
Imam prijatelja od kojeg nabavljam amerièke cigarete.
Eu tenho um amigo que compro cigarros americanos dele.
Nisam dovoljno spavala, pila kafu, ili pušila cigarete da bih se bavila tim tvojim glupostima.
Eu não dormi o bastante nem tomei café ou fumei para lidar com sua besteira de Fox Mulder.
O, zašto ih ne dajemo s nastavkom za cigarete i krznenim kaputima kao Kruela?
Por que não entregamos com piteiras e peles feito a Cruella?
Motaæeš cigarete svima za prodaju, pakovati ih, poèistiti za svima.
Vai enrolar cigarros para todos venderem, empacotar, e fingir que está varrendo.
Da nije bilo mene vas dvojica bi još krijumèarili cigarete.
Se não fosse por mim, vocês ainda estariam contrabandeando cigarros.
I imali su nameštaj koji ne smrdi na cigarete.
E tinham móveis sem cheiro de cigarro.
Gasili su ti cigarete na koži?
Já apagaram um cigarro na sua pele?
Ali umesto toga, kupujete pojedinacne cigarete, uvek ubedeni da ce vam ta biti poslednja.
Então compra cigarros, certo que cada um será o último.
A kada bi on došao u Njujork, ja bih njega učio onome što ja znam, a to se u glavnom svodilo na alkohol i cigarete.
E depois ele vinha para Nova Iorque e eu o ensinava o que sabia, que era, em grande parte, fumar e beber.
Kada se oštete, recimo, zbog dima cigarete, na primer, one ne funkcionišu kako treba i ne mogu da nas očiste od sluzi.
Quando eles se danificam, por exemplo, por fumaça de cigarro, por exemplo, eles não funcionam adequadamente, e não conseguem colocar o muco para fora.
Čak sam pitao svoje kolege studente da troše manje novca na kafu i cigarete, da bi sponzorisali moj projekat škole.
Eu até pedi que meus colegas de sala gastassem menos dinheiro em café e cigarros para patrocinarem o meu projeto escolar.
Međutim, kako tačno nam cigarete škode?
Mas como, exatamente, os cigarros nos prejudicam?
Svega 20 minuta nakon pušačeve poslednje cigarete, njegovi otkucaji srca i krvni pritisak počinju da se vraćaju u normalu.
Logo após 20 minutos do último cigarro de um fumante, a frequência cardíaca e a pressão arterial começam a voltar ao normal.
Nasuprot tome, razmislite o cigaretama. Ništa vas ne može tako navući i ubiti kao cigarete.
Por outro lado, pense nos cigarros: nada pode te fisgar e te matar como o cigarro.
Kada istraživači pitaju heroinske zavisnike, s koje se droge najteže skinuti, većina kaže da su to cigarete.
Quando os pesquisadores perguntam aos viciados em heroína qual a droga mais difícil de largar, a maioria diz cigarros.
Svi samo što su se vratili. Svi ovi momci puše cigarete, a onda dobijam mejl i svi se utišavaju i zapravo možete da čujete testeru veoma, veoma slabo u pozadini, ali niko to nije primetio do tog trenutka.
Todos umavam cigarros, e então eu recebi um e-mail, todos eles ficaram silenciosos e foi possível ouvir a motoserra muito, muito baixinho, ao fundo, mas ninguém a havia notado até aquele momento.
Želi da ponovo počne da puši, francuske cigarete, ako može.
Ela quer começar a fumar de novo, e cigarros franceses, faz favor.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Ela estava mamando e, um dia, um cuidador parou para fumar um cigarro e ficou olhando pelo vidro da piscina dos golfinhos, fumando.
San Francisko je želeo da otkrije koji procenat otpada su cigarete.
São Francisco quis entender qual porcentagem de lixo era cigarro.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Agora, deixem-me mostrar-lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
Cigarete su na fabričkoj kapiji prilično jeftine.
Cigarros, direto da fábrica, são muito baratos.
Shvatila sam da su to tri glavna stereotipa o mojoj zemlji, politika, cigarete i feredža.
Eu descobri que estes eram os três principais estereótipos sobre o meu país, política, cigarros e o véu.
2.4627838134766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cigarros contêm cancerígenos que podem... causar câncer em formas de vida baseadas em carbono. 