Vaše ime biæe upadljivo oznaèeno u mom izveštaju centrali Federacije.
Seu nome estará no meu relatório à Federação.
U centrali su sigurni da je odgovoran za ubistvo momka po imenu DeMarko.
Também acham que ele mandou matar um cara chamado DeMarco.
Kola 317 centrali, izgleda da se smiruje.
Carro-patrulha 317 chama a Central. A situação parece tranqüila.
Letelica 12 centrali, potrebna hitna pomoæ na 3920 Linden Road.
Air-12 requisitando uma ambulância para 3920 Linden Road.
A sad ima i problema na telefonskoj centrali kojom upravljaju anarhisti.
e agora há problemas na central telefônica, controlada pelos anarquistas.
Zašto niste javili Zemaljskoj Centrali da ste živi?
Porque não avisou a Central Terrestre de que estava vivo?
Kada ste zadnji put bili u centrali?
Quando foi a última vez que estiveram em uma usina de força?
To znaèi ili da ste juèer bili u centrali, ili na poprištu najveæe polariène nesreæe u povijesti.
Para registrar níveis desta altura, vocês estavam dentro daquela usina ontem ou... no local de um desastre polárico pior do que qualquer um na história deste planeta.
Uvjeti u centrali možda ne bi bili isti.
As condições na usina poderiam não ter sido as mesmas da próxima semana.
To su mi rekli u centrali.
Foi o que a telefonista disse.
Jesi li se ikada pitao kako dokazi stignu odavde do skladišta u Centrali?
Sabe como vão as provas daqui ao depósito central?
I na centrali su rekli da se dogodio izgred na posjedu Kaneovih.
Ela dizia que havia um distúrbio na casa dos Kane.
Javit æu centrali da objave tjeralicu.
Ok, vou ligar para a central e lançar um alerta.
Mislila sam da ceš sjediti u centrali.
Pensei que você estava atrás de uma promoção por aqui.
Mislila sam da ceš biti u centrali.
Eu pensei que fosse uma promoção por aqui.
Da me hapsite, bilo bismo o Centrali i vi biste me vodili pored Generalnog inspektorata.
Hmm? Olha, se você fosse me prender, nós teríamos ido pra central você me colocaria numa sala de interrogatório.
Centrali je rekao da je to policijski posao.
Ele disse ao despachante que era uma emergência da polícia.
Samo nekoliko izgubljenih megavata u našoj solarnoj centrali.
Só alguns megawatts nas nossas instalações de energia solar.
Mislila sam da bi sat vremena na "Sterling Cooper" centrali mogao biti ruski roman.
Sério? Eu pensaria que a central telefônica da Sterling-Cooper fosse um romance russo.
Pricas o IP adresama u celoj centrali.
Você está falando de rastrear as entradas de IP de todo o Bureo.
Zach te želi u centrali radi potpunog izvještaja.
O Zach quer você de volta para fazer... um relatório completo do incidente.
Biæemo u mraku sve dok ne otkrijemo ako je njen elektrièni problem u elektriènoj centrali ili u elektriènoj mreži.
Ficaremos no escuro até descobrirmos se os problemas elétricos dela são na estação de energia ou nos fios de alta-tensão.
Konferencija za novinare u policijskoj centrali u 15:00.
A entrevista da polícia... - Eu tenho que ir, Annika.
Znam da obièno ima dvoje ljudi na telefonskoj centrali ali danas, za svaki sluèaj, želim da ih bude više.
Sei que duas pessoas no suporte costumam dar conta, mas quero um pouco mais hoje só por garantia.
Znam što trebaju napraviti, imam razrađen plan, ali ja samo radim na centrali, ne mogu uletjeti unutra i reći da znam najbolje.
Eu sei o que fazer. Tenho um plano pra salvar tudo. Mas sou só um atendente.
Bill ne odgovara na telefon, pokušala sam u stanici, ali narednik u centrali nije bio od pomoæi...
Tchau. O Bill não está atendendo o telefone, e tentei a delegacia, mas não foram de grande ajuda, e... espero que estejam bem.
Operator na centrali je ovo naveo kao adresu.
A operadora do 911 nos passou este endereço.
Poslednji je bio upuæen centrali Bele kuæe.
A última foi para um ramal da Casa Branca.
Nije znao, ali je to zakljuèao u ormaru, èovjek na centrali hitne pomoæi, rekao mu je da prespava.
Ele não sabe, mas a trancou num armário e o atendente disse para ele ir dormir.
A gore, radeæi za Naomi, radeæi u centrali, nismo imali izbora do da živimo u neèistoti.
Em cima, eu trabalhava pra Naomi e trabalhava na inteligência não temos opções a não ser vivermos na sujeira.
Ali kako cijelo vrijeme govorim Centrali, svi moji instinkti vrište da je ovo namještaljka.
Mas como venho dizendo para a sede, meu instinto está dizendo que isso é uma armação.
DC-52 centrali, eksplozija u centru grada!
DC-52 para a central, 10-80, no centro!
Ako još bude iskljuèena, javit æemo Centrali radijom.
Se continuar desligada, devemos avisar a Central.
Kolins je godinama bio ovde, sakupljajuæi sve o komšijama, nuklearnoj centrali Montero.
Há anos Collins está coletando tudo o que podia sobre seu vizinho, a usina nuclear de Montero.
Voda se zagreva, radijacija raste. Neko u centrali kaže da je to problem i veza se prekida.
A água está ficando mais quente, mais radioativa, e então alguém na usina diz que existe um problema.
A ako prerežu žice u centrali?
E se os bandidos cortarem a energia?
Sullivan je rekao centrali da je "maskirani."
Sullivan mencionou um "suspeito de máscara".
U Centrali nemaju pojma šta se ovde dešava.
A sede não tem ideia de nada.
Gðice Vajat, potrebni ste nam u centrali, imamo nekoliko pitanja.
Srtª Wyatt. Precisamos de você na sede. Temos algumas perguntas.
Deveta jedinica centrali, mislim da vidim istu stvar.
Unidade 5 para a central. Eu acho que estou vendo a mesma coisa.
Šesta jedinica centrali, imamo problema u centru.
Unidade 6 para central. Múltiplas fatalidades no centro.
Izgleda da se krije u napuštenoj elektriènoj centrali u Ravinu i Glenvudu
Parece que ele está em uma usina abandonada em Ravine, Glenwood.
U centrali su ugasili struju, ukljuèile su se koènice i ovaj voz ne može da preðe više od 15 metara.
A Central desligou a energia, surge o freio de emergência e o trem não pode mover mais do que 15 metros.
To su svi aktivni poruènici u Centrali.
Esses são todos os tenentes da Central.
Zamenio sam osiguraèe u centrali sa nekim jeftinim.
Troquei os fusíveis da subestação por outros mais baratos.
0.98758602142334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu nome estará no meu relatório à Federação. 