Nazovimo ovo malom cenom odraðivanja posla, u redu?
Esse é um pequeno valor para um grande negócio, certo?
Magija uvek dolazi sa cenom, Wile.
A mágica sempre tem um preço, Wil.
Sa ovakvom cenom mleka, ne za vašeg života.
Ao preço que o leite está, nem pense nisso.
S vašom cenom jedva uspevamo da platimo ðubrivo, zato se iduæe godine vraæamo leblebiji.
Isso mal paga o fertilizante para as flores. Ano que vem, iremos plantar grãos-de-bico.
Ovo je paket sa punom cenom, Džek.
É isto, o pacote completo Jack.
Svaki put kad doðem s jednom cenom na umu... odem plativši duplo.
Sempre que eu venho com um preço na cabeça... acabo tendo que pagar o dobro.
Kakve to veze ima sa cenom ribe?
O que isso tem a ver com o assunto?
Napokon æu platiti najveæom cenom za sve loše stvari koje sam uèinio.
Eu ia pra cadeia. Eu finalmente ia pagar o preço absoluto por tudo errado que fiz.
Moj oprost dolazi sa malom cenom.
Meu perdão vem com um precinho.
Ponekad pravda dolazi sa tako visokom cenom - kao zrtvovanje mojih odnosa sa Clarkom... zato sto sam zelela da vidim da Lex plati za svoje grehe.
Às vezes a justiça tem um preço alto demais... Como sacrificar meu relacionamento com o Clark, porque eu queria ver o Lex pagasse pelos pecados dele.
Sve što imam platila sam velikom cenom, i poèinjem da se pitam da li je u opšte vredelo.
Tudo que ganho, vem com um terrível preço... que estou começando a me perguntar... se ao menos vale a pena pagar.
Kladim se da èini èuda s cenom tvoje kuæe.
Aposto que ele fez maravilhas com o preço de sua casa.
Optereæivaæe te sa cenom koštanja razlièitih stvari u vašem životu, vaš život æe biti upropašæen i vaša buduænost æe biti završena, treba vam mala demonstracija?
Ele vai dizer o preço de tudo pelo resto de sua vida. Sua vida será arruinada e seu futuro será destruído. Quer ver?
Ok slušaj, ja æu naæi Piu, ti naði "kartonèiæa sa cenom"!
Eu cuido da Pia, você dá um fim no noivo.
193. godine nove ere Pretorijanci su zauzeli Rim i na aukciji prodali unutrašnjost carstva ponuðaèu s najboljom cenom.
Em 193 D.C., os guardas pretorianos tomaram Roma e leiloaram todo o império pelo maior preço.
Da, a oèigledno i to dolazi sa cenom.
Sim, e aparentemente vem com uma dívida.
Ako pod cenom, misliš da ti neæu dozvoliti da budeš bezobrazan prema meni u mojoj kuæi, onda tako je.
Se "dívida" quer dizer que não vou deixar você ser rude comigo na minha própria casa, então sim.
Ti besplatni slatkiši dolaze sa cenom, Bobe.
Eles são malucos?! Esse doce grátis tem um preço, B.O.B.!
I sa cenom koledža, koja je veæ toliko velika, i još je moja majka imala tu operaciju žuèi prešli smo malo iznad limita.
Com o preço absurdo da faculdade, e a cirurgia de vesícula da minha mãe, estamos apertados no momento.
Naravno da ne pokušavaš, zato što svi znamo da sva magija dolazi sa cenom, i ako bi je koristila, recimo, da me zarobiš onda bi tvoj dug prema meni samo rastao, a to ne bismo želeli, zar ne?
Claro que não está, porque como todos sabemos, toda a magia tem um preço, e se você usá-la para, digamos... me aprisionar, então sua dívida comigo só iria crescer, e nós não queremos isso, não é?
Smatraj to cenom zbog oznaèavanje mene kao rogonju u javnosti.
Deveria considerar isso um pequeno preço a pagar por me botar chifres publicamente.
Treba da budeš zadovoljan cenom koju sam ti dao.
Deveria estar satisfeito com o preço que eu te dei.
Ti se ništa ne razlikuješ od stoke sa cenom!
Nada! Não te considera mais do que um gado.
Ali sva magija, pogotovo ovako moæna magija, dolazi sa cenom.
Mas toda magia, especialmente uma tão poderosa, vem com um preço.
Zato što magija uvek dolazi sa cenom.
Porque a magia sempre vem um preço.
Pa, ponekad i nekorišæenje magije dolazi sa cenom.
Às vezes não usá-la também vem com um preço.
Spasavanje nje mora da dolazi sa cenom, takodje.
Eu nunca mentiria para você, Henry.
Taj prsten dolazi s cenom, i poèeæeš da ga otplaæuješ danas.
Aquele anel vem com um preço, e você começará a pagar por ele hoje.
Nosi haljinu, a nije skinula etiketu s cenom.
Seu vestido tem uma tag ainda pendurado fora dele.
Bili smo konkurencija na tržištu sa cenom od 1500 dolara, ali kada si zamenio Motorolu 6809 sa 68000...
Já estava competitivo aos mil e quinhentos dólares, mas depois que você trocou o Motorola 6809 pelo 68000...
U tom sluèaju, uzeæe ranac, ubiti te, i ja idem u zatvor sa cenom na glavi.
Nesse caso, ele vai pegar o pacote, te matar, e vou para a penitenciária com a cabeça a prêmio.
Èestitam, Dona ti je rekla koje je moje obiljeno piæe za doruèak, ali kakve to veze ima sa cenom èaja na Aktartiku?
Parabéns, Donna te disse minha bebida favorita, mas o que isso tem a ver com o preço do chá na Antártica?
Ali mir je došao sa svojom cenom.
Mas, a paz vem com um preço.
Što znaèi da možemo sve odjednom, kreæuæi s proizvodnom cenom s manje od 5 dolara po piluli.
Logo podemos produzir em massa, reduzindo o preço de produção para menos de cinco dólares por pílula.
Izlazimo na tržište sa proizvodnom cenom.
Vamos vender a preço de custo. Obrigado.
Umesto toga, otkrijmo nešto što će cenom parirati struji.
Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado.
Kad bi upotreba benzina bila manje ograničena cenom, ovo bi takođe uzrokovalo ogromni talas zagađenja vazduha; nenamerna posledica o kojoj je važno razmisliti.
Ampliar o uso da gasolina devido ao seu baixo custo, pode aumentar muito a poluição do ar, uma consequência não planejada sobre a qual é importante pensar.
A ono što je najvažnije, sve ove karakteristike bi jednom trebalo da nam obezbede platformu za medicinsku analizu koja može da funkcioniše sa veoma niskom cenom po testu.
O mais importante é que todas essas características acabam nos fornecendo uma plataforma para análises médicas que pode funcionar a um baixo custo atrativo por exame.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Precisávamos de algo que fosse portátil, algo que poderia ser esterilizado e reutilizado em múltiplos bebês, e algo de muito baixo custo, comparado aos 20.000 dólares que é o que uma incubadora nos Estados Unidos custa.
4.0601301193237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é um pequeno valor para um grande negócio, certo? 