Toliko je zadovoljan da je odluèio da sve kozaèke trupe poèastvuje primanjem u poljsku carsku vojsku.
Tão satisfeita que decidiu dar-lhe a honra de integrar todas as tropas cossacas no Exército Imperial Polaco.
Ako pokrenemo carsku armiju protiv admirala Sidnija, objaviæemo rat svim velikim silama.
Se lançarmos os exércitos imperiais contra o Almirante Sydney, estaremos declarando guerra a todas as potências.
Misle da mogu svojom deljenjem pamfleta i rasipanjem zlata... da stvore ogromnu carsku vojsku preko noći.
Que com panfletos e ouro, Um grande exercito monarquista aparecerá da noite para o dia.
Idi na obalu i naði belu kuæu, bivšu carsku carinarnicu.
Vá para a costa. Procure uma casa branca. Um antiga casa czarista.
Napokon æeš videti carsku lepotu svoje planete.
Finalmente conhecerá os encantos do nosso planeta mãe.
Mislite li da bih, da major Šarp i ja imamo carsku riznicu, traæio vrijeme u radnji u kojoj se prave naoèare?
Você acha que se eu e o Major Sharpe tivéssemos o tesouro imperial eu perderia meu tempo em uma loja de um fabricante de óculos?
Ovo je svjedoèenje pod zakletvom generala Morisa Kalveta, generala koji je naredio majoru Dukou da carsku riznicu nosi u Pariz.
Esse é o testemunho do General Maurice Calvet, o general que mandou Major Ducos levar o Tesouro Imperial para Paris.
Žrtvovao si svoj život za svoje selo i za Carsku Armiju.
Desprestigiou o teu povo e a Marinha.
Ogriješili su se na Carsku milost, i njegovu dobrotu.
Eles violaram a misericórdia do Imperador e de seus benevolentes súditos.
Osobno æu ti poslati carsku gardu da ga isprati.
Enviarei uma guarda imperial para escoltá-lo.
Još sam se školovao kad je stariji brat otišao u Carsku gardu.
Eu ainda estava na escola quando meu irmão mais velho se juntou a Guarda Imperial.
Kraljica Huangrang je izabrala divnu ženu iz harema koju je izabrala kao carsku Ijubavnicu, the woman Qin Huang most liked na Qin Huangshi-jevu komandu zamolio je umetnika da nacrta sliku carske Ijubavnice i Qin Imperije day-star gem æe dostaviti sliku
"e dar ao príncipe uma pedra preciosa como substituição." O príncipe enfrentou com o mais corajoso guerreiro Qin... "e trocaram de espadas."
Sutra u ponoæ svi dvorjani su pozvani na carsku gozbu u Zlatnoj dvorani.
Amanhã à meia-noite... todos da corte estão convidados para um banquete no salão dourado.
Nauèi našu carsku vojsku kineski kung fu, a onda æeš imati 50 posto šanse da preživiš.
Ensine o kung fu chinês ao nosso Exército Imperial. Assim, terá 50% de chance de sobreviver.
Ti æeš se ubaciti u carsku vojsku i naæi naèin da uðeš u njegov šator i u pravom trenutku ubiješ Cara!
Infiltre-se no exército do Imperador, procurando ficar o mais perto dele... e quando tiver oportunidade, mate o Imperador!
Šafrudin je poslao ubicu preobuèenog u Carsku gardu da vas ubije.
Sharifuddin enviou um assassino, disfarçado de guarda, para matá-lo.
Izbjegla sam pogrome, tajnu carsku policiju... bez ièega osim hladnog krumpira u džepovima.
Escapei dos "pogroms", a polícia secreta do Czar, com nada além de batatas frias em meus bolsos.
Ovim proglašavam da će Premijer Cao Cao... da predvodi Carsku Armiju... pri smirivanju pobunjenika Liu Beia i Sun Kuana.
Decreto que o Primeiro Ministro Cao Cao liderará a Armada Imperial Para pacificar aos rebeldes Lui Bei e Sun Quan
Iako moji savetnici misle kako bih trebalo da se radije odluèim za carsku podršku.
Embora meus conselheiros achem que eu deveria procurar a união de impérios.
Vakuda-san, želi da iskoristi vašu popularnost da uvjerite vaše kolege, glumce, da rade za japansku Carsku vojsku.
Wakuda-san quer usar a popularidade do Sr. Lee para estimular seus colegas atores para servir o Exército Imperial Japonês.
Srušiæemo carsku vlast i spasiti naše ljude.
Nós derrubar o governo imperial e salvar nosso povo.
Slobodno mi istresi carsku lavandu na glavu ako želiš.
Jogue a lavanda imperial na minha cabeça, se quiser.
Nadao sam se da ćete mi posljednji put spremiti carsku patku.
Não. Esperava que preparasse seu Pato Imperador.
Svi ste videli kad mu triput ponudih carsku krunu.
Vocês todos viram quando por três vezes ofereci-lhe a coroa de rei.
Carsku salatu, s vise kruscica i incuna.
Salada Caesar, molho extra, torradas extras, e anchovas extras.
Robespjer za Francusku, Lenjin za carsku Rusiju, èak i Hitlerom za Britansku imperiju u moderno doba, koja se sa njegovim uzdizanjem doživela svoj kraj.
Lênin para a Rússia czarista, até de Hitler moderno para o império britânico, que chegou ao seu fim na esteira dele.
Ako su svi zaraženi parazitima, onda je cilj zaverenika, da ubiju carsku porodicu i zatru dinastiju Velikog Tanga.
Se. Todo mundo está infestado por parasitas. Em seguida, os conspiradores pontaria.
Nabavite ga za carsku porodicu i dvor.
Fornecê-lo à família imperial ea corte.
Èak i mene lièno, i moju carsku porodicu, ako izneverim naš narod na bilo koji naèin, neka ovaj maè upozori.
Até mesmo eu. E a minha família imperial. Se deixarmos o nosso povo de forma alguma.
Ovde smo da pozdravimo carsku povorku.
Com os comprimentos do enviado Real.
Ni ja nisam streljao carsku porodicu.
Eu não atirei na Família Imperial.
Ja æu carsku salatu sa piletinom.
Eu quero a salada de frango.
Želela je da vas dvoje održite carsku naredbu.
Ela desejava que vocês mantivessem o edito imperial.
Dakle, stanovništvo mora odmah stupiti u carsku vojsku.
Logo, a população rapidamente cedeu às tropas da corte.
Neæu da izgubim carsku gardu u ovoj klanici.
Não. Não arriscarei perder a Guarda Imperial no bombardeio.
Dok su neka od germanskih plemena ostala rimski neprijatelji, Carstvo je druge uključilo u svoju carsku armiju.
Embora algumas das tribos germânicas continuaram inimigas de Roma, o Império incorporou outras ao seu exército imperial.
I pođete u Rusiju, 100 godina nakon Lenjina, Putinova vizija za budućnost je u suštini, ah, vratimo se u carsku imperiju.
E você vai para a Rússia, 100 anos após Lenin, a visão de Putin para o futuro é basicamente: "Vamos voltar ao Império Czarista".
Radilo se o naročito turbulentnom periodu za Rusiju i carsku porodicu.
Era um período especialmente tumultuado para a Rússia e a família imperial.
Ne računajući carsku porodicu, ljudi su različito gledali na Raspućina.
Fora da família imperial, as opiniões acerca de Rasputin divergiam.
Raspućin nikad nije odustao od svog skandaloznog ponašanja, a bili su i skeptični po pitanju njegovih takozvanih moći i smatrali su da kvari carsku porodicu.
Rasputin nunca abandonou seus comportamentos escandalosos, e muitos duvidavam dos seus supostos poderes e acreditavam que ele estava corrompendo a família real.
0.72475218772888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que vegonha para o Exército Imperial! 