U sledeæe èetiri godine naše su podmornice potopile 6000000 BRT japanskog brodovlja ukljuèujuæi brodove koji su bili ponos carske mornarice.
Nos quatro anos seguintes, os nossos submarinos afundaram 6 milhões de toneladas de embarcações japonesas incluindo alguns dos navios orgulho da Marinha Imperial. 52 dos nossos submarinos e 3500 oficiais e homens foram perdidos.
Thunder no meio da frota japonesa porta-aviões, navios de guerra e artilharia pesada.
Usred smo èitave Japanske Carske Flote.
Estamos no meio de toda a frota imperial japonesa.
Kao èlan carske obitelji možete si priuštiti luksuz, sentimentalnosti za republikom, ja ne mogu.
Como membro da família imperial podeis dar-vos ao luxo de ter sentimentos republicanos. Eu não posso.
Karija, sada te zvanièno proglašavam... komandantom svoje carske straže.
Chaerea, eu o nomeio ofiicialmente comandante da Guarda Imperial. E Macro?
Ovo je dugme sa jedne od uniformi stražara carske palate.
É um botão dos uniformes da nossa guarda do palácio imperial.
Kralju, nek su ti misli carske, kao što ti je i ime!
Rei, seja seu espírito qual seu nome: imperial.
To su uveli poslije bitke kod Carske palaèe.
Eles colocaram isso depois da batalha do Palácio Imperial.
To vas uèe u školi za carske gardiste?
É isso que ensinam na guarda imperial?
Grad je pun avanturista, Muad'Dibe,... da ne spominjem agente Svemirskog Ceha, Bene Gesserita... i nekadašnje carske obitelji.
Sem mencionar os agentes do Spacing Guild, as Bene Gesserit... e a anterior família imperial. Certamente conspiram algo mais elegante... do que assassinato nas ruas de Arakeen. Você está vulnerável, Muad'dib.
Ako ikad otiðete iz Carske garde, dobro biste došli Floti.
Se algum dia decidir deixar a Guarda Imperial a Frota Estelar poderia aproveitá-la.
Ovo je Hitoshi Yoshida, bivši poruènik japanske carske vojske.
Hitoshi Yoshida. Ex-tenente do Exército Imperial Japonês.
Možeš izbušiti rupu, u nekom borbenom brodu Vatrenog Naroda, carske klase, da se hiljade udave na moru zato što je toliko snažna.
Pode acabar furando o casco de um navio de batalha classe imperial da Nação do Fogo. Deixando milhares pra se afogarem no mar... Porque é muito afiado.
Rat Petra Velikog sa Turcima i tehnološka modernizacija carske Rusije.
A guerra de Pedro, o grande com os Turcos... e a inovação tecnológica da Russia Imperial. É melhor do que parece.
Forenzièari su to koristili prošle godine da identifikuju ostatke carske porodice.
Os cientistas franceses usaram-na ano passado para identificar os restos mortais da família do Czar.
Gospodar Liu Bei je iz carske porodice Njegovog Visoèanstva.
O Senhor Governador Liu Bei é da família Real de Sua Majestade
"Da li je ubijena od ruku boljševika ili je vešto izbegla sudbini svoje proklete carske porodice?"
"Ela foi assassinada pelas mãos dos bolcheviques "ou magistralmente escapou do destino "de sua condenada família real?"
Podne vaze carske Ming dinastije, 15. vijek, Jing de Zhen.
Vasos imperiais da Dinastia Ming, século XV, - Jing de Zhen.
Deset hiljada dolara za ovu sliku iz carske kolekcije.
US$ 1 0.000 por este belo item da coleção do czar.
Veæ više od 20 dana kako su amerièki ðavoli napali, oficiri, vojnici i civili u službi Carske vojske i mornarice na ovom ostrvu se bore dobro i hrabro.
Por mais de vinte dias desde o ataque dos demonios americanos... Os oficiais, homens e funcionarios civis do Exército Imperial... E a Marinha da Ilha...
Mi smo carske sluge, pomažemo Caru.
Somos servos imperiais para ajudar o imperador.
Pre godinu dana, jedan od Prajkorovih istraživaèkih timova je otkrio bunker Carske Vojske, na ostrvu blizu Sumatre.
Cerca de um ano atrás, uma das equipes de exploração da Pricore descobriram um bunker do Exército Imperial em uma ilha perto de Sumatra,
Želi da znate...da ste sada zarobljenik Japanske Carske Vojske.
Ele quer que você saiba que agora é um prisioneiro do Exército Imperial Japonês.
Ti vojnici pripadaju na japanske carske vojske.
Esses soldados pertencem ao exército imperial do Japão.
Kako se usuðujete da kradete Carske namirnice?
Como se atrevem a roubar do imperio?
Car je na zadnjem izdisaju, zatražio je prisustvo svoje carske supruge.
O imperador está nos últimos suspiros e requisitou a presença de sua consorte imperial.
Ako je Sanga prodavao robu sa crnog tržišta u kraljevstvu, treba li su mu agenti. Vojnike, konjanike, carske stražare.
Se Sanga traficava no mercado negro pelo reino, ele precisaria de agentes, soldados, cavaleiros, guarda imperial.
Carske ubice, danas æete uhapsiti èlanove reda sa ove liste.
Assassinos Imperiais... hoje... vocês vão prender membros do Clã listados aqui!
Imala sam samo 12 godina... kad su carske ubice opljaèkale moju kuæu.
Eu tinha 12 anos... quando os Assassinos Imperiais saquearam a minha casa.
Onda joj je velièanstvo dalo zlatne carske koèije.
E então, Sua Majestade deu a ela uma carruagem imperial de ouro.
Otpustila je carske sluge, koje joj Njegovo velièanstvo obezbedi.
Ela dispensou toda a comitiva fornecida por Sua Majestade.
Gospodaru, ako napadnemo žestoko i uništimo carske trupe, carski dvor æe napasti Veibo.
Meu Senhor, se nos comportarmos com agressividade e destruirmos as tropas imperiais, a corte se mobilizará contra Weibo.
Mislila sam da æemo iskopavati Troju, carske grobnice!
Eu pensei que iria cavar os túmulos reais de Troy!
Neke od tih tetovaža su dokaz vernosti tajnim organizacijama, zakletim neprijateljima carske kuæe.
Certo. - Certo. Algumas dessas tatuagens são uma prova de fidelidade a organizações criminosas, que são inimigos jurados da Casa Real.
Kada je konačno stigao do glavnog grada, Sankt Petersburga, Raspućin je iskoristio harizmu i veze da pridobije naklonost duhovnog savetnika carske porodice.
Quando finalmente chegou à capital, São Petersburgo, Rasputin usou seu carisma e suas conexões para cair nas graças do conselheiro espiritual da família imperial.
Aleksejevo zdravlje se popravilo, što je zacementiralo ubeđenje carske porodice da Raspućin poseduje magične isceliteljske moći. A time mu je zagarantovano privilegovano mesto na carskom dvoru.
A saúde de Alexei melhorou, o que solidificou a crença da família real nos poderes mágicos de cura de Rasputin, garantindo sua posição privilegiada na corte.
Baš kao što je Raspućin predskazao, njegovo ubistvo je ubrzo praćeno smrću carske porodice.
Assim como na profecia de Rasputin, a morte dele foi seguida pela morte da família real.
0.56389904022217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos quatro anos seguintes, os nossos submarinos afundaram 6 milhões de toneladas de embarcações japonesas incluindo alguns dos navios orgulho da Marinha Imperial. 52 dos nossos submarinos e 3500 oficiais e homens foram perdidos. 