Znam da zivite u Californiji, platicu vam kartu za avion.
Eu sei que você mora na Califórnia. Mas eu estou me despedaçando!
A sada da predstavimo poèasnog gosta, èuli smo za èovjeka... poznatog sve od stjenovitih obala Mainea do Golden Gatea u Californiji.
Apresento-lhes o nosso convidado de honra. Ouviremos um homem conhecido de Maine até a Califórnia!
Ne, ovo mi je prvi posao u Californiji.
Não. Esse é meu primeiro trabalho na California.
Vidiš, Sammy, u Californiji svima treba auto.
Veja bem, Sammy, na Califórnia, todos precisam de um carro.
Ovuda protjeèe više novca sada, nego što je to bilo za vrijeme zlatne groznice u Californiji.
Tem mais dinheiro aqui do que tinha na época da corrida do ouro.
Sad je 11 ujutru u Californiji, USA.
Seriam agora 11 da manhã, na Califórnia.
Mr. Miyagi's me je pozvao da provedem neko vreme u njegovoj kuæi u Californiji.
Sr. Miyagi me convidou pra passar um tempo na casa dele na California.
Gledali smo snimak potresa, i nauèili kako se dogaðaju u Californiji, u Americi.
Mas vimos um vídeo sobre terremotos... e como ocorrem na Califórnia, EUA.
Da li bi volio živjeti u Californiji neko vrijeme?
Gostaria de morar um tempo na Califórnia?
Izbori pocinju za manje od 7 sati ovde u Californiji...
A votação começará em menos de sete horas.
Svi živimo u malom gradiæu u Californiji koji se zove Visalia.
Vivemos todos numa terra na California chamada Visalia.
U Californiji se koristi gasna komora.
O quê? Na Califórnia, usam a câmara de gás.
Sta je to tako dobro u Californiji?
O que há de tão bom na Califórnia?
Kažu da u ovim gorama ima više zlata nego u cijeloj Californiji.
Dizem que há mais ouro naquelas montanhas do que em toda Califórnia.
...2:00 ujutro, razmišljam, možda nisam najbolji privatni detektiv u Californiji, ali ako uhvatim jednookog Crnog Ješu kako se šunja u kuæu na Beverly Hills-u, vreme je da se pakujem.
2:00 da manhã, e eu pensando que talvez não seja o melhor investigador... da Califórnia, mas se eu pego um judeu caolho e negro invadindo uma casa em Beverlly Hills...
Što je u Californiji tako važno?
Por quê? O que há de tão importante lá?
Sada druge po velièini novine u Californiji.
É o 2° maior jornal da Califórnia.
Obje ste se rodile u istoj bolnici u Californiji.
Ambas nasceram no mesmo hospital na Califórnia.
Državne dozvole nisu valjane u Californiji.
Permissões de outros estados não são válidas na Califórnia.
Da, pod drugim imenom, prilika pomoæi žrtvama požara u Californiji da ponovo izgrade svoje živote.
Sim, também conhecido como uma chance de ajudar as vitímas dos incêndios na Califórnia a reconstruir suas vidas.
Nažalost u Californiji imamo period èekanja od 10 dana.
Infelizmente temos uma espera de dez dias na Califórnia.
Èovjek s prstenom je bio sa Kate u Californiji.
O homem com o anel estava com a Kate na Califórnia.
Iæi æu na fakultet u Californiji.
Irei para a Universidade da Califórnia.
A ta fora prolazi samo u Californiji.
Se quer fumar isso, volte pra Cali.
Znamo da se Jimmy povezao s Rusima u sjevernoj Californiji.
Sabemos que Jimmy chegou aos russos no norte da Califórnia.
Oni štite bivšeg èlana IRA-e, Jimmyja O'Phelana u sjevernoj Californiji ili gore u Oregonu.
Eles estão protegendo um ex-IRA, Jimmy O'Phelan. Ou no Norte da Califórnia, ou no Oregon.
Nije lijepo kao u Californiji, ali ima krevet i zahod.
Não é o padrão Califórnia, mas tem cama e banheiro.
Dođavola, mislio sam da su u Californiji prijateljski nastrojeni.
Droga, pensei que a Califórnia fosse amigável.
Mislim, Aria veæ razmišlja o koledžu u Californiji.
Aria já está vendo faculdades na Califórnia.
Ne znam da li æu završiti u Californiji ili u nekom ribljem selu u Guam...
Não sei se vou acabar na Califórnia, ou numa vila de pescadores em Guam.
Zar ti nemaš familije u Californiji?
Você não tem família na Califórnia?
Ooh, i kuæa tvoja majke u Californiji... kakva je?
E a casa da sua mãe na Califórnia, como era?
Bože dragi, èudo je kako vi u Californiji uopšte možete prièati.
Meu Deus, me admira vocês na Califórnia ainda conseguirem falar alguma coisa.
Javljam ti se iz Gomore u Californiji.
Senhor, Mary Cooper aqui, falando com você de Gomorra, Califórnia.
Bit æemo sretni, kao obitelj- u Californiji.
A nossa família vai ser feliz... - Na Califórnia.
U Californiji, graðani plaæaju cijenu eksperimenta, dok zakoni tržišta ostavljaju milijune njih doslovno u mraku.
Na Califórnia, são os cidadãos quem paga as despesas desta experiência. Quando as forças do mercado deixam milhões literalmente às escuras.
Ako to ostavite tržištu, možete doæi u situaciju da vršne cijene postaju doslovno smiješne, što se dogodilo u Californiji.
Se deixas isso nas mãos do mercado, podes chegar a situações, nesses picos, em que os preços se tornam literalmente ridículos. Foi o que aconteceu na Califórnia.
Prijatelji, ovo ovde je najbolja koka u Californiji.
Isso aqui, meu amigo, é a melhor cocaína em Cali.
Kada sam bila mala živela sam u lepom naselju u severnoj Californiji.
Quando era pequena, morava em Califórnia do Norte.
Ali u Californiji, trava je legalna.
Mas na Califórnia, maconha é legalizada.
1.462730884552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que você mora na Califórnia. Mas eu estou me despedaçando! 