Prevod od "buncanje" do Brazilski PT

Prevodi:

delírios

Kako koristiti "buncanje" u rečenicama:

Oh, ostavimo to buncanje kad budemo bili kod kuæe na sigurnom u projekcionoj sobi, hoæeš li?
Festejaremos quando estivermos em uma cabine de projeção.
Ne uzimaš valjda za ozbiljno buncanje ovog manijaka?
Eles não podem dar crédito para alucinações deste louco...
Rusko buncanje ili francuske farse su strani duhu nacionalnih potreba.
Fúrias russas e farsas francesas... não são o que o espírito da nação precisa.
Da li je moguæe, da ono što mi odbacujemo kao njihovo ludo buncanje može u stvari biti i mudrost proroka?
É possível que aquilo que julgamos ser delírios loucos. Pode de fato ser a sabedoria dos profetas?
Ili æeš puæi potpuno da neæeš moæi da smisliš složenu reèenicu... ili æe sve što kažeš zvuèati kao buncanje ludaka.
Ou você enlouqueceria tanto que não conseguiria nem falar... ou tudo o que dissesse iria parecer o delírio de um louco.
Da, znam samo da je to buncanje pijanih monaha.
É, eu sei que são delírios de monges bêbados.
To je samo beskrajno buncanje jednog ogromnog nepouzdanog mozga.
É só o delírio interminável de uma mente doente e enorme, espero.
Tako da uopæe ne moramo slušati tvoje psiho buncanje.
Nós não precisamos ouvir o blábláblá psicopata de porque você fez isso.
Nitko ne želi slušati to psiho buncanje.
Ninguém quer ouvir esse blábláblá psicopata.
Slušajte pažljivo i recite nam da li je ovo pesma islandskog pevaèa Bjorka ili buncanje bivšeg komièara Bobketa Goldtveja.
Peter, ouça-me atentamente e responda se a canção pertence à vocalista islandesa, Bjork, ou ao bombástico ex-comediante, Bobcat Golfway.
Proèitala sam to, i lude li mene, odbacila sam to kao buncanje ludaka.
Eu li isso e, eu sou louca, mas eu comparei isso a papinho de um maluco.
Bizu je èesto slušao Yurijevo buncanje protiv Gluanta.
Bizu sabia do planos de Yuri contra Gluant.
Bit æete u New Yorku na vrijeme za tradicionalno buncanje pred emisiju.
Eu vou te receber em New York a tempo para o seu tradicional loucura pré-programa!
Nosi to svoje ludo buncanje negde drugo, hoèeš li?
Leve suas loucuras pra outro lugar?
To je samo buncanje ludaka i ništa više.
São delírios de um louco, nada mais.
Pa, sigurno ste èuli njeno èudno buncanje.
Com certeza já ouviu ela falando coisas sem noção.
Ne želim ostati više ni trenutka ovde i slušati to smešno buncanje o heroju radnièke klase...
Eu não ficarei aqui mais nenhum instante para ouvir suas reclamações de classe trabalhista.
Rentanje kazališta na jednu veèer i buncanje sat vremena...
Alugar um teatro por uma noite e falar no palco por uma hora... - Cinco horas.
Dok nisam otkrila za šta je sve Frenk bio sposoban... Ko bi slušao buncanje prezrene žene?
Quando descobri do que Frank era capaz... quem escutaria os delírios de uma mulher desprezada?
Bilo je to samo dramatièno buncanje jedne tinejdžerke.
Foi só um dramático discurso adolescente.
Znam, èinilo se kao buncanje luðaka koji si je umislio da je Zuckerberg.
Uau! Okay, hmmm... Eu sei que esse vídeo beira a loucura fingindo ser Mark zuckerberg
To je, kao, klasično zlo buncanje.
Isso é um clássico discurso do mal.
Ako je pogrešno protumaèio moje buncanje o tome kako je opasan Amesov eksperiment bio ja ne mogu tu da mu pomognem.
Se ele me interpretou mal sobre o quão perigosos eram os experimentos do Ames, não posso fazer nada.
20 bezvrednih kutija, zagonetke brðanke i buncanje jednonogog èoveka.
20 caixas inúteis, além da mulher misteriosa. E os delírios de um perneta.
Ja sam ga ohrabrivala i slušala njegovo buncanje o njegovim nadama i snovima.
Eu o animei e o escutei falar sobre sonhos e esperanças.
Buncanje ludaka, kome nije dozvoljeno da propagira svoje sulude ideale.
Os delírios de um louco, que não podemos deixar propagar os seus ideais insanos.
Prièu koja zvuèi kao zaluðeno buncanje žene koja pokušava da dokaže svoju nevinost?
Uma história delirante de uma mulher tentando provar a inocência?
Detektive, sve što vam je rekao možda je bilo buncanje.
Detetive, muito do que ele lhe disse pode ter sido puro delírio.
On je, ranting, buncanje o stvorenjima u rudniku ili tako nešto.
Ele está esbravejando, delirando com criaturas na mina ou algo assim.
Ja sam mislio da je to samo buncanje jednog ludaka.
Pensei que fossem delírios de um louco.
Možda to nije bilo samo njeno buncanje.
Talvez não fosse apenas um discurso.
Ali noću bih čula njegovo buncanje iz sobe na kraju hodnika.
À noite, eu o ouvia gritar obscenidades de seu quarto no fim do corredor.
0.45720291137695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?