Ako išta stvarno volim, to je velika tegla puna kompota od bresaka.
Se tem algo que me agrade, são pêssegos em calda.
U redu, onda æu od bresaka sa sladoledom.
Então, quero torta de pêssego com sorvete de baunilha.
Rekao sam Kelly da za venèanje èastim pitama od bresaka. Odbila me.
Ofereci à Kelly... algumas dúzias de tortas para o casamento.
Ovo je pita od bresaka sa šlagom.
Este é um doce de pêssego com creme chantily.
Mama je to znala, pa kad god je pravila pitu od bresaka, pravila je i malu pitu od borovnica, samo za mene.
Então, sempre que ela fazia torta de pêssego... fazia uma tortinha de mirtilo. Especialmente para mim.
Tvoja majka to pravi od bresaka, nisam imala pojma.
Sua mãe faz pêssego Crawford? Eu não tinha a menor idéia.
Prepiši tom zabušantu konzervu bresaka i pokaži mu vrata.
Prescreva a esse falso doente uma lata de pêssegos e dispense-o.
Imaš li možda malo one strašne pite od bresaka koju radiš?
Tem algum pedaço daquela terrível torta de pêssego?
Prevozr paradajza i bresaka isplatio mi je motor.
Carregar tomates e pêssegos pagou pela motocicleta.
Bree ti èak peèe pitu od bresaka.
Bree está até assando uma torta de pêssego.
Da, da li je to pita od bresaka pozadi?
Sim, isso aí atrás é uma torta de pêssego? É sim!
Pa, imam neke ostatke piletine, šunke, krompir salate, zelene salate i nešto koblera od bresaka od današnje veèere.
Bom, eu tenho frango, presunto, salada de batata e um pouco de torta do jantar da tarde.
malo bresaka, kantu džambo rakova umak od spanaca i articoka i naravno onaj jastog od 4 kg, o kome toliko pricaš.
Jarras de cerveja, uma cesta de camarões gigantes, espinafre mergulhado em alcachofra, e, claro, a lagosta de 4 kg.
Imamo džemove, pite, sušene dimljene breskve, maslac od bresaka.
Tem pêssego em conserva, claro. Torta de pêssego, vinho de pêssego, pêssego seco, pêssego...
Znaš li, da sam jednom, kad sam bio dete... krišom pojeo svaku urnu voljenih bresaka moga oca.
Sabe, quando era criança, comi em segredo... um dos adorados pêssegos de meu pai.
Još se seæam onih pogleda koje sam dobila 1974. kada me moja majka poslala na školsku prodaju kolaèa, s dve konzerve narezanih bresaka.
Ainda me lembro do que me ocorreu em 1974 Quando minha mãe me mandou para a venda de tortas...
Bresaka mu, kako imaš dobru kancelariju ovde.
Minha nossa, que escritório maravilhoso esse.
Trista praznih soba, 230 kg trulih bresaka i turistièka sezona koja mi propada.
300 quartos vazios, 230kg de pêssegos estragados e uma temporada de turistas escorregando entre meus dedos. E por quê?
Znam mjesto gdje prave opaku pitu od bresaka.
Conheço um lugar onde servem torta de pêssego.
Ma daj, 4 od jabuke, 4 od borovnice, 2 od trešanja, jednu od bresaka i jednu od èokolade.
Quis dizer 4 de maçã, 4 de mirtilo, 2 de cereja, 1 de pêssego, 1 de chocolate. -Achei que estava implícito. -Sim, certo.
Mislim da moramo paziti na udruženje uzgajivaèa bresaka.
Precisamos nos preocupar com a Associação dos Plantadores de Pêssego.
Skreni mi misli od ogromnih bresaka i mrtvih tinejdžera.
Distraia-me de pêssegos gigantes e adolescentes mortas.
Mi smo popili paket vina od bresaka iz hladionika.
Bebemos 6 caixas de vinho de pêssego do cooler.
A žene æe biti poput svježih bresaka.
E as mulheres lá parecem pêssegos frescos.
Dati æu mu kašicu od bresaka ti æeš imati vremena da završiš pod.
Vou dar a ele papinha de pêssego. Te darei tempo para terminar de limpar.
Kent Brokman izveštava uživo sa springfildske Parade bresaka.
Aqui é o Kent Brockman... Ao vivo da Parada do Pêssego de Springfield.
Malo je poznato da od bresaka možete dobiti vaške.
É um fato pouco conhecido que você pode pegar piolho de pêssego.
Kada je imao sedam godina, uhvatili su ga sa kofom ukradenih bresaka.
Quando ele tinha sete anos, ele foi pego em flagrante com um cesto de pêssegos roubados.
Bila je to farma bresaka. Ali, u pravu ste, ipak sam belo smeæe.
Era uma fazenda de pêssego, mas tem razão, ainda sou um pobretão branco.
Kao što smo sada videli, Predsednik nije porekao optužbe da je njegov otac imao neke veze s organizacijom, veæ je objasnio da je Kelvin Andervud posetio sastanak kao poslednju opciju kako bi spasio porodiènu farmu bresaka od ovrhe.
Como acabamos de ver, o presidente não negou as alegações de que seu pai tinha alguma ligação com a organização, e explicou que Calvin Underwood foi a uma reunião como último recurso para salvar a plantação de pêssego da família.
6.5022559165955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tem algo que me agrade, são pêssegos em calda. 