Moj prijatelj ima bravu na biciklu... i koristi svoju adresu za kombinaciju tako da ne zaboravi.
Um amigo meu tem um cadeado... e a combinação é o número da porta, para ele não se esquecer.
Sprovest æu te dolje, tebe, savršen kljuè, i gurnuti u bravu.
Eu a levo até lá embaixo. A chave perfeita. Eu lhe mostro a fechadura.
Moram kuæi, ako veæ nije promenila bravu.
Tenho de ir para casa. Se é que ela não mudou a fechadura.
To je kao da pokušavate da obijete bravu sa mokrom haringom.
Como arrombar uma porta com um peixe molhado.
Morati æu staviti novu bravu pa æe ionako saznati.
Tenho de pôr uma fechadura nova. Eles vão descobrir à mesma.
Jedna pozicija otvara bravu, druga jedna od ovih vrata.
Uma posição abre a tranca. Outra posição abre uma destas portas.
Nikad ne znam koji kljuè ide u koju bravu.
Nunca acerto a chave na fechadura certa pela primeira vez.
Nadam se da imate dobru bravu na vratima, gospodine.
Espero que tenha uma boa fechadura na porta, senhor.
Zašto bi zaljubljeni, dobri Rudy trebao industrijsku bravu... i sigurnosnu kameru?
Por que o amável e prestativo Rudy precisaria de uma tranca industrial? E uma câmera de segurança?
To me zaista nagoni da ti pomognem, ali æu radije da zamenim bravu.
Por mais inspirador que seja, prefiro apenas trocar as fechaduras.
Izgubio sam kljuèeve od tatine radnje, i sada on mora napraviti novu bravu i kljuèeve.
Perdi as chaves do trabalho do meu pai. E agora, ele vai precisar de chaves e novos cadeados.
Ako otvoriš svoju vazdušnu bravu i mi se dobro poreðamo, ispaliæe unutra.
Tudo bem. Se abrir a área de despressurização, e alinharmos corretamente, ele deslizará para dentro.
Ovo nije samo oko moguænosti da li je on sabotirao vazdušnu bravu.
Vamos sedá-lo ainda mais. -Isso não é apenas sobre a possibilidade da sabotagem da área de despressurização.
I to æe da progrize bravu?
E isso irá cortará uma fechadura?
Mislim da æe progristi svaku bravu na koju naiðemo.
Acho que irá arrombar qualquer fechadura que encontrarmos.
Sve što bi nam moglo zatrebati da razvalimo bravu ili otvorimo vrata.
Realmente algo que talvez posso precisar para quebrar um cadeado... para abrir uma porta.
Neæu staviti ovaj kljuè u ovu bravu dok ne budem ubeðen da više nema civila u kraju.
Não colocarei esta chave na fechadura até que me convençam que não existe nenhum civil naquele bairro.
Ok, želim bravu za svoju sobu.
Quero uma tranca na minha porta.
Nema više onog mali svijet, visoki poredak sranja jer zna kad razrežemo bravu, on je slijedeæi.
Nada da baboseira de baixo, alto. Ele sabe que assim que cortarmos esta tranca ele será próximo da fila.
Jedan od nas mora da skoèi na onu bodljikavu žicu,...provuèe se ispod onih bodlji za gume, i otkljuèa patentnu bravu.
Um de nós tem que pular o arame-farpado passar pelos pneus com estacas, e abrir o trinco do portão.
Imamo razbijenu bravu na ulazu podzemne.
Achamos um cadeado arrombado no portão subterrâneo.
Rekao sam joj da æemo, ako se bude pravila da je Carmen, moæi ucjenjivati Bravu i podijeliti novac.
Eu disse que se ela fingisse ser Carmen, poderíamos chantagear Brava e dividir o dinheiro.
U pravu si, treba da promenim bravu.
Está certo, eu deveria mudar as fechaduras.
A kada pronaðemo bravu, pronaæi æemo oružje, a onda æemo moæi imati oružje.
E se acharmos o cadeado, poderemos pegar... as armas. Aí poderemos ter as armas.
Pokazao sam vam kako da otkljuèate bravu šnalicom.
Hoje eu lhes ensinarei a abrir uma porta com um grampo.
A sa svom dodatnom snagom, zatvorit æemo vrata i zakljuèati bravu.
E com mais energia, podemos fechar e trancar a porta.
Imaju èuvara i Spinlock bravu na glavnim vratima.
Há um guarda e um dispositivo de trava na porta principal.
Pokušavam zamisliti kakvu bravu otvara ovaj kljuè.
Só tentando imaginar que tipo de fechadura se encaixaria com os entalhes nesta chave.
Stavio sam kliznu bravu na vratima.
Coloquei um ferrolho deslizante na porta.
Kupite bravu, staviti ga u čarapa i Slock kuju dolje.
Compre o cadeado, enfie numa meia e bata na puta. Não.
Navratiæu kasnije i doneæu novu bravu.
Virei mais tarde com uma fechadura nova.
Doneo sam ti novu bravu, osim ako ti i tvoja sestra ne želite i dalje da koristite šrafciger.
Te trouxe uma fechadura nova, a menos que queiram continuar a utilizar uma chave de fendas.
Neka vrsta manjeg naboja uništila je bravu.
Um tipo de carga menor explodiu a maçaneta.
Pre nego staviš kljuè u bravu, možda da pogledaš u pretinac.
depois de pôr a chave na ignição, talvez dê uma olhada no porta-luvas.
Ima bravu sa duplom kombinacijom, trostruke povratne rotore i sinhronizovane cilindre.
Tem uma fechadura de duas combinações com rotador de retorno triplo, e cilindros sincronizados.
Ima kapacitet od 645 kanala, 10 brojeva brzog biranja, i elektronsku sigurnosnu bravu.
Tem capacidade para 645 canais, 10 números de discagem rápidas e um bloqueador eletrônico.
Veli da je bio èasovnièar i da može bravu popraviti.
Ele disse que era relojoeiro e pode dar um jeito.
Koji kabl kontroliše mehanièku bravu liftova?
Que controla a cabo bloqueio mecânico do elevador? Eles são cedo.
Trebaæe mi tvoja službena kartica, kako bih otkljuèao bravu.
Preciso do seu crachá pra destrancar.
Imaš li kakvu ideju, šta je Piterson radio u Rio Bravu?
Você tem alguma idéia do que Peterson está fazendo em Rio Bravo?
Kako se ovo otvara, ne vidim bravu?
Pergunte a ela como abre. Não tem maçaneta.
A njena sloboda zahteva bravu za usta?
E a liberdade dela requer um beijo na boca?
Žao mi je... slomili su bravu.
Sinto muito, eles... eles quebraram a tranca.
Dali su mi graničnik ali mi nisu dali i strug, tako da smo od toga napravili bravu.
E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Voltando àquela noite de neve em Montreal, quando voltei da minha viagem, a imobiliária instalou uma fechadura com combinação ao lado da porta, com uma chave para a porta, e uma senha fácil de lembrar.
Možda i bravu za vrata, kako bi se osećali sigurnije.
Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
7.5589678287506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um amigo meu tem um cadeado... e a combinação é o número da porta, para ele não se esquecer. 