Deve ter pensado que eu tinha algo terrivelmente contagioso.
Planirao sam to otkad sam doznao da bolujem od Iversona.
Eu planejei isso a muito tempo, desde que eu tenho Iverson.
Takoðe, bolujem od akrofobije i klaustrofobije.
Também sofro de acrofobia e claustrofobia.
Mislite da bolujem od bendijskog sindroma.
Você está convencido de que sofro a síndrome de Bendii.
Da li mislite da od toga bolujem?
Acha que é o que tenho?
Možda malo bolujem za svojom kuæom.
Você acha que está doente? - Sofro de saudade de casa.
Da, samo ne bolujem za meksièkom hranom.
Sim, mas não sou fã de comida Mexicana.
Ispostavilo se da bolujem od šizofrenije.
Acontece que tenho uma esquizofrenia grave.
Pokušavam da pojmim: zašto si imao potrebu da izvestiš odeljenje da bolujem od lupusa?
Estou tentando compreender por quê você sentiu a necessidade de informar ao departamento que eu tenho lupus.
23. novembra sam dobila... dijagnozu da bolujem od raka dojke.
Em 23 de Novembro, fui diagnosticada com câncer de mama.
Pre nekoliko dana sam... saznala da bolujem od raka pluæa koji je u poodmakloj fazi.
Veja... Há alguns dias atrás, descobri que tenho câncer pulmonar de estágio 4.
Znaš li od èega ja bolujem?
Será que sabes o que isto é?
Istog dana......kada mi je veoma bled doktor,...rekao da bolujem od neizleèivog raka veæi deo èoveèanstva je zbrisan, a ja sam preživela.
Naquele mesmo dia em que um médico me disse que eu tinha câncer terminal, a maioria da humanidade foi aniquilada, e eu sobrevivi.
Ali kao što vidiš, više ne bolujem.
Mas como vê, não a tenho mais.
On je rekao da bolujem od postpartalne depresije.
Ele me atendeu por depressão pós-parto leve.
Mislim da bolujem od post-traumatskog Donald poremeæaja.
Acho que estou sofrendo de pós-trauma Donald.
Je li moguće da ste vi jedina osoba... na Zemlji koja nije dirnuta time što bolujem od raka?
Será que você é a única pessoa no mundo inteiro que não se comove com o câncer?
Nemaš pojma od kojih sve bolesti bolujem.
Não sabe as doenças que tenho.
Ne znam, nešto kao "Otkrila sam da bolujem od neizljeèive bolesti i želim da ova knjiga bude moje posljednje životno djelo."
Não sei, tipo "Fui diagnosticada com uma doença incurável e quero que esse livro seja meu último trabalho."
Mislim da ja bolujem od naprednog stadijuma neurološkog sindroma.
Acho que é algum tipo de doença de descompressão.
Od èega mislite da bolujem i da æu i dalje da pomažem neprijateljima Rima.
De qual deformidade mental pensa que eu sofro, que daria apoio adicional aos inimigos de Roma?
Ali sve manje je takvih trenutaka, jer bolujem od demencije.
Mas há cada vez menos desses momentos, porque tenho demência.
Niti bolujem, niti sam ikad bolovao od Hantingtonove bolesti.
Eu não tenho, e nem nunca tive -a doença de Huntington. -O quê?
Hvala ti što si me ovdje zakljuèao da bolujem...
Obrigada por me trancar em uma enfermaria.
Ali naveo sam ovdje da ne bolujem od spolno prenosivih bolesti.
Mas eu coloquei no formulário que não tenho D.S.T. Pode escrever o que quiser.
Pre èetiri dana dr Tornton je ustanovio da bolujem od fatalne upale grla.
"Quatro dias atrás, " "fui diagnosticado pelo Dr. William Thornton" "com um caso fatal de..."
Bolujem od genetskog prolapsa mitralnog ventila.
Tenho prolapso da válvula mitral genético. Não posso nem tomar café.
Kad god ih otvorim, uveren sam da bolujem od svake bolesti koja mi zapne za oko.
Sempre que tento abrir um, estou sempre convencido de que eu... sofro de qualquer doença que me chame a atenção.
Bolujem, a ti mi se rugaš.
Dói. E você ri de mim.
Ne mogu da nastavim da bolujem u tvom stanu.
Não posso continuar sendo um paciente no seu apartamento.
A sada i ja bolujem od iste bolesti.
E agora tenho essa doença também.
Ustvari, ako izvuèeš moj karton, videæeš da bolujem od PTSD-a.
Se olhar meu histórico médico, verá que fui diagnosticada com TEPT.
Preživeo sam i ostao sa svojom pričom, pričom koja ide ovako: U četiri proste reči - ja bolujem od depresije.
Bem, eu sobrevivi, e isso só me deixa com minha história, e minha história é essa: Em três palavras simples, eu tenho depressão.
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
Eu tenho depressão, e por muito tempo, acredito, eu vivi duas vidas totalmente diferentes, onde uma pessoa sempre tinha medo da outra.
U nedelju, na istoj konferenciji, njen suprug me je odveo na stranu i rekao: "Moja supruga ne bi mislila da sam neki muškarac da zna ovo, ali ja bolujem od depresije i koristim neki lek i pitao sam se šta vi mislite?"
No último dia da conferência, o marido dela me chamou de lado, e disse: "Minha esposa pensará que não sou homem de verdade se souber que estou lidando com depressão e tomo medicamento, e gostaria da sua opinião."
Nastavnici u osnovnoj školi su me nazivali "osobom koja brine", ali smo kasnije saznali da bolujem od PSTP-a i kliničke depresije.
Eu sempre era chamada pelos professores do ensino fundamental de "preocupada", mas depois descobriríamos que sofro de ansiedade induzida por trauma e depressão clínica.
1.5465888977051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve ter pensado que eu tinha algo terrivelmente contagioso. 