Proglašen je krivim za bogohuljenje, i pretnje da æe uništiti hram.
E foi declarado culpado de blasfêmia, e de ameaçar destruir o Templo.
Gde je bila straža kada je izvršeno to bogohuljenje?
Onde estavam os guardas quando esses sacrilégios ocorreram?
Biti bogat na takav brutalan naèin je bogohuljenje.
Enfurecer-se com uma besta que agia por instinto cego é uma blasfêmia.
Zar ne vidiš, dok služimo Ahaba delimo i njegovo bogohuljenje?
Não enxergam que ao obedecer a Ahab nós compartilhamos de sua blasfêmia?
Bogohuljenje je loš poèetak za ovakvo putovanje.
A blasfêmia é um mau começo para uma jornada como a sua.
Proglašen si krivim i za bludništvo, bogohuljenje i svetogrðe.
Também é considerado culpado de obscenidade, blasfêmia e sacrilégio.
To mi malo lièi na bogohuljenje.
Eu acho a idéia uma pequena blasfêmia.
Slušajte, mislim da ne bi trebalo biti bogohuljenje što sam samo rekao "Jahve"
Ouça, não acho que seja blasfêmia dizer Jeová.
Oh, dragi Nefertume, ovo je bogohuljenje.
Oh, querido Nefertum, isto é blasfêmia.
Ne volim bogohuljenje, ali ovo zadnje me oborilo s nogu.
Não ligo muito pra blasfêmias, mas essa última me fez rir.
Agatu æe primiti crkva Sent Oliv, dok se naša istraga ne okonèa... i Vatikan ne prihvati njene rane ili ih odbaci kao bogohuljenje.
Agatha poderá ficar em St. Olive, até que nossa investigação acabe. Ou seus estigmas serão aceitos pelo Vaticano ou negados como blasfêmia.
Koliko dugo se veæ ovo bogohuljenje dogaðalo?
Quero dizer, há quanto tempo essa blasfêmia vinha acontecendo?
Sahrana svinje je posednje bogohuljenje nametnuto nam od strane ovog Protestantnog monarha i njegove kurvinjske žene.
O porco eterno, é a mior blasfêmea que nos engana por este Monarca Protestante e sua Esposa Vagabunda.
Od kada Daleci veruju u bogohuljenje?
Desde quando os Daleks têm o conceito de blasfêmia?
Ne dozvoli da te ljutnja vodi u bogohuljenje, Gaje.
Não deixe sua raiva levá-lo à blasfêmia, Gaius.
"I zato ti ja kažem, svaki greh i bogohuljenje æe biti oprošteno osim bogohuljenja protiv duhova."
Então eu digo a você, todo pecado e blasfêmia será perdoado, exceto blasfêmia contra o espírito.
Takvo bogohuljenje neæu tolerisati u mojoj crkvi.
Esse tipo de blasfêmia não será tolerado na minha igreja.
To bi se moglo protimaèiti i kao Bogohuljenje.
Isso poderia ser entendido como blasfêmia.
optužili su je za niz prekršaja, bogohuljenje, izdaju, i njena kazna je...........smrt.
Blasfêmia, sedução, traição... Sua penitência... seria morte.
Nije bogohuljenje reci da smo mi Bog, Shirley.
Não é blasfêmia dizer que todos somos Deus, Shirley.
Ako je cenjenje tvoje lepote bogohuljenje, smatraj me bogohulnikom.
Se a apreciação de sua beleza é blasfêmia, considere-me um blasfemo de verdade.
Zaista želiš dodati bogohuljenje svom popisu zloèina?
Realmente quer adicionar blasfêmia à sua lista de crimes?
Ti si nakaza, bogohuljenje u oèima Oca.
Você é uma aberração. Uma blasfêmia aos olhos do Pai.
Da mi je iko drugi isprièao takvu prièu, shvatio bi je kao bogohuljenje iz šale, zaèinjenu biblijskim prosvetiteljstvom iznedrenu ni izèeg višeg nego spontanog orgazma.
Se qualquer outra pessoa tivesse me contado essa história, eu a teria visto como uma brincadeira blasfêmica, temperada com uma luz bíblica emanando de nada menos do que um orgasmo espontâneo.
Retka je stvar da se takvo bogohuljenje dokazuje u primeni veština.
É uma coisa rara para tal blasfêmia ser provada em execução de habilidade.
Neæu verovati u bogohuljenje i kad vidim vremeplov.
Então você verá... - Ver uma máquina não vai me fazer acreditar em blasfêmia.
Ali oèigledno manje nego što poštuješ èast èoveka pogubljenog za bogohuljenje i pobune.
mas aparentimente honra menos a ele do que um homem condenado por blasfemia e anarquia.
Ovo je podlo bogohuljenje i visiæeš zbog toga.
Esta é uma blasfêmia vil, e você irá travar para ele.
Ovo je podlo bogohuljenje i visiæeš.
Essa é uma blasfêmia vil, e você será enforcado por isso.
Nemamo razloga da reskiramo smrt i bogohuljenje.
Não tenho nenhuma razão para arriscar morrer ou blasfemar.
Red Serafima štiti i širi opasno jeretièko bogohuljenje.
A Ordem dos Serafins transportam e protegem evangelhos perigosos e hereges.
A ako sam u pravu, to što je Ryan video u ubièinim rukama je bilo grubo latinsko bogohuljenje na Životvorni krst.
E se estiver certa, o que Ryan viu na mão do assassino era uma blasfêmia da Verdadeira Cruz.
Neka je bogohuljenje ako kažem, ali verujem da èuda postoje.
É sacrilégio dizer isso. Acredito haver milagres, afinal.
Znam da zvuèi kao bogohuljenje, ali ima i drugih stvari u žvotu.
Vai achar uma blasfêmia, mas não é a única coisa na vida.
Ta reè je bogohuljenje u kuæi Šuto.
Essa palavra é uma blasfêmia na casa de Sciuto.
Godine 415. n. e, hrišćanski vladari su čak ubili matematičara po imenu Hipatija jer je izučavao antičke grčke tekstove iz biblioteke, na koje su oni gledali kao na bogohuljenje.
Em 415 da nossa era, os governantes cristãos até assassinaram a matemática Hipácia por estudar, na biblioteca, os textos antigos dos gregos que consideravam blasfemos.
0.8353910446167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesus de Nazaré és acusado de blasfêmia. 