Osim ako nije baleæa biljka. Ali to je samo zdrav razum.
A não ser que ele vire um vegetal, mas isto é questao de bom senso.
Postoji i biljka koju nikad nisam video, ali kad joj iseèeš deliæ srca, do jutra se tu nakupi ukusna teènost.
Também existe uma planta, eu nunca vi, mas pode-se cortar... o miolo e, no dia seguinte, se enche de um líquido delicioso.
Obojica znamo da je samo pitanje vremena kad æu postati biljka.
Ambos sabemos que esperamos o ataque que me tornará um vegetal.
I samo znam da æe biti sve gore i gore sve dok ne završim kao biljka.
E sei que isto só poderá piorar e piorar até acabar como um vegetal.
Oni su joj dali ime Lečuguilja (biljka koja raste na njenom obodu) i od vremena ovog otkrića, blizu 200 km pećinskih hodnika je uneto u mape.
Eles nomearam a caverna, de Lechuguilla, e desde sua descoberta, mais de 190 Km de passagens foram mapeadas.
Ne treba nam njegova biljka uzæemo drugu kod Mohasky Cup.
Não precisamos de plantação, vamos ter uma nova em Mohasky Cup.
Ne treba nam Conrad ni njegova biljka.
Não precisamos de Conrad ou de sua plantação.
Trolisnica, biljka koja je išèezla prije 200 godina.
Não? Goldthread - Uma erva que's sido extinto por 200 anos.
Pa, èoveèe, bio si kao biljka.
Meu, você estava em um estado vegetativo.
Botanièki govoreæi, ti si više biljka mesožder.
Botanicamente falando, seu perfil é o de uma planta carnívora.
Majk Prins je u komi, biljka.
Mike Prince em coma? Um vegetal?
Kao da te biljka iz "Invazije tjelokradica" potpuno kopirala, samo s apsurdnom kolièinom gela za kosu.
Como se uma das plantas de "Invasores de Corpos" tivessem lhe duplicado em cada aspecto, porém com um excesso absurdo de gel no cabelo.
Zanimljiviji si kao ljudsko biæe nego kao biljka, ali, kad se sve sabere, briga me kako æeš skonèati.
Você parece mais interessante como um ser humano... do que como um vegetal. Mas, francamente... são a mesma coisa. E eu não me importo qual deles você se tornará.
Mogao bi biti detence, kućna biljka, možda čak vi ili ja.
Pode ser uma criança, um vaso de planta... Pode ser até você, ou eu!
Humanoidna biljka, koja od nedavno putuje zajedno sa 89P13 kao njegov lièni drvo-gard.
Um vegetal humanoide que viaja... como planta de estimação e guarda-costas pessoal do 89P13.
Gotovo svaka biljka i životinja koju danas jedemo odgajena je iz divljeg, manje jestivog pretka.
Na verdade, quase todas as plantas e animais que comemos foi criada a partir de um ancestral menos comestível.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
Um dia, de uma semente trazida... Ninguém sabia de onde, nasceu um novo tipo de brota.
Biljka postoji ali ne i drveæe.
A Planta é de verdade, mas árvores, não.
A biljka koja je delovala mrtvo, vratila se u život.
E a planta que parecia que estava morta voltou à vida.
To je poluparazitska biljka iz obitelji Santalaceae poreklom iz južne Amerike, mislim.
É uma planta hemiparasita da família Santalaceae, na América do Norte, acho.
Ovde je skoro svaka biljka prekrivena oštrim trnjem.
Aqui, quase todas plantas são cobertas por ferozes espinhos.
Ta biljka je trava, i svet koji stvara je zaista jedinstven.
Essas plantas são as gramíneas, e o mundo criado por elas é realmente peculiar.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Quando bombardearam Hiroshima, a explosão formou uma mini-supernova, então cada ser vivo, humano ou planta que teve contato direto com os raios daquele sol virou instantaneamente cinzas.
Biljka dobija nešto onzirom da kolibri prenosi polen na drugo mesto.
A planta consegue algo, e o beija-flor-mariposa espalha o pólen em um outro lugar.
Ovo je biljka ovde koju insekti u Južnoj Africi obožavaju.
Esta é uma planta que insetos da África do Sul adoram.
Ovo je biljka koja oponaša prvu biljku.
Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
A ova biljka je evoluirala da imitira sjajno-metalnu površinu koju možete videti na nekim bubama.
E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.
Ponekada cela biljka prosto izgleda kao insket, čak to tako izgleda i našem oku.
Ás vezes a planta inteira imita um inseto, mesmo para nós.
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
Outra coisa que acontece é esta planta imitando outra orquídea que tem um maravilhoso estoque de comidas para insetos.
Ova biljka, zvana helikodiceros, a poznata je i kao cvet mrtvog konja.
Esse, que da família do helicodiceros é conhecido também como áracea de cavalo morto.
Ja ne znam kako mrtav konj u stvarnosti miriše, ali ova biljka veoravatno miriše poprilično slično.
Nem sei que tipo de cheiro tem o cavalo morto, mas essa flor deve ser muito próxima do que é.
I čini nešto što ne radi ni jedna druga biljka za koju ja znam, kada cveta- ovo je cvast u sredini ovde-- tokom od prilike dva dana, metabolizam te biljke podseća na neki način na metabolizam sisara na neki način.
E faz algo que nenhuma outra planta que conheço faz, e é assim que fica quando floresce -- ali está o espádice no meio que num período de cerca de dois dias, se metaboliza de uma maneira muito semelhante aos mamíferos.
(Smeh) A biljka ih okupa polenom, i bube odlaze spremne za oprašivanje drugih.
(Risos) E a planta dá um banho de pólen neles, e em seguida voam para polinizar.
Kada je biljka žedna, ona može zapravo telefonirati ili postaviti poruku na mrežu kao Tviter.
Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter.
I to zaista pomera dinamiku ljudi i biljaka jer jedna kućna biljka može zapravo da izrazi svoje potrebe hiljadama ljudi istovremeno.
E isto altera a dinâmica entre plantas e humanos, porque uma singela planta de casa pode expressar suas necessidades para centenas de pessoas ao mesmo tempo.
Glava mu je preteška, puna teških misli, tako da je skoro propala u njegov šešir, a njegovo telo je izraslo iz njega kao biljka.
Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta.
Jedna biljka daće vam 1.000, 10.000 semenki.
Cultivar uma planta te dá mil, 10 mil sementes.
Ona je retka biljka, koja je na Mauricijusu endemska.
É uma planta rara, que é endêmica a Maurício.
Ko bi rekao da će ova biljka sa okruglim listovima, visokim stabljikama i raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
Quem poderia imaginar que essa planta de folhas arredondadas, caules inchados e vistosas flores lilases pudesse causar tanto estrago nessas comunidades?
Biljka je poznata pod imenom vodeni hijakint i botaničkim imenom Eichhornia crassipes.
Essa planta é conhecida como aguapé, e seu nome botânico é "Eichhornia crassipes".
Zanimljivo je da je u Nigeriji ova biljka poznata i po drugim imenima vezanim za istorijske događaje, kao i mitove.
Curiosamente, na Nigéria essa planta também é conhecida por outros nomes, nomes associados tanto a eventos históricos quanto a mitos.
U delovima Nigerije u delti reke Niger, biljka je takođe poznata kao abiola.
No delta do Rio Níger, a planta também é conhecida como "Abiola".
U jugozapadnom delu Nigerije, biljka je poznata kao gbeborun.
No Sudoeste da Nigéria, a planta é conhecida como "Gbe'borun".
Ta autohtona kineska biljka je ista ona koju trenutno uzgajamo širom sveta, međutim, prvobitno su je konzumirali veoma drugačije.
A planta original chinesa de chá é a mesma que cresce pelo mundo hoje em dia, porém, foi inicialmente consumida, muito diferentemente.
Areca palma je biljka koja uklanja CO2 i pretvara ga u kiseonik.
A Palmeira Areca é uma planta que elimina o CO2 convertendo-o em oxigênio.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
Ova biljka uklanja formaldehide i ostale isparavajuće hemikalije.
E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
Ovo je biljka koja se zove Kevin, ili možda biljka koja pripada klincu koji se zove Kevin, ne znam.
Essa é uma planta chamada Kevin, ou talvez pertencente a alguma criança chamada Kevin.
Ova biljka u sebi sadrži neke veoma moćne triptamine, jako slične serotoninu, dimetiltriptaminu, 5-metoksidimetiltriptaminu.
Esta planta tinha algumas triptaminas muito fortes, muito próximas da serotonina cerebral, dimetiltriptamina, 5-metoxidimetiltriptamina
1.6766679286957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A não ser que ele vire um vegetal, mas isto é questao de bom senso. 