Sada æemo se boriti u bici koja je izgubljena pre nego što su se mnogi od vas rodili.
Estamos para entrar numa batalha, que foi perdida antes que muitos de vocês tivessem nascidos.
Lijepo da ti Ujak Sam pomaže u bici s prIjavim Iadicama.
É bom ajudar o Tio Sam a acabar, com a sujeira, não?
U konvencionalnoj bici, to je istina.
Numa batalha convencional, isso é verdade.
I moj otac je poginuo u bici.
Meu pai também morreu num combate.
Moguæe je da je Šak'ran zarobio ovaj svet od Ra u bici.
É possível que Shak'ran tenha capturado este mundo de Ra em batalha.
Nema èasti u borbi u nepobedivoj bici.
Não há honra em lutar uma batalha que não pode ser vencida.
Poslednji Tragaè, Kiren, dobio ga je u bici kod Barijerinih Vrhova.
O último Seeker verdadeiro, Kieran, conseguiu-o na batalha de Barrier Peaks.
U prvoj bici sa mutantima, naprava je otkinuta s mašine pre nego što je zapeèaæena.
Na primeira batalha com mutantes, tirado das máquinas, antes de serem enterrados.
Kladim se da bi te pola države želelo videti kako goriš na lomaèi da znaju o èemu si pisao, ali imaš i prijatelje, takodje, i svi se mi borimo u istoj bici.
Aposto que metade da nação gostaria de vê-lo queimar numa fogueira se soubesse o que está escrevendo, mas você também tem amigos, e todos nós lutamos a mesma batalha.
Neuvežbani vojnik kao ti ne može da izdrži ni minut u bici.
E um soldado destreinado como você duraria um minuto inteiro em um combate de verdade.
20 mojih palih drugova u jutrošnjoj bici nisu dovoljni za tebe?
E 20 dos meus companheiros mortos na luta de hoje... não foi suficiente para você?
Jednom sam bio ranjen u bici na Pacifiku.
Já fui baleado uma vez sobre o Pacífico.
Bio sam u bici na Crnobujici.
Eu estava na batalha em Água Negra.
Ovaj Temistokle je pokazao da je prilièno briljantan u bici.
Esse Temístocles demonstra ser brilhante em batalha.
Poražen u bici, da li ce to biti moja zaostavština?
Fracasso na batalha. Será este o meu legado?
U bici kod brda San Huan, bio sam hladan kao špricer, ali sad su mi leptiriæi u stomaku.
A Batalha de San Juan foi super tranquila, mas, agora, eu estou com um frio na barriga.
Zašto da se borimo u izgubljenoj bici?
Por que lutar uma batalha já perdida?
Zar nije dobro da se umre u velikoj bici?
Não é bom morrer numa grande batalha?
U ovoj bici se moram sama boriti!
Essa batalha eu devo lutar sozinha!
Nosio sam ga u prvoj bici u kojoj sam išao.
Usei na primeira batalha em que lutei.
Razmisli šta te je ovo meto nateralo da postaneš od kako si se obavezao... robovlasnik, èovek koji je primoran da moli svoje saradnike da mu se pridruže u bici.
Considere o que esse lugar tem forçado você a se tornar desde que você assinou esse compromisso... Um dono de escravos, um homem forçado a implorar por sua igualdade para se juntar a uma batalha.
Znam tvoj kapetanski stil voðenja s neprikosnovenim autoritetom u bici, ali ovo je naša bitka, koliko i tvoja.
Sei que é costume investir um capitão de autoridade inquestionável durante a batalha, mas essa batalha é tão nossa quanto sua.
Jer tvoj posao nije pobeda u bici lobista, veæ da spreèiš pored toga što je potpuno vredna prezira.
Seu trabalho não é ganhar lutas de lobistas. Seu trabalho é nos impedir independente para ser totalmente desprezível!
I pored toga ne razumem zašto bi rizikovala život svoje bebe u bici.
Ainda não entendo. Por que está disposta arriscar a vida do seu bebê na batalha?
Rekli su mojoj porodici da je potonuo u bici, ali znam šta sam video.
Disseram à minha família que o navio afundou, mas sei o que vi. Não existiu remorso.
Spasao sam živote tvojih ljudi i tvoj život u bici koju si ti zapoèeo, a nisi mogao da dovršiš.
Eu salvei as vidas dos seus homens e a sua de uma luta que começaram e não conseguiram terminar.
Štit je mislio da si poginuo u bici za Frižider.
S.H.I.E.L.D. achava que você morreu na batalha do Fridge.
1876: 26. jula, kada je krenula da napadne selo Lakota, Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
1876: Em 26 de julho, a caminho para atacar o assentamento Lakota, a Sétima Cavalaria de Custer é massacrada na batalha de Little Big Horn.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Mais Medalhas de Honra foram dadas pelo massacre indiscriminado de mulheres e crianças do que em qualquer outra batalha na Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Coreia, Vietnam, Iraque ou Afeganistão.
Dirnuti smo jer je o bici između dobra i zla, o ispravnom i pogrešnom.
Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.
I posle rata intervjuisao je mnoge druge vojnike i pisao je o njihovim iskustvima u bici.
E depois que a guerra acabou ele entrevistou muitos soldados e escreveu sobre as experiências dos homens em combate.
(Snimak) Glen Grej: Mnogi će veterani priznati da je iskustvo zajedničkog napora u bici najznačajnija tačka u njihovim životima.
(Vídeo) Glenn Gray: Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas.
Npr, angažovanje 10 000 vojnika u sledećoj bici, zvuči kao mnogo.
Por exemplo, disponibilizando 10.000 soldados para a batalha seguinte parece muito.
Ali želim da uvidite jednu veoma smešnu stvar u bici između mačke i miša.
Mas quero que vocês percebam uma coisa engraçada durante o processo do gato e rato.
ES: "Bik u trku", ovde opet moramo da zahvalimo NAB na njihovoj iskrenosti, ovo je program nazvan po bici iz Građanskog rata.
ES: Bullrun. Novamente precisamos agradecer à NSA por sua sinceridade. Este programa tem o nome de uma batalha da Guerra Civil.
Sećam se jednog dana, bio je vreo prolećni dan i mi nismo učestvovali u bici par nedelja, možda.
Lembro-me de um dia, um dia bem quente na primavera, e não lutavam havia cerca de duas semanas.
Ja sam imunolog, a koristeći ono što znam o odbrambenom sistemu našeg tela, bila sam u mogućnosti da identifikujem ključne igrače u našoj bici da izlečimo posekotine i modrice.
Sou imunologista, e usando o que conheço sobre o sistema de defesa do nosso corpo, consegui identificar os elementos-chave responsáveis por reconstruir cortes e machucados.
Da li se radi o unapred izgubljenoj bici?
Será que esta é uma batalha perdida?
Ali, umesto krune, Jorkova glava je dobila kolac nakon što je ubijen u bici sa kraljičinim podanicima.
Mas em vez de ganhar uma coroa, a cabeça de Ricardo ganhou uma lança após ter sido morto em batalha contra os seguidores da rainha.
Edvard je preoteo presto, Lankasterski princ je ubijen u bici, a sam Henri je umro u zatočeništvu ubrzo nakon toga.
Eduardo retomou o trono, o príncipe Lancaster foi morto em batalha e o próprio Henrique morreu na prisão pouco tempo depois.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
Astecas usavam o grão do cacau como moeda e bebiam chocolate em festas reais, davam aos soldados como recompensa pelo sucesso na batalha, e o usavam em rituais.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
E há uma batalha de patentes acontecendo, então mesmo se você inventar algo, o Instituto Broad e a Universidade de Berkeley estão na briga pela patente.
Pričali su mu o velikom heroju zvanom Ahil, čije je učešće u bici garantovalo pobedu, ali kada se povukao iz bitke, poraz je bio neizbežan.
Contaram a ele a estória de um grande herói, Aquiles, que, quando participava de uma batalha, a vitória era garantida, e quando ele se retirava de de uma batalha, a derrota era inevitável.
Radi se o bici, a vaš razum je vaše najjače oružje.
É uma luta, e a razão é sua arma mais potente.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
E se você está sofrendo, saiba que: é difícil, é uma luta dentro de sua mente, e você precisa ser diligente pra vencer.
0.32410311698914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um Contrário faz tudo as avessas. 