Prevod od "bežanje" do Brazilski PT

Prevodi:

fugas

Kako koristiti "bežanje" u rečenicama:

Pokvarena mala organizacija, za špijuniranje i bežanje!
Uma organização reles, que ajuda espiões a fugir!
Vas dve delujete umešane u bežanje sa èasova i izazivanje tuèa.
Vocês duas parecem estar ligadas à matança de aula e provocação de brigas.
Bežanje iz škole, tuce... spalila salu za fizicko.
Matar aulas, brigas, incendiar o ginásio.
Da, vidiš, to se zove "bežanje".
É, sabe, isso é chamado "fugir".
Sad, budi drug i donesi mi moje štapove za bežanje, æale.
Sê gentil, e dê-me aí os meus "meios de transporte", panaca.
Ti to kažeš, ali sve što radiš je bežanje.
Você fica repetindo isso para sí mesmo, mas tudo que está fazendo é fugir.
Dušo, moje bežanje od njih æe uvek biti velika stvar.
Querida, eu ter fugido deles será sempre uma grande coisa.
Mislim da bi bežanje sad bila dobra zamisao.
Acho que corrermos agora seria uma boa idéia.
Opijanje u pubertetu i konstantno bežanje od kuæe nije bio mali znak?
Sério? O alcoolismo juvenil e as fugas constantes não fazem nenhuma relação?
Narode, bežanje od poplave je pravo vreme da se sakriju kile, uz dijetu za katastrofu Brzok Tonija.
Pessoal, a fuga da inundação é o momento ideal para perder esses quilos a mais. Com a rápida dieta desastre do Fast-Tony.
Ali ako me optuže za bežanje i opiranje dobiæu 30 godina.
Mas se me processarem por resistir à prisão vou pegar 30 anos!
Oh, moj Bože, baš se isplatilo bežanje sa èasa.
Meu Deus, valeu a pena faltar aula para ouvir isso.
Bežanje od mene je nemoguce zato pocnite da razmišljate... kako pobeci jedan od drugoga.
Escapar de mim é impossível, assim que comecem a pensar em... como escapar uns dos outros.
Bežanje u malo fantazije možda ti uèini nešto dobro s vremena na vreme.
Se deixar levar por uma fantasia pode te fazer bem de vez em quando.
Nisam baš na to mislila kada sam rekla "bežanje".
Não foi bem o que eu quis dizer com "se deixar levar".
Bežanje iz pritvora je savezni zloèin.
Fugir de custódia é outra acusação grave.
Èula sam za bežanje iz kreveta.
Eu ouvi falar sobre o beliche.
Pravilo br. 1, bežanje je zabavno.
Regra número 1: matar aula ê divertido.
Ne verujem da æe te bežanje spasiti.
Eu não acho que correr vai te salvar.
Ovi najbolje odgovaraju, blizu su javnog prevoza, sa više izlaza za bežanje.
São do tamanho certo, tem transporte público perto - com vários pontos de fuga.
Jedan smrtni hitac, i isplanirano bežanje.
Habilidades diferentes do nosso hacker, então...
A bežanje na to stavlja krivicu, zar ne mislite tako?
E fugir tem um quê de culpa, não?
Da li stvarno misliš da je bežanje odgovor?
Você realmente acha que fugir é a resposta?
Ti si ništa drugo nego uplašena devojèica èiji je jedini pravi dar bežanje.
Mas não vai, porque é fraca. Não passa de uma garotinha assustada, cujo único dom é correr.
Tvoj poziv za bežanje, u sluèaju nužde, veæ stiže?
Oh, meu Deus, já é a ligação de emergência para fuga?
Loš dan za bežanje s posla.
Não foi um bom dia para faltar ao trabalho.
Hanter se bacio na stare obièaje koji ukljuèuju bežanje i pivo.
Hunter voltou ao comportamento antigo, que envolve sumiços e cerveja.
Bežanje s nožem sa mesta ubistva na kome su snimljene fotografije od kojih æe poroti stati srce.
Fugir com uma faca da cena de um crime... registrado em imagens de apavorar qualquer júri... Mas não fui eu.
To mi je uèinilo onoliko bežanje.
Foi o que fugir tanto fez comigo.
Uskoro mi se život pretvorio u bežanje.
Logo, tive que viver uma vida em fuga.
One su uvežbale refleks za bežanje koji omogućava mušici da odleti kad god pomerite svoju ruku.
São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
A vespa simplesmente remove a opção "escapar do perigo" no sistema operacional da barata, que lhe permite levar sua vítima indefesa de volta para seu esconderijo pelas antenas, como alguém andando com um cachorro.
Ako inficirani pacov namiriše predivnu aromu mačjeg urina, on trči prema izvoru mirisa umesto smislenijeg pravca koji podrazumeva bežanje.
Se o rato infecctado cheira o odor agradável de mijo de gato, ele corre no sentido de onde vem o odor, em vez de ser sensato e ir em sentido contrário.
Ne bežanje od gubitka, već prihvatanje žalosti, predavanje tuzi.
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Kada se privlačnost potvrdi, vaš krvotok je preplavljen norepinefrinom koji aktivira vaš sistem za borbu ili bežanje.
Assim que a atração é confirmada, sua corrente sanguínea é enchida de noradrenalina, ativando seu sistema de luta ou fuga.
Usledio je devetogodišnji period, koji bih najbolje naslovio kao: "Poricanje i bežanje".
Seguiu-se um período de nove anos que pode ser intitulado de "Negação e Fuga".
Suviše često poricanje i bežanje ostavlja sve strane na velikoj udaljenosti od istine.
Com muita frequência, a negação e a fuga deixa ambas as partes muito distantes da verdade.
Lenjivac, s druge strane, ima slab sluh, loš vid, a bežanje od opasnosti očito nije mogućnost.
A preguiça, por outro lado, tem audição e visão ruins e fugir do perigo, obviamente, não é uma opção.
Ovo je kako da zaustavite bežanje.
Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
1.7458310127258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?