Prevod od "bezvredni" do Brazilski PT


Kako koristiti "bezvredni" u rečenicama:

100.000 dolara i ni peni više zato što si ti jedan bezvredni rasipnik.
US$ 100.000 e um centavo... porque o senhor é um esbanjador.
Tako je, mi smo totalno bezvredni.
Certo, nós todos somos a ralé.
Kao civil vi ne shvatate koliko su bezvredni ti podaci.
Mas como um civil, não compreende como esse tipo de informação é inútil.
Hoæu vaše L-101 na mom stolu što pre, ma kako bezvredni bili.
Coloque em seu relatório de campo. Eu quero os seus L-101 o mais rapidamente possível,... por mais fracos que eles possam ser.
Tebi takoðe, ti bezvredni kuèkin sine!
Por acaso não me viu? Imbécil, filho de uma cadela!
Henri je bio bezvredni pijanac, a ja prezirem takve.
Henri era um alcoólatra, e odeio bêbados inúteis.
Moramo da napravimo bezvredni izveštaj o izgledima.
Por razões políticas temos que realizar um estudo de viabilidade sem sentido.
Glupi... bezvredni... loši, prokleti... svojeglavi, skote.
Estúpido... desprezível... safado, maldito... gastador, filho da puta.
Ne možemo da zadržimo bezvredni teren za bejzbol usred plodnog zemljišta!
Não se pode manter um campo de basebol em terra produtiva.
Kupim neki bezvredni stari èamac i sredim ga da bude kao nov.
Comprar um barco velho... e reformá-lo.
Ljudi ne mogu da budu slobodni zato što su slabi, pokvareni, bezvredni i nepokorni.
O homem jamais poderá ser livre porque é fraco, corrupto, sem valor e inquieto.
Slušaj me, ti smrdljivo govno i bezvredni izbljuvku... desilo se ubistvo i goreæeš u paklu ako to ignorišeš.
Ouça, seu miserável, ignorante, imprestável... houve um assassinato, e vai arder no inferno se ignorá-lo.
A ko æe morati da obavi ceo posao, jadni bezvredni ložaè.
E o que, em vez disso, o macaquinho será?
Dvolièni ljudi kojima ne bi previše nedostajali njihovi bezvredni, prljavi životi.
E as pessoas hipócritas que vivem nele... nem sentiriam a perda de suas vidas inúteis.
Samo da ti kažem da odmah odustaneš i spasiš taj bezvredni ðubretarski tegljaè koji nazivaš brodom.
Apenas lhe dizer... que caia fora agora... e salve esta barcaça inútil que chama de nave, da destruição.
Ono što je moj bezvredni protivnik nije shvatio je da... je ser Edgar obavio fantastièan posao.
O que a minha indigna adversária não percebeu... é que Sir Edgar fez um trabalho fantástico.
Mogao bih vas ubiti oboje, ali biste onda bili bezvredni za mene.
Eu poderia matar vocês dois, mas vocês me são úteis.
Pa, uprkos svom njihovom novcu, svi ovi kipovi su zapravo potpuno bezvredni.
Apesar do dinheiro deles, essas estátuas são totalmente imprestáveis.
Proglasiæe njegovu smrt pravednim ubistvom tiranina, njegov testament i sve njegove uredbe æe biti poništeni i bezvredni, imovina neæe biti deljena prema testamentu.
Declarar-lhe-ão a morte uma deposição legítima... seu testamento e todos os seus atos tornar-se-ão nulos e sem efeito... seus bens serão expropriados.
Simpsone, odnesi svoju trulu brljotinu daleko od mojih oèiju, ti bezvredni kopneni kitu.
Simpson, pode levar esse troço podre pra longe de mim, sua baleia fanha?
Ja, Rajan Lensko sam bolesni bezvredni seksualni perverznjak.
Você poderia pelo menos fechar a porta. Eu sou Ryan Lansco... Sou um sub-humano doente e pervertido sexual.
Sad kad znam da su roboti bezvredni, bez lige robota da nas štiti od mesnate napasti znane kao ljudi, odluèio sam da se ubijem.
Agora que eu sei que os robôs são sem-valor, sem Liga dos Robôs para nos proteger da carnosa ameaça conhecida como homens, eu resolvi me matar.
Tvoj bezvredni bog može da me poljubi u dupe.
O seu inútil Deus bem que pode ir à merda.
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
Se nossos compradores descobrem que os mísseis são inúteis, a coligação se desfaz e o banco vai à falência.
Drži papke dalje od moje žene, bezvredni spisatelju.
Tire suas mãos da minha esposa, seu pedante de baixa renda.
Bezvredni robe, kako se usuðuješ da pogledaš direktno u oèi Lord Rahla.
Como ousa uma mera escrava olhar diretamente nos olhos de Lorde Rahl. Não!
Bezvredni pandurski kuèkin sin stavlja gomilu kriminalaca u jednu sobu.
O cu-podre de porco colocou um monte de criminosos em uma sala.
Bio bih tvoj najveæi obožavatelj, ti bezvredni ulièni pacove!
Eu teria sido o seu admirador número um, seu rato de rua imprestável.
Da ne spominjem tebe, bezvredni kradljivèe lica.
Sem mencionar você, seu imprestável ladrão de rosto.
Korporativni advokati su bezvredni, a ja nisam mogao da prestanem da mislim o Blubelu.
Há vários advogados de firma. Não poderia ajudar pensando em Bluebell.
Ja nisam neki bezvredni degenerisani zavisni gubitnik.
Eu não sou uma viciada baixa e degenerada.
sa jasnom namerom? - Znao si da su rudnici bezvredni.
Sabia que as minas nada valiam.
Bezvredni kamen koji si mi veæ pokazao.
A pedra sem valor que já me mostrou.
I baš kao što sam rekla, mlinareva kæi je bezvredni lažov.
E exatamente como eu disse, a filha do moleiro é uma mentirosa imprestável. Mocinha terrível.
Da uzme neki bezvredni teret kako tvrdi, ili ima neku drugu mraènu nameru?
Para recuperar um pacote inútil, como ele diz? Ou ele possui um propósito mais obscuro?
Svakog dana na stotinu načina govore im da su bezvredni.
Todos os dias, de mais de cem maneiras, dizem a eles que são inúteis.
Znam zašto našeg tipa zanimaju bezvredni dijamanti.
Acho que sei por que Amar quer diamantes baratos.
Bez Kolsona ili nekog èuda, plašim se da je to samo bezvredni komad smeæa.
Isso está muito além de tudo que já vi.
Samo glupi bezvredni crv, koji jede sopstvena govna.
Só um verme idiota inútil que come a própria merda.
Ne možeš da razmišljaš ni o čemu zato što je bezvredni komercijalni praznik?
Não consegue pensar em nada porque é um feriado comercial inútil?
Da Lise hoda po kilometrima dijamanata, a nema prodavnicu, nema banku, nema načina da te dijamante iskoristi ili zameni, oni bi takođe bili bezvredni.
Se Lise tivesse que andar sobre hectares de diamantes, mas não houvesse loja, banco, nenhuma forma de usar ou trocar os diamantes, eles também não teriam valor.
0.58074998855591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?