Barka je bila pod vodom godinu dana... i plima i oseka je udarala njome o hridine... ali ja mislim da su te rupe napravljene iznutra.
Claro, a embarcação estava submersa há mais de um ano e a corrente a jogava contra os corais, mas me pareceu que os buracos foram feitos de dentro.
Znaèi, vi mislite da je barka potopljena namerno?
Então acredita que ela pode ter feito isso deliberadamente?
Kako je barka bila na dnu oceana, ne verujem.
Como ele estava no fundo do oceano penso que é pouco provável.
Zašto su svi mornari odjednom naljutili, kad ste rekli za brod da je barka?
Desde quando um vendedor de carros tem tanta experiência em barcos?
Veæ sam dovoljno video, da mogu da procenim... da ova barka nije u takvom stanju, da je zovemo brod.
Sei o bastante para saber que está arruinado e não é mais o que a gente chama de "serviço de luxo".
Jednog dana neizdrživa tuga èoveèanstva preplaviæe zemlju i ploviæe barka na teèno izraženoj mizeriji".
Um dia, a dor insuportável da humanidade varrerá toda a terra e uma arca flutuará sobre a expressão líquida de tristeza.
Htedoh reæi, za mene je 'Nojeva barka', kao laboratorija... na koju bi, ovaj, i sam Darwin sasvim odlepio.
Isto é, para mim, a Arca de Noé é como um laboratório... que o próprio Darwin babaria de ver.
Božija volja je bila... da se ova barka... oduzme... od tirana... vaših izopaèenih gospodara... pritom je preuzimam... u ime Obalskog bratstva... i sebe proglašavam za zapovednika...
A Providência Divina achou certo libertar este navio da tirania de seus mestres Fidalgos. Eu por isso tomo posse dele em nome dos irmãos de vela... e de agora em diante o comandarei.
Ja sam samo jeftina barka na olujnom moru.
Sou só uma bóia barata em um mar tempestuoso.
A onda pojavila se barka sa tri kraljice i devet sestara.
Então uma barca apareceu a pouca distância da praia.. Elas me levaram a ilha de Avalon para me tratar.
To je naša nova Nojeva Barka.
É a nossa nova Arca de Noé.
Rebeka i barka pripadaju zajedno, potrebni su jedno drugom.
Rebecca e Escuna pertencem um ao outro. Precisam um do outro, por favor.
Postoji barka na drugoj strani ove ograde.
Há um barco do outro lado desta grade!
Barka je bila dugaèka 300 lakata i 50 lakata visoka.
A arca tem 300 m de comprimento e 50 m de altura. "
Zašto barka, to je za potop.
Por que uma arca? Digo, é para um dilúvio.
Barka je znaèila za mene, moju obitelj, susjede.
Viu que a represa estava instável, então me propôs a arca... minha família, meus vizinhos.
Tamo gdje je toèno barka uplovila?
Onde a arca parou, exatamente. Eu dei um empurrãozinho no fim.
Momak sa brèiæima kao Džimi Barka, je Victor Conte.
O cara de bigode é Victor Conte.
Od njega je napravljena Nojeva barka.
A arca de Noé foi feita dela.
Gospodo, barka vas èeka kod Watergate.
Senhores, uma barcaça os espera em Watergate.
Barka nije u formi od kada je Auktus izgubio.
Barca perdeu a forma desde a queda de Auctus.
Reæiæu da se Barka spremi kao naša pratnja.
Pedirei a Barca que nos escolte.
Kao što to oèigledno i Barka radi.
Assim como Barca, pelo que parece.
Barka protiv Gnea. Aukt æe se boriti protiv tvog Gala Kriksa.
Barca e Gnaeus, Auctus contra o gaulês, Crixus.
Hajdemo u istom pravcu kuda ide i ta barka.
Vamos seguir em direção daquela arca.
Vimana je barka koja nosi sam život!
Vimana é a arca que carrega a vida em si!
Kao nasljednik svojega oca, Agostina Pallavicinija od Genove, ova barka koju vam darujem simbol je egzotiènih blaga i bogatstava koje naša flota prevozi iz cijeloga svijeta u našu moænu luku Genovu.
Como herdeiro de meu pai, Agostino Pallavicini, de Gênova, essa barca que lhe presenteio é um símbolo dos tesouros exóticos e riquezas os quais nossa frota de navios carrega ao redor do globo ao nosso poderoso Porto de Gênova.
Puno ime vašeg brata je Džejms Barka?
O nome completo de seu irmão é James Barca?
Ubeðena si da je Džejms Barka kriv.
Está certa que James Barca é culpado.
Ovo je barka, sagradili su je Silurijanci.
Isso é uma arca. Construída pelos Silurianos.
Plovi, plovi naša barka ravno do bara
"ReMano, reMano, reMano" o seu barco. Calmamente até o bar.
De Nolijeva barka je ukotvljena u Pizi?
É o barco de De Noli para Pisa?
Barka je utovarena i kapetan želi da krene.
O barco está carregado e o capitão ansioso em partir.
Nojeva barka za bogate i moæne.
Uma arca de Noé para os ricos e poderosos.
Tvoja barka i ti ste prilièno impresivni.
Seu barco e você... são impressionantes.
Ali kada radiš za Željeznu banku Braavosa i svaka tvoja zlatna barka vredi kao pola kraljevstva, obično te ne zanima ta razlika.
Se trabalhar para o Banco de Ferro de Bravos, e cada barca de ouro valer metade de um reino, você tende a não se preocupar muito com o tipo de distinção.
Takav meteor može sigurno da saèuva mikroskopski teret... seme života... meðuplanetarna Nojeva Barka.
Um meteorito assim pode abrigar cargas microscópicas... as sementes da vida... uma arca interplanetária.
Da li ste ikada èuli za Karigana Barka?
Já ouviu falar de Carrigan Burke?
Ali barka može da preživi samo ako svi poštujemo pravila.
Mas esta arca só sobreviverá se todos nós seguirmos as regras.
Da li si, uh, obavestio Itana Barka da treba da bude zatvorena?
Já notificou ao Ethan Burke que ela precisa ser presa?
Ako govorimo o istom liku Nojeva barka je bila njegov plan.
Estamos falando do mesmo cara que pensou que a Arca de Noé era um bom plano, então...
Hamondova barka je sigurno prešla na drugu stranu.
A arca de Hammond chegou ao outro lado em segurança.
1.744194984436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi o barco se inclinando... e afundar 