Prevozim grupe turista u avgustu kada postane prevruće u Parizu.
Transporto uns turistas em Agosto, quando está quente demais em Paris.
I onda je potražio dve baklje u avgustu '69 koje bi mogle da nas pošalju kuæi.
E Procurou por explosões em agosto de 69 para voltarmos.
Zar tvoj roðendan nije u avgustu?
O seu aniversário não é em Agosto?
Znaš, u Avgustu sam slobodna, mogla bih da te posetim.
Não vou ter aula o mês de agosto inteirinho. Eu podia ir te visitar.
Ko ide u Majami u avgustu?
E quem vai para Miami em Agosto?
Taèno. lmamo mnogo da uradimo ako æemo da budemo spremni za naš recital u avgustu.
Certo. Temos muito o que fazer... se quisermos estar prontas para o recital em agosto.
Ali svake godine, osam noci nakon punog meseca u Avgustu nesto cudesno se desava.
Mas cada ano, oito noites depois da lua cheia, em Agosto acontece algo milagroso.
Još jedna stvar koju sam želela da objavim je naš kamp koji se otvara u avgustu.
Outra coisa que queria lhes anunciar é que nosso acampamento será em Agosto.
Sve se poklopilo kada se daljni rođaka Vikine porodice koja živi u Barseloni ponudila da ugosti obe devojke u julu i avgustu.
Tudo se encaixou quando um parente distante... da Vicky que morava em Barcelona... ofereceu receber as duas garotas durante Julho e Agosto.
Ako ne uspem da platim u Avgustu, dobijam ovo nazad?
Se não conseguir mais que 10% em Agosto, posso resgatar esse dinheiro, certo?
Da li ste vi napravili ove slike u Avgustu?
Você tirou essas fotos em Agosto?
Rado æemo o tome da porazgovaramo posle sastanka odbora...u avgustu.
Ficarei feliz em falar nisso no seu próximo reajuste. Em agosto.
Vazduh, kako je mirisao u maju i avgustu jer su tada cvetali grmovi njenog omiljenog cveæa.
Até mesmo o cheiro do ar em maio e agosto, pois é quando renascem as flores favoritas dela, por toda a vizinhança.
Eugenia, Martin Luther King je pozvao celu zemlju da maršira sa njim u Washington u avgustu.
Eugenia, Martin Luther King convidou o país inteiro para marchar com ele em Washington, em agosto.
I rekli su da æe Majk S. prvi biti voða a njegov roðendan je tek u avgustu pa sam rekao...
Mike já foi o primeiro e o aniversário dele é só em agosto, então...
Onda u avgustu možemo da odemo iz Engleske.
Poderemos sair da Inglaterra em agosto.
Priveli su ga naši britanski prijatelji iz vile u Lebanonu u avgustu 2006.
Capturado por nossos amigos britânicos no Líbano em agosto de 2006.
Ali šta bi mogao da bude problem, osim Rima u avgustu?
Mas qual é o problema, além de Roma em agosto?
Ubija me to što sam dozvolio Avgustu da me ubedi da treba da te pustim.
Me matou deixar August me convencer a deixá-la.
Moja žena se odselila u avgustu.
Minha esposa saiu de casa em agosto.
Prièa se da Džeks predaje irsko oružje Avgustu Marksu, i taj potez daje crncima mnogo na snazi.
Ouvi dizer que o Jax quer dar as armas irlandesas para o August Marks... e dará muito peso aos negros.
Prièa se da Džeks predaje irsko oružje Avgustu Marksu.
Ouvi dizer que o Jax quer dar as armas irlandesas para o August Marks.
Putujete li u avgustu na sever u lov na tetrebe?
Você viajará para o norte em agosto para caçar perdiz?
Pušten u avgustu 1946, èasno sam služio.
Fui libertado em agosto de 1946, tendo servido com integridade.
Program Agent zapoèeo je u Avgustu 1967. godine èovek pod imenom Piter Aron Litvenko.
O Programa Agente foi iniciado em agosto de 1967 por um homem chamado Peter Aaron Litvenko.
Nije ništa gori od Sent Luisa u avgustu.
Não é pior que St. Louis em agosto.
Ja sam ta koja æe morati da nosi pantalone u avgustu da niko ne bi video moju smelost.
Eu que terei que vestir calça no verão, para que não vejam meu ato de coragem.
Dozvolite da pogledam u kalendar... imamo slobodan termin u avgustu... i oktobru.
Vou só pegar meu calendário aqui. Nós temos datas abertas em agosto e outubro.
Imamo do konvencije u avgustu, dok ljudi još tuguju za Kenedijem, da proguramo ovaj zakon.
Temos até a convenção em agosto... enquanto as pessoas ainda estão de luto pela morte de Kennedy... para aprovar essa lei.
Triš je u avgustu ostavio muž.
O marido da Trish foi embora em agosto.
da dođem u kontakt sa ajkulama. Sve ovo se desilo u avgustu, a ajkule se uglavnom mogu videti u junu ili julu. U avgustu retko kad se vide. Veoma je mala verovatnoća da budete na pravom mestu
Isso foi em agosto, e normalmente os tubarões aparecem em junho, julho. E você raramente os vê. Só raramente você está no local certo para encontrar tubarões em agosto.
i naiđete na ajkule u avgustu. Bili smo očajni. Pohrlili smo ka ostrvima Blasket čim smo čuli da tamo ima ajkula i naišli smo na nekoliko njih.
Então estávamos desesperados. Corremos para Blasket assim que ouvimos que havia tubarões lá e conseguimos encontrar alguns.
U avgustu 1993. imala sam prvu priliku da budem svedok velikog uticaja institucionalizacije i odsustva roditeljstva na decu.
Em agosto de 1993 eu tive minha primeira oportunidade de testemunhar em escala massiva o impacto em crianças da institucionalização e da falta de pais.
Nikada to nisam razumeo, jer svi znaju da ako se bavite poljoprivredom, ne sejete useve u julu i avgustu.
Nunca entendi isso. Nunca entendi isso, porque qualquer um sabe que, se você cultiva a terra, você não planta em julho e agosto.
Najviše ih je bilo u avgustu, 44 000.
O pico que tivemos até agora foi de 44 mil em agosto.
2012. je bio napad protiv kompanije Saudi Aramco, u avgustu 2012.
Tivemos o ataque contra a Saudi Aramco em 2012, agosto de 2012.
Svaki put kada diktator u uniformi generala počini zverstva tvrdeći da je u službi „naroda”, imamo da zahvalimo Avgustu Cezaru.
Sempre que um ditador em um uniforme de general comete atrocidades, enquanto alega agir em nome do "povo", isso acontece graças a César Augusto.
I tako smo skočili u nepoznato i u avgustu prošle godine smo osnovali sopstvenu političku stranku. El partido de la red, iliti Mreža partija, u Buenos Ajresu.
Demos um baita salto de fé e, em agosto do ano passado, fundamos nosso próprio partido político, El Partido de la Red, ou "O Partido da Rede", em Buenos Aires.
To je prvi satelit koji je orbitirao oko komete i pratio je na celom putu kroz Sunčev sistem - najbliži prilazak Suncu, kao što ćemo videti u avgustu, i onda nazad ka spoljašnjosti.
é o primeiro satélite a orbitar um cometa e acompanhá-lo através de todo o seu percurso no sistema solar, até a sua maior aproximação do sol, como veremos em agosto e então voltando ao exterior.
Povećanje aktivnosti koje smo videli u junu, julu i avgustu prošle godine bilo je četvorostruko.
O aumento de atividade que vimos em junho, julho e agosto do último ano foi um aumento de quatro vezes.
Stvorili smo sajt koji radi upravo ovo i pokrenuli smo ga [...] u avgustu, na kampusima dva fakulteta.
Nós criamos um site que de fato faz isso, e foi lançado há dois meses, em agosto, em duas faculdades.
(Smeh) Evo šta sam uradio baš pre 11. septembra, u avgustu 2001. Poveo sam svog sina Deksa, koji je tad imao 16 godina, sa sobom u Pakistan.
(Risos) Uma das coisas que fiz pouco antes de 11 de setembro - Em agosto de 2001 -- Eu levei meu filho, Dax, que tinha 16 anos na época, e eu o levei para o Paquistão.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
Em Agosto de 2008, Oficiais públicos dos EAU notaram que 40 por cento dos 1.098 campos de trabalho do país violaram as leis mínimas de segurança e saúde.
U avgustu sam išla u Keniju da posetim jednu od V-dan sigurnih kuća za devojčice, kuću koju smo otvorili pre sedam godina sa neverovatnom ženom po imenu Agnes Parejio.
No Quênia, em agosto, eu visitei um abrigo para meninas da V-Day, um abrigo que abrimos há sete anos junto com uma mulher incrível chamada Agnes Pareyio.
0.48169898986816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Transporto uns turistas em Agosto, quando está quente demais em Paris. 