Zvaniènici u ovom auditorijumu èekaju da otprate kapetana Fon Trapa da nove komande u pomorsku bazu Treæeg Rajha.
Mesmo agora, oficiais estão esperando neste auditório, para escoltar o Capitão Von Trapp para seu novo comando nas forças navais do Terceiro Reich.
Stajala sam u velikom auditorijumu... prepunom ljudima.
Eu estava em pé em um grande auditório... lotado de pessoas.
Svi koji èekaju školske autobuse iz Jackson Countyja, javite se auditorijumu.
Quem aguarda os ônibus escolares vindos de Humboldt e Jackson County... favor dirigir-se ao Auditório Cívico.
Dakle, ovde smo, u prelepom auditorijumu koji je nekada, u XIII veku, bio crkva, što možda i znate.
Talvez já saibam, que onde nos encontramos em um precioso auditório, que foi uma igreja no século 13.
Po osam sati dnevno sedi u velikom auditorijumu sa 300 ostale dece i usavršava Alhausen-Grab otvaranje.
Eu sinto-me mal por ela estar furiosa. Em alturas destas, gostaria de saber chorar.
Nemojmo pokazivati auditorijumu kakav ste vi ološ u stvari.
Não mostre ao público a merda que você realmente é.
Helen, vaša æerka je izabrana meðu nekoliko probranih devojaka da se takmièi na komplimentarnoj obuci u auditorijumu Londejl Haja.
Helen, sua filha foi escolhida, junto com algumas meninas, para participar de uma aula grátis no auditório do colégio Lawndale.
Za par dana, održaæemo komplimentarnu obuku u auditorijumu.
Estaremos oferecendo aulas grátis bem aqui...
Ok, sta kazes na cetiri sata, u ledenom muzejskom auditorijumu,...... slusatiprofesora "Pitstains" koji kaze:
E que tal quatro horas no auditório de um museu... ouvindo o professor Pit Stains dizendo...
Svako veèe imamo slikanje Džekom Klisonom u auditorijumu.
Toda noite temos um filme no audiório Jack Clisson.
Zahvaljujem porodici Taubman za lepo cveæe. I posle Musafa pridružite nam se za Kadiš u Kaiser-Milerovu auditorijumu.
Quero agradecer aos Taubman, pelas lindas flores, que adornam o altar... e, por favor, juntem-se a nós no serviço de Musaf... no auditório Keizer-Miller.
Vezao bih ga i dozvolio celom glumaèkom auditorijumu da ga analno siluje samo da ne znam æinjenicu da bi on u tome uživao.
Eu o amarraria e deixaria a Associação De atores inteira o estuprarem. Se não fosse o fato de que ele gostaria.
I, uh, skoro sam radio šou u New Jersey u auditorijumu tehnièke srednje škole.
E, uh, recentemente eu fiz um show em New Jersey no auditório de uma escola técnica.
Naðimo se sutra popodne u auditorijumu.
Me encontre amanhã à tarde no auditório.
Herc je iznenada umro te godine i Lodž je spremao komemorativno predavanje sa demonstracijom koja je trebalo da talase objasni širem auditorijumu.
Hertz morrera repentinamente no início daquele ano, e assim Lodge preparou uma palestra em memória com uma demonstração que levaria a ideia das ondas a um público mais amplo.
Dva pucnja u auditorijumu, èetiri pucnja ovde.
Tiros duplos no auditório, 4 tiros aqui.
Objedinjeni intelekt neurologa, inženjera, matematièara i hakera, u ovom auditorijumu, bledi u poreðenju èak i sa baziènom veštaèkom inteligencijom.
O intelecto combinado dos neurocientistas, engenheiros, matemáticos e... hackers... desse auditório... estão muito longe da mais básica IA.
Stavio si sebe i sve u ovome auditorijumu u opasnost.
Você está pondo todos em risco nesse auditório.
U èasopisu su toliko uzbuðeni što æe vašu studiju da predstave širokom auditorijumu, tako da æe da objave i izvode iz èetiri razlièite oblasti.
A revista está muito empolgada em trazer um vasto público ao seu estudo. Eles estão publicando trechos de quatro temas diferentes.
Ti momci æe želeti da puste ploèu što veæem auditorijumu.
Aqueles caras vão querer tocá-lo... para a maior audiência que eles acharem.
I tako je samo rekao auditorijumu punom mladih amerièkih vojnika da je rat u kojem je traženo da se bore ovih zadnjih osam godina ništa drugo nego jedno veliko monumentalno gubljenje vremena svih.
Ele disse a um auditório repleto de jovens soldados americanos que a guerra que estão lutando nos últimos oito anos não passou de uma perda de tempo fenomenal.
Bacite pogled oko sebe u ovom auditorijumu.
Então olhem para os presentes neste auditório hoje.
Stolice na kojima sedite, svetla u ovom auditorijumu, moj mikrofon, iPads i iPods koje nosite svuda sa sobom su rezultat kumulativne kulturalne adaptacije.
As cadeiras que sentamos, as luzes desse auditório, meu microfone, os iPads e iPods que vocês levam consigo tudo é um resultado da adaptação cultural cumulativa.
(Aplauz) Frensis Kolins: I šta bi želeo da poručiš istraživačima ovde u auditorijumu i ostalima koji ovo slušaju?
(Aplausos) Francis Collins: Então, o que você gostaria de dizer para os pesquisadores aqui no auditório e os outros ouvindo isso?
I pod "mi" ne mislim na nas u auditorijumu, već na život, sav život na Zemlji - (Smeh) od složenog do jednoćelijskog, od buđi preko pečuraka do letećih medveda.
E, por "nós", não quero dizer nós neste auditório, mas a vida, toda forma de vida na Terra... (Risos) da vida complexa à unicelular, do mofo aos cogumelos, aos ursos voadores.
0.29068684577942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
18 deles alinhados em um auditório. 