Ótimo. Adora o altar da Ordem dos Médicos Americana.
Koristiš asocijacije da obeležiš funkcije mog mozga, lociraš neurološke maršute.
Vai usar associação para mapear as minhas funções cerebrais e localizar meus caminhos neurais.
Ja sam iz ANU, Asocijacije Nekreativnih Umetnika.
Sou da A.A.N.C., a Agência de Artistas Não-Criativos.
Jedno od pet dvoslovnih reèi nedavno prihvaæenih od strane Nacionalne asocijacije za slagalice.
Um das cinco palavras de duas letras recentemente aceitas pela Associação Nacional de Scrabble.
Mi iz Svjetske Medicinske Asocijacije nastavljamo...
Bem, nós da Associação Mundial de Medicina continuamos...
U ime Asocijacije kulturnog oèuvanja, dajem vam ovo kao znak zahvalnosti.
Em nome da Associação de Preservação Cultural, Eu dou-lhe isto como uma prova de nossa apreciação.
Ispovraæao se u krilo direktora dilerske asocijacije.
Vomitou no colo do Diretor da Associação das concessionárias.
Loše mi idu asocijacije, pa æu biti sretan ako me ne nazoveš opet.
sou péssimo em seguir pistas, então vou quebrar dois dedos se não me ligar de volta.
On je èlan Švedske asocijacije za zaštitu autorskih prava.
Ele é membro da Associação Sueca dos Direitos Autorais.
Sa šeæerom koji ima tako kompleksne asocijacije sa našim srcima, telima i umovima, ja se pitam da li ima mnogo veæe razgranjavanje na kulturu nego što smo mislili.
Com o açúcar tendo associações complexas desse tipo com nossos corações, mentes e corpos, Eu me pergunto se ele está tendo maiores ramificações em nossa cultura do que temos considerado.
"Gospodin Ventura iz Amerièke asocijacije psihologa ne voli da vozi."
"Sr. Ventura do CRP não gosta de dirigir."
Mislio sam da se igramo asocijacije.
Pensei que fazíamos associação de palavras.
a kada se radi o naseljima zatvorenog tipa, imamo formalizovano očekivanje od asocijacije investitora.
e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários. Às vezes esses caras são Nazistas,
A takođe se hvali da je sertifikovani profesionalni član Američke asocijacije konsultanata za ishranu, što zvuči veoma glamurozno i uzbudljivo.
Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
Nepovezane asocijacije uključuju spajanje reči koje možda zvuče slično, ali nemaju smisla i ako se reči dovoljno pomešaju, to se naziva salatom od reči.
Livre associação implica colocar juntas palavras que podem soar muito parecidas, mas não fazem sentido, e, se as palavras estão muito embaralhadas, chamamos "sopa de letrinhas".
Uzimajući u obzir vaša sećanja, asocijacije, i tako dalje.
Suas memórias e associações e assim por diante.
Ako malo razmislite, u engleskom jeziku oblaci imaju negativne asocijacije.
Se pensarem bem, o idioma inglês tem em si associações negativas para as nuvens.
A kako se besane noći gomilaju, spavaća soba može da poprimi asocijacije na nemirne noći morene anksioznošću.
E quando as noites sem dormir se acumulam, o quarto pode começar a carregar associações das noites mal dormidas destruídas pela ansiedade.
Postoji čak i foto-studio gde vidite neku vrstu težnje ka životu u pravoj kući, ili asocijacije sa dalekim mestom, kao što je hotel u Švedskoj.
Existe até um estúdio de fotos, onde você percebe o sonho de viver numa casa de verdade ou estar associado com um lugar distante, como aquele hotel na Suécia.
Bio je predstavnik Američke asocijacije za soju u Kini.
Ele era o representante chinês para Associação Americana da Soja.
Da li je u redu praviti te asocijacije?
Mas tem problema fazer essas associações?
Stvar je u tome da pokušavam da promenim vaše automatske asocijacije o crncima.
Certo, então a coisa é: estou tentando restaurar suas associações automáticas sobre quem são homens negros.
Ipak, upućenost u njenu opčinjavajuću i često okrutnu istoriju, kao i u njenu trenutnu proizvodnju, govori nam odakle ove asocijacije potiču i šta skrivaju.
Contudo, saber mais sobre a sua fascinante e, muitas vezes, cruel história, bem como é sua produção hoje, nos diz onde essas associações se originam e o que elas escondem.
Kada pogledam stvaralaštvo, takođe mislim da ono predstavlja moju nemogućnost da potisnem asocijacije vezane za gotovo bilo šta u životu.
Quando eu analiso a criatividade, eu também penso que ela é esta sensação ou esta incapacidade de reprimir a minha procura por associações em praticamente tudo na vida.
Ali kada stvorite te asocijacije, želite da se one spoje u neku vrstu sinergije u priči, i otkrivate ono što je bitno.
Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa.
Nesvesna pristrasnost se odnosi na asocijacije koje imamo u umu, prečice koje mozak koristi da bi organizovao informacije, vrlo verovatno izvan vaše svesti i ne podudaraju se nužno da vašim svesnim uverenjima.
Então, o viés inconsciente refere-se a associações que temos em nossa mente, os atalhos que nosso cérebro usa para organizar informação, muito provavelmente inconscientemente, não necessariamente alinhando-se às nossas crenças conscientes.
Ove asocijacije se ne poklapaju nužno sa onim što ljudi svesno misle.
E essas associações não necessariamente se alinham com o que as pessoas conscientemente pensam.
Idealno bi bilo da te nove stvari budu što bogatije u značenju i da angažuju vid i sluh i asocijacije i emocije.
O ideal é que essas coisas novas sejam o mais significativas possível, e incluam visão e som, associações e emoção.
Pre toga, jedno upozorenje, ova prezentacija je dobila R rejting od Američke filmske asocijacije.
Então, antes disso apenas um aviso, que essa apresentação tem avaliação R pela Motion Picture Association of America.
Kada sam bio predsednik Američke Asocijacije Psihologa pokušali su da me medijski edukuju
Quando eu era presidente da Associação Americana de Psicologia tentaram me treinar para aparecer na midia
(Smeh) Stalno pada na nasumične asocijacije, zar ne?
(Risos) Ela acredita em associações aleatórias o tempo todo;
Moćan je iz dva raloga. Brzo je prepoznajete. I asocijacije su vrlo moćne.
É poderoso por duas razões. Você a reconhece rápido. E você a associa muito poderosamente.
Nikada nije govorio timu koji dolazi - vodio je tim Univerziteta u Kalifoniji, Los Anđeles, ka nečuvenom broju pobeda i finala Nacionalne studentske sportske asocijacije - nikada nije govorio nijednom novom timu o pobeđivanju.
Ele disse à sua equipe inicial... Ele levou a UCLA a um número de vitórias e finais no NCAA sem precendentes. E a cada equipe que assumiu, ele nunca falou sobre ganhar.
2.3989520072937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou o sr. Ventura do Conselho Regional de Psicologia. 