Danas æe advokati izložiti svoje argumente u sluèaju Margaret Kin protiv Valtera Kina i Ganet novina.
Hoje na Justiça Federal, os advogados apresentarão seus argumentos preliminares no processo de Margaret Keane contra Walter Keane e os jornais da rede Ganet.
Onda mu daj nešto s èim neæe imati argumente.
Então dê algo que ele não possa discutir.
Moram da priznam da ste stavili veoma ubedljive argumente na ovaj sto.
Admito, colocou argumentos muito convincentes sobre a mesa.
Nemam kontra-argumente, ali ne mogu to da razumem.
Não sou contra, mas vai além da minha compreensão.
Uzimajuæi u obzir argumente koje su iznele obe strane i posle razmatranja... smatram da su optuženi krivi po optužnici.
Considerando todos os fatos apresentados... e após cuidadosa deliberação, considero os réus culpados.
Dame i gospodo, čuli ste iznesene činjenice i argumente pravnih zastupnika.
Senhoras e senhores, ouviram as provas e os argumentos.
Žena neæe da dopusti da joj nešto sitno kao što je zdrav razum upropasti argumente.
As mulheres não vão deixar uma coisinha como "fazer sentido" estragar a argumentação.
Pa, oni zbilja imaju neke jake argumente.
Bem, eles têm alguns argumentos fortes.
Pa, davaæemo argumente za 15 minuta.
Bem estaremos apresentando nossos argumentos em 15 minutos.
Znaš, imaš argumente za seksualno uznemiravanje.
Talvez você tenha provas por assédio sexual.
Dodatni poeni se dobijaju ako naðete bilo šta, što daje Vedeku dodatne argumente u Vašingtonu.
Bônus se conseguir encontrar algo que nos dê alguma vantagem em Washington.
Koristiš intelektualne argumente da odbraniš svoje ponašanje.
Usa um argumento intelectual para se justificar.
Uzeti æu u obzir argumente svjedoèenja i sutra æu donijeti odluku.
Considerarei os argumentos e o testemunho e julgarei amanhã.
Apelacioni sud se složio da sasluša naše argumente protiv tvoje zabrane.
Já tenho parecer do Tribunal de Apelação. Irão ouvir os argumentos contra sua proibição!
Neæete imati argumente da se odbranite, zato što su i oni deo te iscrpljujuæe složenosti.
Vocês não terão nenhum argumento para se defender, porque eles serão de uma complexidade desgastante.
Izneli ste vaše argumente protiv lošeg završetka?
E fez sua argumentação para evitar um fim mais grave?
U poèetku jesam, ali predsednik je izneo veoma dobre argumente.
Eu achei de início, mas o Presidente ofereceu alguns argumentos muito bons.
Plaæen sam da iznosim argumente, ne da prièam u prazno.
Eu sou pago para argumentar e não escolher lados.
I one argumente koje sam napravio ne izgledaju više da su izdržali tako dobro.
E os argumentos que falei, não se mantém mais tão bem agora
Pa, izgleda da ima nove argumente.
Aparentemente ele tem um novo argumento.
Ali predsednik je odobrio skidanje tajne s dela dokumenta kako bismo potkrepili svoje argumente.
Mas eu tenho autorização do presidente para compartilhar arquivos confidenciais para poder reforçar o argumento do governo.
Slušao sam tvoje argumente. Ali to nije sve što sam èuo.
Quando ouvi o seu argumento, também ouvi outra coisa.
Naèin na koji si rasturila argumente tužioca... uèinio je da porotu držiš u šaci.
Como obliterou o argumento do promotor... tinha o júri na palma da mão.
Ako hoćeš da budem tih, daj proklete argumente!
Eu fico quieto se você fizer sentido! Por que você não vai?
Poslednje utoèište za one koji nemaju argumente.
Como um último recurso para quem não tem argumentos.
Treba da spremimo argumente, da li æe još trebati našu pomoæ.
Devemos preparar para argumentos, caso necessitem de assistência.
Veæ sam znao tvoje argumente, Sol.
Eu já sabia os seus argumentos, Saul.
I on tu kaže, znate, "Filozofi vole racionalne argumente".
E ele diz que "Filósofos amam argumentos racionais"
Tako da je Diskomunikator alatka za argumente.
Então o ‘Descomunicador’ é uma ferramenta para discussões.
Nazovimo ovo retoričkim modelom, gde treba da skrojite vaše argumente za publiku pred vama.
Vamos chamar isso de modelo retórico, onde você tem que adaptar seu argumento para o público à disposição.
Hoćemo jake argumente, koji imaju puno oštrine, argumente koji pogađaju tačno u metu.
Queremos discussões fortes, discussões que tenham ímpeto, discussões que vão direto ao alvo.
Zbunjujuće je, ako pokušamo da upotrebimo argumente o istoriji evolucije da bismo to pretvorili u ono što treba da radimo danas.
É tão desconcertante tentar usar os argumentos sobre a história da evolução para transformá-los naquilo que devemos fazer hoje em dia.
Iznova, mislilac bi iznosio argumente zašto je neki običaj neodbraniv, iracionalan, neusklađen sa upostavljenim vrednostima.
De vez em quando, um pensador colocaria para fora um argumento sobre o por quê de alguma prática ser indefensável, irracional, inconsistente com os valores mantidos.
Rokisti, koji su rasisti ali samo što se tiče rok muzike konstantno koriste argumente - to je prava reč.
Roqueiros, que são racistas, mas apenas sobre o rock, constantemente usam esse argumento. Esse é o mundo real. Esse é o mundo real.
Krajem 19. veka, mogli ste da napišete udžbenik o geologiji u kojem dajete argumente koliko je Zemlja stara.
No fim do século 19, podia-se simplesmente escrever um livro com argumentos sobre a idade da Terra.
Istina je da su pojedini ljudi i ranije iznosili ove tvrdnje, ali mi smo doneli promenu predvidevši argumente naših protivnika i koristeći moćne glasove koji bi se pre nekoliko godina verovatno opirali promeni.
É verdade que algumas pessoas já levantaram esses argumentos antes, mas fizemos a diferença ao antecipar os argumentos de nossos oponentes e ao potencializar as vozes poderosas que há alguns anos teriam resistido à mudança.
Ovaj slajd totalno razbija argumente inteligentnog dizajna.
Este único slide desmantela completamente os argumentos do design inteligente.
A pravni uzrok delovanja je pokretač koji advokati koriste da svoje argumente stave pred sud.
E a causa legal de ação é um veículo que advogados usam para mostrar seus argumentos diante dos tribunais.
Za esej je nužno smisliti sopstvenu tezu i, koristeći argumente zasnovane na činjenicama, dokazati je.
Redações são sobre como criar a sua a própria tese, e fazer isso baseado em evidências e argumentos a fim de comprová-la.
Kritikovanje i neprijateljstvo ne deluju, i nisam slušala te argumente.
Mas crítica e hostilidade não funcionam, e ignorei esse tipo de discurso.
I sad se naježim kada čujem ovakve argumente, jer imam porodicu i prijatelje.
Quando ouço essas coisas, ainda me arrepio, pois tenho família e amigos.
Otkrili smo da su liberali bili skloni da iznose argumente koji se tiču liberalnih moralnih vrednosti jednakosti i pravednosti.
E o que descobrimos foi que os liberais tenderam a argumentar em termos de valores morais liberais de igualdade e justiça.
A kada smo izučavali konzervativce i zadali im da iznesu ubedljive argumente u prilog proglašavanja engleskog kao zvaničnog jezika SAD-a, klasično konzervativne političke pozicije, pronašli smo da nisu mnogo bolji u tome.
Ao estudarmos os conservadores e pedirmos para construírem argumentos persuasivos em favor de tornar o inglês a língua oficial dos EUA, a clássica posição política conservadora, descobrimos que eles não eram muito melhores nisso:
Pedeset devet procenata njih je iznelo argumente koji se tiču jedne od konzervativnijih moralnih vrednosti, a samo osam posto se pozivalo na liberalnu moralnu vrednost, iako je trebalo da budu usmereni na to da budu ubedljivi za liberale.
59% deles construíram argumentos em termos de valores morais mais conservadores, e apenas 8% invocaram valores morais liberais, embora o objetivo deles fosse convencer os liberais.
Stalno smo govorili kada smo osmišljavali ove preokvirene moralne argumente: „Empatija i poštovanje, empatija i poštovanje.“
Continuamos a dizer quando estamos predispostos a reformar argumentos morais: "Empatia e respeito, empatia e respeito".
Dokazali smo da je ono što je on rekao da se dogodilo - i samim tim svi negatori, jer ih ili on citira ili oni preuzimaju argumente od njega - nije istinito.
Provamos que o que ele disse que aconteceu e por extensão, todos os negadores, já que ele ou os menciona ou eles obtêm seus argumentos com ele, não é verdade.
Oni koji imaju prave naučne argumente su malobrojni.
Os que têm argumentos científicos são muito poucos.
1.350298166275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoje na Justiça Federal, os advogados apresentarão seus argumentos preliminares no processo de Margaret Keane contra Walter Keane e os jornais da rede Ganet. 