Na vanzemaljski mikrob, koji je bio razvijen ali i pokvaren od strane èuvenog biologa zbog sopstvenih, ambicioznih razloga.
Um micróbio extraterrestre foi aprimorado e corrompido por um renomado biólogo para suas próprias razões ambiciosas.
Njegov oblik je bledeo u svetlima gradova, i Njegov glas se gušio u svaðama i spletkama... ambicioznih i moænih.
Sua imagem empalideceu sob as luzes das cidades... e Sua voz foi abafada pelas rixas e tramas... dos ambiciosos... e dos poderosos.
Njome zapoveda jedini èovek koji stvarno poznaje Atilu. ijedini je sposoban da udje u srce njegovih ambicioznih šema.
Liderada pelo único homem que realmente conhece Átila, e que é capaz de chegar ao coração de seus planos secretos e ambiciosos.
Ima svoje kraljeve, klovnove, rðave princeze i pametne metrese, svi u previranju od ambicioznih kretanja.
Ela tem seus reis, bobos da corte, príncipes malévolos e damas ardilosas, tudo em um turbilhão de ambições.
Ramos Klemente, koji je hteo postati bog u uniformi koga je zadavila iluzija- ta iluziona optièka varka koja je sletela sa neba ispred oèiju svih ambicioznih ljudi, svih tirana.
Ramos Clemente, um aspirante a líder, estrangulado por uma ilusão, uma miragem que pende no céu em frente aos olhos de todos os homens ambiciosos, dos tiranos.
Mora li dete da umre za ciljeve ambicioznih i moænih ljudi?
Uma criança tem que morrer para servir os fins dos homens poderosos e ambiciosos?
Ali ako se bojite da æe par ambicioznih amerikanaca pokušati da vam unište vašu malu èajanku, varate se.
Mas se você está preocupado que uns americanos impetuosos vão tentar destruir sua pequena e acolhedora festa de chá, esqueça isso.
Èekaj malo. Nismo mi pokušali, g. Spok, veæ grupa ambicioznih nauènika.
Espere um minuto, não foi nossa tentativa, Sr. Spock... foi de um grupo de cientistas ambiciosos.
Meni je, kao prvo, previše ovog lova na nakaze mladih ambicioznih doktora, koji pokusavaju da sebi stvore ime.
Estou cheio e também cansado dessa caça às aberrações... feita por jovens doutores ambiciosos, tentando fazer sua fama.
Video sam u svom životu puno ambicioznih uèenika Ali, Trejsi Flick je bila poseban sluèaj.
Ao longo dos anos passaram por mim muitos alunos ambiciosos, mas a Tracy Flick era um caso especial.
Da, pa, to je cena mentorisanja ambicioznih ljudi.
É o preço que se paga por ser mentor de pessoas ambiciosas.
Nikad ne podcjenjuj potrebu bolesno ambicioznih da sastave svoj životopis.
Nunca subestime a necessidade dos ambiciosos de melhorar o currículo.
Ali sreðujuæi posmatranja za svog života, izgleda da su mnogi od njegovih ambicioznih projekata, ostala nedovršena.
Mas a tarefa de compilar as observações de uma vida, como tantos outros de seus projetos ambiciosos, ficou inacabada.
Skupite gomilu ambicioznih tipova, i mašete im nagradom iznad glave.
Coloque junto um monte de neuróticos bem sucedidos com um prêmio na cabeça deles...
Cilj moje misije na koju me je poslala moja zemlja Švedska... je da vam, koliko je to u mojoj moæi, pomognem u realizaciji vaših ambicioznih društvenih planova.
Minha tarefa agora é, em nome da Suécia assisti-los de qualquer forma possível para lograr as metas de seu excepcional projeto social.
Neko od ambicioznih ljudi za koje sam radila, sigurno bi.
Alguns dos líderes para quem trabalhei, decerto que o fariam.
Ti si samo jedan od mnogih ambicioznih plemiæa.
Você é apenas um nobre ambicioso, entre muitos.
Što æu i èiniti, uz potporu mladih i ambicioznih odvjetnika.
O que farei, com um time de jovens e famintos advogados para me apoiar.
Velièina i važnost DC-ja danas može biti veæa i izvan najluðih snova ambicioznih ljudi koji su sve ovo i zapoèeli.
O tamanho e a abrangência da DC hoje talvez seja maior do que sonharam... os homens ambiciosos que a fundaram.
Nisam, nego jedan od mojih ambicioznih studenata.
Não. Um dos meus ambiciosos universitários.
Mala klika ambicioznih, beskrupuloznih... glupih i opakih oficira... urotila se da ukloni mene... i komandu vojnih snaga.
Um pequeno grupo ambicioso, sem escrúpulos... de oficiais estúpidos e criminosos... conspiraram para me porem de lado acabar comigo e com o pessoal da Wehrmacht
Hemptonsi su puni mladih, ambicioznih devojaka poput tebe.
Os Hamptons estão cheios de jovens ambiciosas como você.
Znaš, ovaj svet je jedino po meri ambicioznih i novca gladnih zloèinaca.
Sabe, este mundo é apenas para os criminosos ambiciosos e que anseiam por dinheiro.
Ovi pašnjaci su mesta za obuku ambicioznih boksera.
Esse prado é um campo de treino para boxeadores aspirantes.
Šta se dešava kada stavite stotine hiljada pametnih, mladih i ambicioznih klinaca da rade posao u call centru?
O que acontece quando você coloca centenas de milhares de jovens inteligentes e ambiciosos num trabalho de call center?
Da bismo bili sigurni da ova nova ekonomija koristi svima, a ne samo plutokratama, morali bismo kročiti u eru podjednako ambicioznih društvenih i političkih promena.
Para ter certeza de que esta nova economia beneficie a todos nós e não somente os plutocratas, precisamos embarcar em uma era de mudanças políticas e sociais tão ambiciosas quanto eles.
U Silicijumskoj dolini postoji uskogrudo objašnjenje koje priznaje finansiranje manje ambicioznih firmi u odnosu na ranije godine kada su finansirali Intel, Majkrosoft, Epl i Dženentek.
Existe uma explicação local, no Vale do Silício, que admite que vem investindo em empresas menos ambiciosas do que nos anos em que financiava a Intel, a Microsoft, a Apple e a Genentech.
Zatim se pojavljuju Milenijumski ciljevi razvoja, osam ambicioznih meta koje treba ispuniti do 2015.
Mas então, temos os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, oito metas ambiciosas para serem atingidas até 2015.
Pomoćno osoblje, prijatelji i porodica, ljudi koji su nas bodrili, i nisu nikada dozvolili da odustanemo od naših ambicioznih nastojanja.
Toda a equipe de apoio, os amigos e familiares, pessoas que nos encorajaram e nunca nos deixaram desistir de nossa empreitada ambiciosa.
To je jedan od naših ambicioznih ciljeva, može se reći.
um de nossos objetivos mais espetaculares.
1.9094929695129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um micróbio extraterrestre foi aprimorado e corrompido por um renomado biólogo para suas próprias razões ambiciosas. 