Naravno, mogli smo sa istom lakocom da napravimo naucnofantasticni akcioni ili film strave u kojima uživaju mnogi ljudi širom sveta.
Também podíamos ter escolhido fazer um filme espacial... um filme violento... ou um filme de horror. Eles fazem muito sucesso.
Sa ovako dobrom forom, mogao bih biti akcioni heroj.
Com esse humor seco e charmoso, eu poderia ser um herói de ação.
Jebeni akcioni junak, eto, tako se oseæam nakon toga.
Eu me sinto como se fosse... um herói de filme de ação.
Pripremite se za najveæi akcioni potez!
Prepare-se para a melhor manobra de luta com fios!
Nadam se da je moj akcioni tim spreman.
Só espero que a minha equipe dos fios esteja pronta!
Boga ti, on je akcioni heroj!
Oh, temos aqui um herói de ação!
Ljudi bi sve dali, za dobar akcioni film.
As pessoas estâo ávidas por filmes de ação.
Bo, ovo je tvoj prvi akcioni film, kako se oseæaš veèeras?
É o seu primeiro filme de ação, como está se sentindo?
U trendu je da budeš bilo ko, ali gej akcioni heroj, to veæ nije lako.
Tem estilo ser o que quer que seja, mas um herói de ação gay, é um bocado difícil.
Rekao sam im da je to akcioni film, a sada treba da im kažem da je to film o Berluskoniju.
Eu disse que era um filme de ação! Agora vou dizer: "Bem, sabem, quero fazer um filme sobre Berlusconi".
Posljednji poziv za akcioni let 65, stalni servis za Tacomu Wašington.
Última chamada para o vôo 65... direto para Tacoma, Washington.
Valjda bi mi koristio nešto odreðeniji akcioni plan.
Está tudo bem. Acho que... poderia usar um pouco mais de ação.
U redu, Ed pita jesmo li izmislili akcioni plan.
Ed quer um plano de ação calculada.
Znam, želiš da bude akcioni Džeremi, ali svetski si poznat kao deèko za žurke.
Eu sei que você que ser Jeremy, o valente, mas você é conhecido por ser festeiro.
Dobra vijest, izgleda da je ovo uzbudljiv, akcioni napet sluèaj, nakon svega.
A boa notícia é que se tornou um caso excitante, cheio de ação e reviravoltas, finalmente.
Potrebna mi je tvoja pomoæ, umesto što sedim i brinem o predstojeæim izborima, smislio sam mali akcioni plan.
Vou precisar de da sua ajuda. Em vez de ficar preocupado com a data desta maldita eleição, eu bolei um plano de ação.
Vidiš kako sam spreman za akcioni kapital.
Já que não estou ficando mais novo, sabe.
Pravimo osrednji akcioni film, i mislio da je Džejms pravi za taj posao, u sporednoj ulozi koju su Džeremi Ajron, Džef Goldblum, i Kreg T. Nelson preskoèili.
Estamos fazendo um filme de ação medíocre, e achamos que James é o cara para um papel de coadjuvante que Jeremy Irons, Jeff Goldblum e Craig T. Nelson recusaram.
Izgleda da je èuo našu pesmu i želi da se sastanemo sutra zbog nekih pesama za njegov novi akcioni film.
Parece que ouviu nossa música e quer nos ver amanhã para falar sobre as músicas para o novo filme de ação.
To baš i nisu sastojci za uspešni akcioni film, zar ne?
Ao redor de alguns armazéns sujos. Difícil imaginar "Os Vingadores" desse jeito, não é?
Znaèi ti si glavni za kaku, pronalazaè, putnik kroz vreme, i možda akcioni heroj?
Então você é um Diretor de Excrementos, um inventor, um viajante do tempo, e um herói em ação?
Upravo sam dobio poziv za audiciju sutra za akcioni film pa æemo vidjeti...
Recebi uma ligação para me apresentar num filme de ação amanhã. Estou indo, vão me levar de avião.
Jesi li ti zainteresovana za akcioni film?
Também está interessada em filmes "de ação"?
Kasnije æemo nastaviti ovaj akcioni azijski film.
Continuamos esse filme de deuses asiáticos que dão vida depois. -Claro.
Kao da sam akcioni Džekson ili neko sad.
Como Action Jackson ou coisa parecida.
Svi akcioni filmovi u istoriji imaju opaske!
Referência à todo filme de ação já feito!
Taktièki akcioni oficiru, želim sistem za blisku borbu i top od 5 inèa i da su fokusirani na tu plažu.
Comando, quero o 5 polegadas e CIWS no modo superfície todos apontados para praia. Confirmado, senhor.
Gledali smo neki glupi akcioni film, pa smo ton odvrnuli do daske. Možda zbog toga nismo èuli da nas zovete.
Estávamos assistindo um filme de ação com o volume no máximo, por isso ninguém escutou.
Prvo, Akcioni razlomci iz Springfildske osnovne škole!
Primeiro, de Springfield, Fração de Ação!
Mislim, kao, kad idem u bioskop na akcioni film, uzmem tri karte, jednu za sebe, jednu za Džoa, i jednu za moju majku.
Tipo, quando vou ver um filme de ação no cinema, compro três ingressos. Um para mim, um para Joe e um para minha mãe.
Želiš li otiæi nekad na akcioni film?
Quer ver um filme de ação algum dia?
Da li si nekada gledao akcioni film?
Já viu um filme de ação?
Krvavi sport nije samo akcioni film.
O Força Destruidora não é só um filme de ação.
Jedan je bezumni akcioni film, a drugi je derivat nezavisnog.
Um é filme de ação sem sentido e o outro, um independente derivado.
Da bi vas zadržali dalje od tog zida, i da se ja ne bih morao pojavljivati na vratima vaših voljenih, zatražili smo da se svi operativci udruže u HAP-u, ili Hitni Akcioni Plan.
Para ficarem fora da parede, e não me fazer aparecer na porta de seus familiares, pedimos que os espiões montem um PAE, conhecido como Plano de Ação Emergencial.
Hej, pitam se kakav bi uspeh imali ako bismo definisali merenje kao prvi trenutak kada je akcioni potencijal viðen od strane vizuelnog korteksa.
Espera, que taxa de sucesso teríamos se definíssemos a medida como o primeiro momento que um potencial de ação é visto pelo córtex visual?
Dakle, obična ćelija, kao što su neuroni u našem mozgu ima oblast nazvanu dendriti, koja prima nadražaje i ti nadražaji se sabiraju i stvaraju akcioni potencijal koji prolazi kroz akson i aktivira izlazne regije neurona.
Então uma célula típica, como os neurônios em nosso cérebro, tem uma região chamada de dendritos que recebem "input", e esse "input" se soma e produz potenciais de ação que correm pelo axônio e então ativam todas as regiões de "output" dos neurônios
Ali neuroni bez akcionog potencijala su u stvari poprilično složeni, jer su u njima ulazni i izlazni nadražaji povezani i ne postoji jedan jedinstveni akcioni potencijal koji pokreće sve izlazne informacije istovremeno.
Mas neurônios non-spiking são na verdade bem complicados porque eles podem ter sinapses "input" ou sinapses "output" todas interligadas, e não há um único potencial de ação que aciona todos os "outputs" ao mesmo tempo.
Postavili smo jasan akcioni plan sa ciljevima i merilima.
Nós preparamos um plano de ação claro com objetivos e referenciais.
MK: To je naš politički akcioni komitet kojim pokušavamo da privolimo članove Kongresa da se ozbiljnije pozabave oružanim nasiljem u zemlji i da pokušaju da usvoje neke razumne zakone.
MK: Esse é nosso comitê de ações políticas, onde tentamos fazer com que membros do Congresso olhem com seriedade para a violência armada neste país, e tentar passar leis sensatas.
Akcioni filmovi sa glavnom ženskom ulogom ne idu dobro, jer žene sebe vide u muškarcima, ali muškarci sebe ne vide u ženama.
Filmes de ação femininos não funcionam, pois as mulheres se veem em homens, mas os homens não se veem em mulheres.
Protok ovih naelektrisanih čestica je ključni korak za kontrakciju mišića - promena naelektrisanja stvara električni signal zvani akcioni potencijal koji se širi kroz mišićnu ćeliju, pri čemu stimuliše oslobađanje kalcijuma koji se nalazi u njoj.
O fluxo dessas partículas carregadas é um passo vital à contração muscular: a mudança na carga cria um sinal elétrico chamado de potencial de ação que se espalha pela célula muscular, estimulando a liberação de cálcio armazenado dentro dela.
Zato, čak i ako mozak pošalje signal, mišićne ćelije ne mogu proizvesti akcioni potencijal koji je potreban za kontrakciju.
Então, mesmo que o cérebro envie um sinal, a célula muscular não consegue gerar o potencial de ação necessário para contrair.
Ali srećom, kao što moj omiljeni akcioni heroj, Bob Graditelj, kaže: "Možemo bolje.
Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, "Nós podemos fazer melhor.
0.88958501815796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Também podíamos ter escolhido fazer um filme espacial... um filme violento... ou um filme de horror. Eles fazem muito sucesso. 