Тренутно кречимо зграду, али то ни мало не умањује њен шарм.
A fachada está em obras, mas veja só que espectáculo!
Када се приме докази, сваки физички контакт умањује могућност узимања отисака па сада директно попрскамо раствор на новчанице.
Quando as evidências chegam, qualquer contacto físico pode dificultar a recolha de digitais. Então agora marcamos as notas com uma solução aromatizada.
Али само, кад почне да умањује моје резултате...
Mas, quando põe em risco meus resultados... Sim.
Доктор Бел је имао теорију да људски ум на рођењу има неограничене спососбности, и да сваки напор који забележи... социјални, физички, интелектуални... само почетак наведеног процеса попут ограничења, умањује тај потенцијал.
O Dr. Bell teorizou que a mente humana no nascimento é infinitamente capaz... e que cada força que encontra, social, física, intelectual... é o começo de um processo que ele chamou de limitação... uma diminuição desse potencial.
Знаш, кад сам први пут видео Рикове и Мортије помислио сам, Човече, то нам умањује повезаност.
É pra já, senhor. Sabe Rick, quando vi todos aqueles Ricks e Mortys, pensei, "caramba, isso meio que desvaloriza o nosso vínculo".
Само зато што ниси тако мислио... Не умањује штету.
Só porque não quis... não diminui o dano que causou.
Слушај, само зато имате причу Не умањује ко си ти.
Escuta, só porque você tem uma história inventada não diminui quem você é.
То не умањује губитак Асхлеи Вхиттакер.
Isso não diminui a perda de Ashley Whittaker.
То не умањује губитак Лара Црамер.
Isso não diminui a perda de Lara Cramer.
То умањује Земљино топлотно зрачење у свемир, тако да настаје привремена енергетска неравнотежа.
Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia.
То објашњава зашто субјекти у истраживањима бола често изјављују да им плацебо умањује осећај нелагодности.
Eis por que os que participam de estudos sobre a dor afirmam que os placebos aliviam seu desconforto.
Овај програм не умањује одговорност и не прави изговоре за нечије понашање.
Esse programa não minimiza a responsabilidade nem dá justificativas para o comportamento de ninguém.
Али Т у делиоцу умањује импакт.
Mas T no denominador diminui o impacto.
Питао сам, ”Шта би то померило Т - технологију из бројиоца, назовимо га Т1, у коме повећава импакт, у делилац, назовимо га Т2, који умањује импакт?”
Então eu perguntei, "O que moveria o T, tecnologia, do numerador, chamemos de T1, onde ele aumenta o impacto, para o denominador, chamemos de T2, onde ele reduz o impacto?
Тако, и она умањује оно што чујете.
Por isso, também reduz o que vocês ouvem.
1.0501580238342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A fachada está em obras, mas veja só que espectáculo! 