Моја виртуална пријатељица говори, али је могу угасити.
Minha namorada virtual fala.mas eu posso desligá-la.
Не знам, "врати и угасити проклете флајере "?
Não sei, "Voltem e entreguem os malditos cartazes"?
Можда успемо заувек угасити ову харли мафију.
Nós podemos fechar essa Máfia de Harley para sempre.
Јер чак и ако Судбина прихвати програм, у што сумњам, језгра система ће се угасити због температуре.
Porque mesmo que a Destino aceitasse o programa, o que duvido, os sistemas principais desligarão por causa da temperatura.
Постоји само дан кад ће се овај брод угасити.
Há somente o dia no qual essa nave morrerá!
А то значи да их је могуће све угасити.
Certo. O que significa, que é possível desligá-los.
Угаси ту цигарету или ћу ти је угасити на челу.
Jogue o cigarro fora e use a ponta da língua, mas como um cinzeiro.
Имају само неколико минута, тако да раде оно што желе пре неголек угасити.
Só temos alguns minutos para que eles façam o que queremos antes da droga perder o efeito.
И знај да ако је њена прича лаж, њен живот ће се брзо угасити.
E tente saber se seu conto foge da verdade, então sua vida também fugirá.
И ви сте једини који може да га угасити.
E você é o único que pode desativá-la.
Само кажем никоме са пола мозга могу схватити да климава стару гомилу се само моли да буде угасити своје беде.
Só estou dizendo que qualquer um percebe que aquela velharia está implorando para tirarem-na do sofrimento.
Ова ствар ти и ја имамо је забавно, али то ће угасити.
O que temos é divertido, mas um dia vai ficar chato.
И они ће наставити да их чују, и људи ће задржати умиру док се угасити то мој.
E vão continuar escutando. E as pessoas continuarão morrendo... Até que você feche essa mina.
Зашто угасити Богињину жеђ крвљу ове невине животиње, кад може бити понуђена моја крв?
Por que matar a sede da Deusa... com o sangue desse animal inocente... quando meu próprio sangue pode ser oferecido?
Гигс, ако можеш ово видети, то значи да ће се твој живот угасити.
Gigs, se pode ver isto, significa que a sua vida está acabando.
Ловинг, али далек, половина од њега угасити.
Amoroso, mas distante, metade dele fechada.
И угасити три месеца након акцелератор експлодирао.
E ela fechou 3 meses depois que o Acelerador explodiu.
Срушити мог оца и угасити Б613 заувек.
Derrubar meu pai e encerrar o B613 para sempre.
Аутопилота изненада се програмира Да одустане од 20.000 метара, И наш пилот није могао угасити.
O piloto automático de repente fez descer 20.000 pés, e nosso piloto não pôde desligá-lo.
Мислим да смо ми једини који би преживјели... и могли би се приближити броду и угасити га.
Podemos ser os únicos a sobreviver perto do portal e nos aproximarmos do Tecnodromo e desativá-lo.
Значи да требате чекати Донниев сигнал кад га требате угасити.
Bata em quem tiver protegendo, espere o sinal e desligue.
Гет улицу угасити, добити Полиција у очисте Ова зграда прво а затим се споља Свим околним зградама у.
Isole a rua, mande a polícia esvaziar este prédio primeiro e depois esvazie os edifícios ao redor.
Нема шансе да могу угасити моћ зида одавде.
Não posso desativar a energia do muro daqui.
Али знај да ће се угасити кад сунце изађе.
Mas fica sabendo que terminará quando o sol nascer.
Смо угасити ан сви портови Упозорење на Патрицк Риан.
{\cH00FFFF\fs40\i0}Colocamos um alerta em todas as unidades sobre Patrick Ryan.
Ако мисија успе, можемо потпуно угасити Мирандов пројекат суперсвиња.
Se formos bem-sucedidos, conseguiremos acabar imediatamente com o projeto da Mirando.
Па, ни влада може угасити интернет.
Nem o governo pode desligar a internet.
То пали пламен тако прождрљив Никада се не може угасити.
Gera uma chama tão voraz que não pode ser extinta.
смо угасити упозорења за све од наших обавештајних агенција и оних наших партнера у региону, али Сирија је мало црне кутије.
Nós emitimos alertas para nossas agências de inteligência e as de nossos parceiros na região, mas a Síria é uma caixa preta.
Баш овог минута, можемо угасити ТеВе, излоговати се са интернета, устати и почети да радимо нешто.
Neste exato minuto, podemos desligar a TV, sair da Internet, levantar e começar a fazer algo.
Као глад и жеђ, скоро га је немогуће угасити."
Como fome e sede, é quase impossível eliminar."
Већина људи на TED-у је мислила да је прихватљиво игнорисати осећања вештачке интелигенције и угасити је, али да је погрешно играти са са нашим генима да бисмо одабрали козметичке промене које се не односе на здравље.
A maioria das pessoas no TED acharam aceitável ignorar os sentimentos da IA e desligá-la, e acharam errado manipular nossos genes para selecionar mudanças cosméticas não relacionadas à saúde.
0.47524881362915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha namorada virtual fala.mas eu posso desligá-la. 