Sou uma psicóloga de animais. Apenas isso. Não tenho nenhuma autoridade.
Као животињски психолог, нисам нашао психичко оштећење која објашњава зашто су људи неми.
Como psicóloga de animais, não encontrei nenhum defeito fisiológico que explique por que os humanos são mudos. - Protesto!
Нећу се претварати да сам психолог, али је очигледно да ваш дечак има доста беса у себи.
Sra. Wilson, não sou psicólogo... mas acho que seu filho... guarda muito ressentimento.
Психолог је. Знала је да бих рекао да.
Ela é uma psicóloga, ela sabia que eu diria sim.
Мислио сам да си психолог, Тони.
Bem, achava que era psicólogo, Tony.
Да видимо шта ће психолог рећи.
Vamos ver o que o psiquiatra dirá.
Психолог је рекао да треба да се записујем и ево.
O Dr. Prosky sugere que devo fazer associações.
Након његов психолог открива још једну Сплаттер мастило.
Transando com um poodle em uma bicicleta" Então, o terapeuta mostra ao paciente outras manchas de tinta.
Она је експериментални психолог, као и...
Profissionalmente. Ela é uma psicóloga experimental, como...
Док разсветјен наш затворски систем... присуствовао психолог.
E a conexão? Enquanto hóspede de nosso sistema prisional iluminado e sem fundos, ele foi à psicólogos.
Као што знамо раније Ана Волтон није био мртав психолог.
Até onde sabemos, não há ninguém antes de Anna Walton.
Потребан нам је неко ко ће заступати психолог.
Precisamos de alguém que se passe por psicólogo.
Чињеница да сте психолог такође не помаже.
Você ser um psicólogo não é de muita ajuda.
Био је и психолог који је агенцију напустио пре 20 година.
Ele também é um psicólogo que deixou a agência há 20 anos atrás.
Психолог, предавач и аутор... класика "Френи Б.
Harriet Lerner. Psicóloga, conferencista e autora do intemporal clássico:
Психолог Карл Јунг имао је другачије мишљење о томе.
O psicólogo Carl Jung tinha um termo diferente para isto:
Психијатар, психолог. Ух, педијатар. Знаш ти.
Um psiquiatra, um psicólogo, um podólogo... um massagista...
Овај доктор бази који пред вама стоји.....зовите Ме и Дјордјо, важи? Шта је овде дошао.....државни Полицијски психолог?
Esse Doutor Basili parado aqui, só me chame de Giorgio... por que está aqui, um psicólogo da polícia?
Човек: Да ли се сећате део о свом оцу Носи торбу пре него што психолог причао са вама?
Você se lembrava do seu pai carregar a bolsa antes de o psicólogo conversar com você?
Др Линде: Ја сам суд наложио психолог.
Sou a psicóloga indicada pelo juiz.
Касније је овај метод преузела рекламна индустрија уз подршку консултаната, као што је психолог Ернест Диктер, пореклом из Аустрије, који је први сковао термин „фокус група“.
Mais tarde, esse método foi adotado pela indústria da publicidade com a ajuda de consultores, como o psicólogo australiano Ernest Dichter, que cunhou o termo grupo focal.
Херман Ебингхаус, психолог из 19. века, показао је да обично заборавимо 40 посто новог материјала током првих двадесет минута, што је појава позната као крива заборављања.
O psicólogo Herman Ebbinghaus, do século 19, demonstrou que em geral esquecemos 40% de conteúdo novo nos primeiros vinte minutos, um fenômeno conhecido como a curva do esquecimento.
Чувени психолог Мартин Селигман каже да смисао проистиче из припадања и улагања у нешто што је веће од вас самих и из развитка ствари које су најбоље у вама.
O renomado psicólogo Martin Seligman afirma que a origem do sentido está em pertencer e servir algo além de si mesmo e desenvolver o melhor de si.
Психолог Ден Макадамс назвао је ово „искупљеничком причом“ у којој се лоше искупило добрим.
O psicólogo Dan McAdams chama isso de "história redentora", em que o mal é redimido pelo bem.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
Bem, olha, você não precisou de um psicólogo para lhe dizer que quando você tem uma porção de deliciosos salgadinhos, gordurosos, salgados, crocantes, o que está no canto da sala não faz nenhuma diferença para sua experiência gustativa.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga.
Ја сам аналитички психолог. У јануару 2004. године сам случајно дошла у Авганстан по задатку Медика Мондијала.
Eu sou uma psicanalista junguiana, e fui para o Afeganistão em janeiro de 2004, por acaso, numa missão da Medica Mondiale.
0.85844802856445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou uma psicóloga de animais. Apenas isso. Não tenho nenhuma autoridade. 