Стромболи, мајстор шоуа, то сам ја, уз посебну дозволу менаџмента, моју, јасно, представљам вам нешто у шта нећете моћи да поверујете.
Stromboli, o Mestre de Cerimônias, que sou eu, com a permissão especial da gerência, que sou eu também, vem apresentar algo que vocês simplesmente não vão acreditar.
Можете ли да поверујете да би суд затворио ту глупу стару корњачу?
Acredita que a corte se deu ao trabalho de prender uma velha?
Требали сте га само видети, да вас се натера да поверујете у лаж, тако да то напокон прихватите и изађете у јавност са новошћу.
Era apenas para ser visto, para que acreditasse na mentira, para que finalmente se comprometer e divulgar a notícia.
Тата! Овамо! Да не поверујете шта ради змија!
Não acreditarão no que a cobra está fazendo!
Да не поверујете! Донели му на празник белог хлеба а онда га у прљавој кофи вратили. - А воду, доносите му ли?
Não acreditará: deixaram-lhe pão branco para festejar e ele devolveu-o dentro de um balde para excrementos...
Што пре поверујете у процес, пре ће и започети следећа фаза у вашем животу.
Quanto mais cedo confiar no processo, mais cedo começará a próxima etapa da sua vida.
Једног дана, кад вам пренесем ово, да ми поверујете.
Para que um dia pudesse trazer esta mensagem e vocês acreditassem em mim.
Нисам ни мислио да ћете да ми поверујете, с обзиром да вас је у току моје презентације, једино занимало коју питу послужују у кантини.
Não esperava que acreditassem em mim... já que durante a apresentação só pensava... em que tipo de torta estão servindo no refeitório.
Ускоро ће нам доћи нови регрут и ви ћете отићи код лорда заповедника да вам да службу, и онда ће вас звати људима Ноћне страже, али будале сте ако поверујете у то.
Em breve teremos novos recrutas e vocês serão passados ao Senhor Comandante para descobrir o que farão. E vocês serão chamados de homens da Patrulha da Noite, mas serão tolos se acreditarem.
Хоће да поверујете да сам ја одговоран.
Querem que vocês pensem que eu sou o responsável.
1.1532330513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stromboli, o Mestre de Cerimônias, que sou eu, com a permissão especial da gerência, que sou eu também, vem apresentar algo que vocês simplesmente não vão acreditar. 