Acredite em mim, cara menina, não faço julgamentos neste assunto.
Нисам стварно у ситуацији да осуђујем амерички систем.
Não estou em posição para fazer julgamentos em relação ao sistema americano.
И стога вас осуђујем на вешање... и нека се Господ смилује вашој души.
Assim sendo, condeno-o a ser pendurado pelo pescoço até morrer e que o Senhor tenha piedade da sua alma.
Ко сам ја да те осуђујем?
Quem sou eu pra te dizer que está errado?
Нећу да те осуђујем ако будеш плакала.
Eu não julgaria você se começasse a chorar.
нећеш то схватити као да те осуђујем?
Confio que não vai sentir isso... como reflexo de um julgamento sobre você.
господара Седам краљевстава и заштитиника читаве земље, ја, Едард од куће Старка, господар Зимоврела и заштитник Сјевера осуђујем те на смрт.
Senhor dos Sete Reinos e Protetor do Domínio, eu, Eddard, da Casa Stark, Senhor de Winterfell e Guardião do Norte, condeno-o à morte.
Са тешким срцем, оптужујем краљицу Елсу од Ериндела за издају и осуђујем је на смрт.
Com muito pesar... eu acuso a rainha Elsa de Arendelle de traição. E a condeno à morte.
Понудио је, а ја нисам хтела да га осуђујем.
Ele ofereceu e não quis parecer moralista.
Тирионе Ланистер, у име краља Томена, од куће Баратеона, првог свога имена, осуђујем те на смрт.
Tyrion Lannister... em nome do Rei Tommen, da Casa Baratheon, Primeiro de Seu Nome... Você está condenado à morte.
Макавој, осуђујем вас због непоштовања суда и наређујем вам да се предате шерифима у згради данас у пет.
Sr. McAvoy, eu o condeno por desacato ao tribunal e ordeno que se entregue aos policiais nesse prédio, hoje às 17h.
За оптужби за убиство, ритуалном жртвовању, трансформације и обожавања ђавола, вас осуђујем, вештица, до смрти у пожару.
Pelas acusações de assassinato, ritual de sacrifício, transformação e culto ao diabo. Eu condeno você, bruxa, a morrer no fogo.
У име краља, осуђујем вас све на смрт.
A mando do rei, sentencio vocês à morte.
Господине Харлон, с обзиром да вас овај суд сматра кривим... за напад смртоносним оружјем, осуђујем вас на 4 године.
Sr. Harlon, este tribunal te considera culpado por ter agredido um prisioneiro com uma arma letal Estou condenando você a um prazo médio de quatro anos.
Пошто је доказано да сте овај злочин починили у договору и у корист банде, осуђујем вас на додатних пет година.
Além disso, tendo sido considerado culpado de cometer este crime Em associação e em benefício de uma gangue Estou condenando você a mais cinco anos para ser
Сјајна ствар коју сам такође урадила те године, а што је био мој највећи изазов, је да сам написала књигу, „Осуђујем вас: приручник како бити бољи.“ Морала сам да прихватим (Аплауз) све везано за писање, зар не?
A coisa mais interessante que fiz naquele ano, meu grande negócio, foi escrever meu livro: "I'm Judging You: The Do-Better Manual". Eu tinha que assumir (Aplausos) essa coisa de escrever, certo?
1.143611907959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou acusando, é apenas uma precaução... 