Vamos esperar escurecer, formar um círculo e atacar antes do sol nascer.
А ти, жено у којој буја живот и пожуда... хоћеш ли увенути пре зоре?
E você, mulher! Que leva uma vida de abundância e luxúria. Irá murchar e desaparecer antes do amanhecer.
Требало би да имамо сат времена пре зоре.
Devemos ter uma hora antes do amanhecer.
Американци ће имати тенкове преко моста пре зоре.
Os americanos terão tanques na ponte antes do raiar do dia.
Имате времена до зоре да се предате.
Vocês têm até o anoitecer para se entregarem.
Па ипак треба да буде записано да усред наше туге, ова смрт лежи у сенци новог живота, зоре новога света, свет за који је наш садруг дао свој живот штитећи га.
Contudo, deve-se notar que, apesar da nossa dor, esta morte ocorre à sombra de uma nova vida. O nascimento de um novo mundo, pelo qual o nosso amado colega deu a vida para proteger.
Једне зоре, да реши се море, он пререже проклети јој врат.
Um dia, de madrugada, com ela ainda deitada O pescoço lhe cortou"
До зоре.....ћемо моћи да вратимо Мизери... назад у свет.
Até o amanhecer poderemos colocar Misery no mundo outra vez.
Можда хоћу да останем овде до зоре.
Napoleon e eu devíamos velejar ao pôr do sol.
Сјајне зраке зоре, сва сећања на ову ноћ нека нестану.
Aos raios brilhantes da madrugada Toda a lembrança desta noite partirá
Ако само једна бомба падне на Скајнет пре зоре... више нећемо имати будућност.
Se uma única bomba cair sobre a Skynet antes do amanhecer, nosso futuro estará perdido.
60, 000 царских војника.....је пресретнуто у Бианзоу пре зоре!
60.000 Guardas Imperiais estavam numa emboscada em Bianzhou antes do amanhecer!
Светло је горело до ране зоре код Лабуриста.
Bom dia - A luz dos Trabalhistas passou a noite acesa
Ако се не вратимо до зоре, пошаљи људе.
Se não voltarmos até amanhecer, mande nos procurar.
Пројахао је кроз Стару капију сат пре зоре, са сер Лорасом Тирелом и педесетак пратилаца.
Ele saiu pelo portão antigo uma hora antes do amanhecer com Sor Loras Tyrell e uns 50 homens.
Поставите га на бомбу пре зоре.
Coloque-o no caminhão antes do sol nascer.
Ако наставимо, до зоре ћемо бити у Ноблесвилу.
Se continuarmos, chegaremos a Noblesville pelo amanhecer.
Погледај оно. Нема зоре, нема сумрака. Ипак, све време се моле.
Não há nascer nem pôr-do-sol, mas estão sempre a rezar.
Сали, Џек је отишао у патролу пре зоре.
Sally... Jack fez uma patrulha antes do amanhecer e está sem comunicação.
Али пре те зоре, мрачне силе, Мрачни вилењаци, владали су тотално без премца.
Mas antes dessa alvorada... as forças das trevas, os Elfos Negros, reinaram absolutos e incontestados.
И седела бих на овом прозору сваке зоре и чекала бих.
E eu sentava a esta janela todos os dias ao nascer do sol, esperando.
И уздићи ћу се попут зоре.
E vou surgir como o raiar do dia
Инспекторе... да ли сте упознати са Реда Златне Зоре?
Inspetor... está familiarizado com a Ordem do Amanhecer Dourado?
Нисам знала да спавање на фарми значи да ћу морати да устанем у цик зоре.
Não percebi que morar com um garoto do campo significaria ter que acordar tão cedo.
До зоре ћу бити у својој фотељи, а они који су ово направили, висјет ће.
Até amanhã, estarei na minha cadeira, e quem fez isso será enforcado...
Дроп-офф по мраку и пицк-уп пре зоре.
sairemos quando escurecer e o pegaremos antes de amanhacer.
Боло, добијате рудари спреман за битку од зоре.
Bolo, vá preparar os mineiros para lutarem ao nascer do dia.
То је опасно да се од пре зоре.
É perigoso sair antes do amanhecer.
То ће га ставити у Талину непосредно пре зоре.
Chegará a Tallinn pouco antes da madrugada.
Морамо да напустимо Жаоке прије зоре.
Temos que deixar Zhaoge antes do amanhecer.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
(risos) Porque -- (aplauso) no fim das contas é assim, OK -- séculos atrás nos desertos do norte da África, as pessoas se encontravam para fazer música e dançar ao luar que duravam horas, até o amanhecer.
4.843122959137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos esperar escurecer, formar um círculo e atacar antes do sol nascer. 