Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Ele me disse que o alvo era algum traficante asqueroso e se eu o pegasse, nós estaríamos quitados.
Не желим да те преварим, шефе само сам новчаник заборавио код куће.
Não estou tentando enganá-lo. Só esqueci a carteira em casa.
Ух, извините, заборавио сам да наручим шлаг.
Peço desculpas, esqueci de pedir o chantilly.
Хтео сам вас још нешто питати али сам у тренутку потпуно заборавио шта.
Havia outra coisa que eu queria te perguntar, mas, agora, juro que não me lembro o que é.
Потпуно сам заборавио да је овде.
Esqueci totalmente que isso estava aqui.
А онда би послао и чистача да убије Емили зато што си због ње заборавио приоритете.
E depois mandaria alguém sumir com a Emily porque ela é o motivo de você perder suas prioridades. É isso que o Percy faz, Owen.
Заборавио сам нешто у претинцу за рукавице, молим те?
Pode ver se tem algum chiclete no porta luvas? - Me dê.
Толико безначајно, да сам и заборавио.
Foi tão insignificante, que esqueci tudo. E dei muita risada.
Сребрна кравата значи да сам заборавио на своје корене.
Uma de cor prata significaria que esqueci minhas origens.
Ниси отишао на спавање и заборавио Гвен.
Não iria só dormir e esquecer Gwen.
Заборавио си шта се десило у шумама Офира?
Esqueceu o que aconteceu na Floresta Ofir?
Изгледа да је наш пријатељ заборавио мапу обале.
Parece que nosso amigo esqueceu o mapa do litoral.
А то обећања ниједан од њих двојице није заборавио.
E essa foi uma promessa que nenhum deles jamais esqueceu.
Заборавио сам све што је претходило упознавању Гилијама.
Não quero lembrar nada antes de conhecer o Gilliam.
Овде је да ти захвали што си уљудан момак који ниједном није заборавио да ме ослови с "господару".
Ela está aqui para lhe agradecer por ser um rapaz respeitoso que nunca falhou em referir-se a mim como "senhor".
Или си заборавио на наш договор?
Ou nosso acordo saiu do pensamento?
Можда се јачи од мене, али си заборавио да сам бесмртан.
Pode ser mais forte do que eu, mas está esquecendo que sou imortal.
Неко је заборавио да запише сва твоја велика дела.
Esqueceram de escrever seus grandes feitos. - Ainda há tempo.
Не брини, Мраз те није заборавио.
O Papai Noel não esqueceu de você.
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Bom, corri atrás de você, porque esqueceu a carteira. Está bem.
Пре пар година заборавио је назвати.
Bem, há alguns anos atrás, ele se esqueceu de me chamar.
Али и ја сам заборавио његов, па сам и ја наместио исто.
Quer dizer, eu sempre esqueço o seu também, então eu configurei um, também. 729 01:04:09, 305 -- 01:04:12, 925 Wow. Me pergunto se o meu pai e eu fizemos isso também.
Знаш, заборавио сам како арогантан си.
Eu esqueci o quão arrogante você era. "Era"?
(Звиждање) (Смех) Извините. заборавио сам једну ствар. треба да звиждите исти тон као ја.
(Assobiando) (Risos) Desculpe, esqueci de algo. Vocês assobiam o mesmo tom que eu.
Време је одмицало, и мислили су да их је сасвим заборавио, бар у почетку.
O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente.
Ако је неко од вас случајно заборавио шта је то, игра овако изгледа.
Caso vocês tenham esquecido o que é brincar, é com isso que se parece.
Али је и он заборавио да ни он, без свесности, не би имао приступ правој срећи нити икакву могућност за трансценденталност.
Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência.
0.6227068901062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papai se esqueceu de lhe dar isto. 