Дај Боже да умреш или испустиш нешто тешко на то јебено дете!
Espero que você morra ou deixe cair a cadeira e mate aquele maldito garoto!
О, Боже мој, шта је то?
Ai, meu Deus. O que é isso?
О мој Боже, где је носи?
Meu Deus! Para onde ela vai levá-la?
Преокрени оклевање у паузе и кажи себи, "Боже чувај краља".
Transforme a hesitação em pausas e diga para si: "Deus salve o Rei".
Не дај Боже да ти усадим овако луду идеју.
Que Deus me perdoe pôr uma ideia dessas na sua cabeça!
Драги Боже, не дозволи да умрем од руку Швајцарца.
Santo Deus, não me deixe morrer nas mãos dos suíços!
Боже, а мислила сам да ће најтеже бити да тебе упознам с мојом мајком.
Deus, achei que o mais difícil seria te apresentar à minha mãe.
Боже, ти не одустајеш, зар не?
Meu Deus, você não desiste, não é?
Свемогући Боже, небески оче, прихвати бол и патњу коју себи наносимо.
Deus Todo-Poderoso, Pai celestial... aceite a dor e o sofrimento que infligimos a nós mesmos.
Боже, кога морам да убијем да се решим вас двојице?
Minha Nossa! Com quem tenho que falar para irem embora?
Боже, једна од вас је добро.
Ainda bem, uma de vocês está bem.
Да... само сам, Боже, заборавила сам... оно друго, па ћу само да...
Sim, eu só... Deus, esqueci meu outro negócio... Só vou...
Не, Боже, не, молим те, не!
Não, Deus, não, por favor, não!
Боже, немаш појма колико си га изневерио.
Se fizesse ideia de como o decepciona...
Боже, џогираћеш до Флориде након овога?
Nossa. Vai correr até a Flórida depois?
Боже, дај да онај мали Џон Карсон зајебе.
Senhor Deus, deixe que o infantil John Carson estrague tudo.
О Боже, моја фризура је грозна.
Meu Deus! O meu cabelo está horrível.
Боже, ово ми је животна представа.
Puxa, estava sendo a melhor cena da minha vida.
Зашто, Боже, нећеш одговорити на моје молитве?
"Por que não atendes às minhas preces, Deus?"
Боже, који господариш милошћу и опраштањем, чуј нашу молитву у име твоје слушкиње Лесли Кеш, коју си одвео с овог света.
Ó Deus, a quem misericórdia e perdão pertencem, ouça nossa oração em nome de sua servidora, Leslie Cash, a quem levastes deste mundo.
Боже, камо среће да те сад јебем.
Queria estar transando com você agora.
Боже, Вулверин, слама ми се срце кад те видим оваквог.
Jesus, Wolverine... Ver você assim parte a porra do meu coração.
Хвала ти, Боже, на овој храни и на нашим новим пријатељима Хаулетовима.
Obrigado, Deus, por essa comida... e pelos nossos novos amigos, os Howllets.
И како сам у животу растао, рекао сам себи, ”Боже, шта је са мном?
Enquanto o tempo passava eu dizia para mim mesmo, "Meu Deus, o que está errado comigo?"
А ја сам себи рекао, ”Боже, ако би га уништило да га назову девојчицом, чему га онда ми учимо о девојчицама?”
E eu disse a mim mesmo, "Deus, se iria destruí-lo ser chamado de uma garota, o que estamos ensinando a ele em relação as garotas?"
Ја кажем: "Боже, заиста бих желела да сам заиста повезала Џон Локову теорију имања са филозофима који су уследили."
E eu digo, "Deus, eu realmente deseja que eu tivesse conectado a teoria da propriedade privada do John Locke com os filósofos seguintes."
А онда се увек деси иста ствар: људи се згледају и мисле, "О, боже.
E então sempre as mesmas coisas acontecem: as pessoas olham umas para as outras e pensam, "Oh, meu Deus.
Размишљате: "Боже, ако овај тип то говори, онда мора да сви војници то говоре."
E você está pensando, "Deus, se esse cara está realmente falando isso, então todos os soldados também estão falando isso." E essa palavra aqui,
Не дај боже да се играју у прашини или у бари, у води, то ће их убити.
Deus nos livre se brincarem na terra, a "Kal" (terra em búlgaro), ou ainda pior, "lokvi", água, isso vai matá-los.
(Музика) О мој боже, то је баш било гласно и јасно, сигурно.
(Música) Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
И онда ако сте икада у прилици где немате простора да вежбате вољу -- ту сте, "О Боже, тај неко ми нуди крофну и немам механизам одбране, " -- једноставно је поједете.
Assim, sempre que você está em uma situação para a qual você não tem um dispositivo de compromisso alocado -- como: "Oh meu Deus, aquela pessoa está me oferecendo uma rosquinha, e eu não tenho um mecanismo de defesa" -- você a come.
Можда се не слажете са идејама, али боже, то су изузетно ефектни механизми.
Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.
И схватио сам да, о боже, то радим 20 година.
Aí percebi - ah, meu Deus. Isso é o que tenho feito por 20 anos.
Неки помисле - лампица се упали и кажу: „О, Боже, да, родна равноправност“ и моментално надобудно почну да објашњавају твоју тиранију.
Alguns pensam, o relâmpago reluz, e eles dizem: "Meu Deus, sim, igualdade de gênero", e imediatamente começam a explicação machista sobre a sua opressão.
(Аплауз) Сматрамо да је ово ниво поља за игру, тако да икакво правило које га чак и мало помери посматрамо као: „О, боже, вода тече навише.
(Aplausos) Olha, achamos que isso é uma condição equitativa, então, qualquer política que mude isso, mesmo um pouco, pensamos: "Meu Deus, é o fim dos tempos.
да научите да водите разговор без губљења времена, без досаде и, молим те, боже, без вређања некога.
Aprender a ter uma conversa sem desperdiçar seu tempo, sem ficar entediado e, pelo amor de Deus, sem ofender ninguém.
И моја прва реакција - мислим да је то прва реакција многих - када за то сазнају - била је, "О, Боже!
E minha reação inicial – e penso que seja a reação de muitas pessoas quando aprendem sobre isso -- é, "Oh meu Deus!
1.2796590328217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu Deus, vai ser tão bom terminar com tudo isto. 