Изађи кроз врата, уђи у ауто, иди кући, издркај и то је то.
"Boa noite, foi muito bom". Sairá daqui, entrará no carro, irá pra casa, baterá uma e pronto.
Пајкани виде кад је ауто натопљен крвљу!
Precisamos esconder o carro, está cheio de sangue.
У гаражи је ауто с лешом без главе, је ли?
Tem um cadáver no carro sem cabeça, na garagem.
Зато лепо молим, са шлагом на врху, очистите јебени ауто.
Então, por favor, docinhos, limpem a porra do carro.
Плашио се да ће се ауто покварити и да ће нас ухватити.
Porque tinha medo de o carro quebrar e nos pegarem.
Можда и да возим свој ауто...
Agora devia estar pilotando um Grand Cherokee.
Опусти се, само сам им сјебао ауто.
Relaxe. Só acabei com o carro.
И, ако се нешто деси мени ако ме прегази ауто, ако ме ти прегазиш аутом, ово има да се аутоматски аплоудује.
Se algo acontecer comigo, se eu for atropelada, se você me atropelar, o vídeo será upado automaticamente.
Озбиљно, радим у продавници ауто делова.
É sério, trabalho na loja de autopeças.
Шта помислиш када кажем "продавница ауто делова"?
Qual lhe vem à mente como "a" loja de autopeças?
Узела је ауто од неког типа.
Não sei. Ela pegou o carro de um cara.
Обуци се, уђи у ауто, нађи говорницу и позови овај број.
Ouça, vista-se e ligue para esse número de um orelhão.
Хоћеш да позовем такси и оставим ти ауто?
Chama um táxi ou devo deixar o carro?
Кад већ питам, одакле ти овај ауто?
Pensando bem, onde conseguiu esse carro?
Има зелени ауто два места доле.
Tem um carro verde, logo mais abaixo.
Само да знаш. Онај ауто је био моја животна уштеђевина.
E só para constar: toda minha economia, estava naquele carro.
Бар су направили лепши ауто од овога.
Pelo menos, são mais irados que este.
Ауто му је био паркиран свако вече, осим у петак, 29.8.
O carro esteve aqui todas as noites, menos uma. Dia 29, sexta-feira.
Видим ти ауто на прилазу, Коноре!
Vi seu carro na garagem, Connor!
То је њен ауто, зар не?
Aquele é o carro dela, não é?
Наљутио се, и ударио ме ауто антеном.
Ele surta e me golpeia com a antena de carro.
А оно је мој ауто, није лично возило.
E aquilo é meu carro, não um veículo particular.
Десетару, Стави две кутије вискија у мој ауто.
Cabo. Ponha duas caixas de uísque no meu carro.
Људи су рекли да неко налик Вулверин вози ауто овде у Ел Пасу.
Disseram que alguém parecido com Wolverine foi visto dirigindo em Paso.
Одспаваћемо пар сати, окупацију се, набавићемо нову одећу и ауто, и отићи ћемо одавде.
Não estamos nos escondendo. Vamos dormir. Tomar banho, trocar de roupa, conseguir outro carro e sair.
Ако можете да видите овај наслов, "Премијеров ауто задржан".
O que você vê, se vê a manchete ela diz "Apreendido carro do primeiro ministro."
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
É triste, e não é agradável falar sobre isso, mas seu marido pode deixar você, sua namorada pode te trair, suas dores de cabeça podem ser mais sérias do que você pensava, ou seu cachorro pode ser atropelado por um carro na rua.
Онда питам своје студенте, питао сам их - током протекле две године, "Колико вас не вози ауто?"
E então perguntei aos meus alunos, E venho perguntando -- nos últimos 2 anos tenho perguntado, "Quantos de vocês não usa carro?"
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, "Eu não uso carro."
Пре неког времена, да би сте победили у трци Формуле 1, узели би буџет, и кладили би се на доброг возача и на добар ауто.
Algum tempo atrás, se quisessem ganhar uma corrida de Formula1, vocês escolhiam um valor, e o apostava em um bom piloto e um bom carro.
На пример, једна позната анегдота каже да му је неко пришао и рекао: "Купио сам нови ауто."
Por exemplo, um caso famoso sobre ele era que alguém chegou pra ele e disse: "Acabei de comprar um carro".
А он је рекао: "Можда имаш нови ауто, али рећи ћу ти шта немаш - посао."
E ele disse: "Você até pode ter um carro novo, mas vou lhe dizer o que você não tem mais - um emprego."
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
Na manhã seguinte, dois policiais vieram até minha casa e informaram que o carro de Mike estava na entrada da ponte.
Међутим, шта ако одредиште нема излаз на ауто-пут?
Mas e se o lugar para onde você vai não tem saída da via expressa?
Човек на снимку: полицијски ауто се зауставља испред, полицајац прилази улазним вратима куца и каже да тражи мене.
Homem no vídeo: Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim.
Тако су ме они извели напоље, ставили ми руке на ауто.
Então eles, bem aqui, sabe, eles me levaram para fora, puseram minhas mãos contra o carro.
Био је то прави полицијски ауто, прави полицајац, и праве комшије у улици који нису знали да је то био експеримент.
Era um carro de polícia real, era um policial real, e havia vizinhos reais na rua que não sabiam que isso era um experimento.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
E ela -- além do desejo por ele voltar instantâneamente, teve de encostar o carro e começou a chorar parada na estrada.
Размислите о овоме - мој стварни ауто прешао је око 40.000 километара.
Considere isto -- meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Сад, замислимо да, уместо тога, желите да купите ауто са озвучењем, и у комшилуку кошта 31.000.
Agora, vamos imaginar que ao invés disso você quer comprar um carro que tem um som, e uma loja perto da sua casa tinha um por $ 31.000.
Када њима купујете намирнице, не каже ја сам новац уштеђен на звучницима за ауто, или ја сам глупи новац уштеђен на колима.
Quando você vai comprar alimentos com ele, ele não diz, Eu sou o dinheiro economizado no som do carro, ou, eu sou o dinheiro burro economizado no carro.
1.1243450641632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Boa noite, foi muito bom". Sairá daqui, entrará no carro, irá pra casa, baterá uma e pronto. 