Živeo je u susedstvu gde je vrištanje bilo uobièajeno.
Lembre que, onde morava, gritos são comuns.
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Eu morava em hotéis antes de morar aqui.
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Eu vivi o suficiente para viver livre.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
O ex-dono da barbearia era nosso vizinho. Ao me ver envolvido com o crime... ele me contratou para varrer o chão.
Seæam se èoveka koji je živeo u ovoj ulici.
Lembro de um cara que costumava viver nessa rua.
To je sve, za šta sam živeo!
É para isso que tenho vivido!
Pre mnogo godina, prekršio je uslovnu i živeo drugačiji život.
Há alguns anos Ele infringiu a condicional e foi viver sua vida
On te sada miropomazuje za spasenje, kao što je Hrist miropomazao sveštenika, proroka i kralja, da bi uvek živeo kao deo Njegovog tela, deleæi veèni život.
Agora será ungido com o óleo santo... Tal como Cristo foi ungido como sacerdote, profeta e rei. Que possa viver para sempre como parte de seu corpo compartilhando a vida eterna.
Zna li ona ko je pre živeo ovde?
Ela sabe de quem essa casa é? Era?
Pitam se ko je živeo ovde.
Eu me pergunto quem será que viveu aqui
Živeo sam u senci tvoje visosti.
De viver nas sombras de sua grandeza.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
Numa toca no chão... vivia um hobbit.
I dalje je živeo svaki dan kao da mu je poslednji.
Continuava vivendo cada dia como se fosse o último.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Ele pagava minhas contas, vivia na casa, me livrava de problemas.
Pa, ti to ne možeš da razumeš, jer si uvek živeo sam.
Bem, você não poderia entender, já que vive sempre sozinho.
Živeo je ulicu dalje, dok smo imali stan na uglu 69-te i druge ulice.
Ele morava por perto quando morávamos na 69th com a 2th.
Znam da nisam živeo dug i bogatiji život nego ti ali znam da je život više od stjuardese koja maršira uz zvuke 'Meseèeve sonate'.
Sei que não vivi tanto, nem tão intensamente como você, mas também sei que a vida é mais do que um desfile de comissárias, caminhando ao doce som de uma sonata ao luar.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
"Era uma vez um pequeno príncipe que habitava um planeta pouco maior do que ele, e que tinha necessidade de um amigo..."
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
"E eu... eu vivia só, sem alguém com quem pudesse conversar.
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Não, eu morei em Londres por muitos anos depois da nossa fuga do Congo.
Jednom davno, živeo je mali deèak po imenu Abe.
Era uma vez, havia esse menino chamado Abe.
Živeo sam dovoljno dugo da vidim uspone i padove civilizacija.
Pareço um idiota. Gostei do estilo mosqueteiro da guarda.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Era uma vez, no interior da França, um belo e jovem príncipe que vivia em um lindo castelo.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
E acreditem, eu vivi a mesma vida triste até cerca de três anos atrás.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Agora, se fizermos algumas suposições de quanto tempo vivia um Homo Erectus, quanto tempo vivia sua geração, seriam aproximadamente 40.000 gerações de pais e filhos, e outros indivíduos assistindo, e nas quais o machado manual não mudou.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida -- indo e vindo, não seis meses inteiros.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Quando me formei na UCLA, fui morar no norte da Califórnia em uma pequena cidade chamada Elk na costa de Mendocino,
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Então este é apenas mais um dia no escritório.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Remi vivia e reinava no seu próprio mundo, com suas próprias regras, e encontrava prazer nas mínimas coisas, como colocar carros em fila ao redor do quarto e ficar olhando a máquina de lavar, e comer qualquer coisa que estivesse no seu caminho.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Foi o primeiro da família a fazer uma faculdade, morava no campus e dirigia um carro especialmente equipado que acomodava seu corpo diferente.
1949. godine, kada je Partija preuzela vlast, Kina je bila ukaljana građanskim ratovima, raskomadana stranim agresijama, prosečni stanovnik je u to vreme živeo 41 godinu.
Em 1949, quando o Partido assumiu o poder, A China estava atolada em guerras civis, desmembrada por agressão estrangeira, expectativa média de vida, àquela época era de 41 anos.
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Ele tinha 31 anos de idade, morava em Seattle, Washington, era noivo de Gretchen, prestes a se casar. Ela era o amor da vida dele.
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
Eu tenho depressão, e por muito tempo, acredito, eu vivi duas vidas totalmente diferentes, onde uma pessoa sempre tinha medo da outra.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Jesus morreu, ficou três dias no túmulo, e então ele levantou e viveu novamente.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
O vício é real, os elementos são reais, trens de carga mutilam e matam, e qualquer um que tenha vivido nas ruas pode atestar a lista exaustiva de leis que criminalizam a existência dos desabrigados.
Živeo sam u Bostonu i radio sam u Kembridžu.
Eu morava em Boston e trabalhava em Cambridge.
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
Então de 2007 a 2015, Risen estava quase indo para a prisão federal.
Do pre pet godina sam živeo u Stratfordu na Avonu.
Eu morei em Stratford-on-Avon até cinco anos atrás.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
Em Londres eu vivi em um caixa de vidro por 44 dias com nada além de água.
ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo muslimanskih žena.
Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Ele saiu da Juilliard, entrou em um colapso completo, e 30 anos depois tornou-se um sem-teto nas ruas de Skid Row do centro de Los Angeles.
1.3376190662384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por mais de um século, vivi em segredo. 