Do vremena dok bi se komadiæ smirio u centru Zemlje unutrašnjost našeg svijeta bi pomalo podsjeæala na švicarski sir.
A esta altura ela descansaria no centro da Terra e o interior de nosso mundo estaria parecendo como um queijo suíço.
Izgubili smo èetiri vrlo iskusna agenta. I kljuèni komad naše nacionalne sigurnosti poèinje izgledati kao švicarski sir.
Perdemos quatro dos nossos melhores agentes... e uma parte chave da nossa segurança nacional... está se parecendo com queijo suíço.
Ameromrzac æe od tebe naèiniti švicarski sir.
O inimigos vão fazer de você um queijo suíço. Diminua os tiros.
Izbušili su mi auto k'o švicarski sir!
Eles estão transformando meu carro em queijo suíço!
Oni su izvadili švicarski nož, i presjekli je.
eles sacaram um canivetão, e cortaram-no.
Bili bi kao švicarski skakaè koji govori, "Tamo sam!"
Você vai chegar lá como um saltador Suiço de esqui dizendo, "Cheguei"!
Magnetometar na kojem ste radili za švicarski Polytechnics.
O magnetômetro que desenvolveu para a Politécnica suíça.
CT pokazuje da su joj pluæa kao švicarski sir.
A TC mostrou que os pulmões estão como queijo suíço.
Samo se nadam da švicarski doktori znaju svoj posao.
Só espero que os médicos suíços saibam aquilo que fazem.
Švicarski kirurg iz 19. stoljeæa, vrlo slavan.
Um cirurgião suíço do século XIX, mais famoso da sua época.
Švicarski anabaptisti su uskoro postali samo jedna od mnogih grupa koje su polagale pravo na jedino autentièno kršæanstvo.
Os anabatistas suíços foram logo apenas um entre os muitos grupos que afirmavam ser o único e autêntico cristianismo.
Neki, kao švicarski anabaptisti, zauvijek su napustili Stari Svijet.
Alguns, como os Anabatistas suíços, preferiram fugir do Velho Mundo.
Da. Plaèate na naš švicarski raèun.
Ponha em nossa conta na Suíça.
Da, švicarski pilot i inženjer Yves Rossy i njegov èetveromotorni glider. I Kiwiji.
O piloto e engenheiro suíço Yves Rossy e seu projeto.
Kada su deèki iskrcati, oni æe pretvoriti ovu stvar u švicarski sir zajedno s nama iza njega.
Quando eles descarregarem, a transformarão em queijo suíço com a gente atrás.
Nikako nije švicarski kurviš kojeg preporuèuje Martha Stewart.
Ele certamente não era um prostituto Suíço que Martha Stewart recomendou para mim.
Uživala u prisluškivanju koje su mi omoguæile moja švicarski-sat redovitost i potpuna tišina mog nindža kakanja u 14h.
Curtindo a escuta clandestina oferecida pela pontualidade suiça do meu cocô ninja das 14h.
Ako žrtva uboda, Tom Finnerty, stoji taèno ovdje, usred unakrsne vatre, kako to da nije kao švicarski sir?
se a vítima do esfaqueamento, Tom Finnerty, estava exatamente aqui, no meio do fogo cruzado, como é que não virou um queijo suíço?
Onaj švicarski doktor je napravio neke igre.
Uns jogos de um médico suíço.
I vidim taj švicarski nožiæ koji sam ti dao za roðendan.
Vi o canivete suíço que lhe dei de aniversário e...
Èovjeèe, ti si jebeni Švicarski rola.
Cara, você é um bolo mofado.
Pa, da vidimo što moji švicarski kolege imaju za reæi o tome.
Vamos ver o que meu colega suíço tem a dizer sobre isso.
Pa, pošto ne postoji švicarski jezik, možda bi trebao nabaviti neke trake njemaèkog jezika, francuskog, talijanskog i retroromanskog.
Já que suíço não é uma língua, você devia ver umas fitas de alemão, francês, italiano -e romanche.
Švicarski patentni službenik Albert Einstein objavljuje revolucionarni rad u njemaèkom znanstvenom èasopisu, osporavajuæi stoljetno vjerovanje o funkcioniranju svemira.
Funcionário da patente suíça Albert Einstein, publica um artigo inovador em uma revista científica alemã. Derrubando séculos de crença sobre como o cosmos funciona.
Švicarski internat mi se napokon isplati.
A escola suíça finalmente está se pagando.
Švicarski bankovni računi, tajne transfere novca... to mora međunarodne intrige napisano svuda.
Contas na Suíça, transações secretas... Isso tem cara de intriga internacional.
To bi bio kao vojnièki švicarski nožiæ za hakere.
Seria uma espécie de canivete suíço para hackers.
1.3902881145477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem sequer os médicos suíços podiam salva-los. 