Što znaèi da možemo da idemo u podarahnoidnu šupljinu.
o que significa que podemos nos dirigir à cavidade subaracnóidea.
Ono ima šupljinu, sa dovodom za cirkulaciju krvi.
Tem uma haste oca, com capilares para circulação sanguínea.
I još, kad sam napokon zaigrao poker, otkrio sam stvarnu šupljinu i malu sliènost u pravilima.
Ainda assim, quando finalmente joguei pôquer... descobri que a realidade lembrava muito pouco as regras.
Otvaramo peritonalnu šupljinu i dolazimo do unutrašnjih organa.
Agora vamos abrir a cavidade abdominal... expondo os órgãos internos.
Jeste li znali da kineskim umijeæem tie bu shan možete uvježbati uvlaèenje testisa u trbušnu šupljinu?
Você sabia que através da prática chinesa de tie bu shan, se pode treinar os testículos para se recolherem para dentro do abdômen?
! Prodiranje je kad penis uðe u tjelesnu šupljinu.
A penetração é quando o pinto entra em um orifício.
Nestabilni vrtlog kojeg generira æe se moæi proširiti u taj džep i stvoriti veæu šupljinu.
O vórtice instável se expandiria pelo bolsão... criando uma caverna maior.
Potom je... ušao u trbušnu šupljinu, znaèi trebao je koristiti nešto više od Listonovog noža.
Depois disso... entrou na cavidade abdominal. Deve ter usado mais que uma mera faca Liston.
Dah ptice Kroz šupljinu i napolje
A respiração de um pássaro atravessou a cavidade e saiu."
Miš, žaba, gušter, zelembaæ, mala ptica, skakavac, što god naleti, a pauk èeka u zasjedi, iskoèi iz rupe, šèepa žrtvu i zarine joj te strašne zube ravno u grudnu šupljinu.
Animais como ratos, sapos, lagartixas, lagartos pequenas aves, gafanhotos, tudo que passar pela frente. Ela espera em posição de emboscada, pula fora do buraco, agarra e, pimba, empurra estas presas enormes bem na cavidade torácica!
Odstranit æu ti tumor s mozga u trbušnu šupljinu
" -Eu removo tumores do seu cérebro... Para o reto..."
Zubar je zvao da otkaže, pa sam otišao... i sadistièni kujin sin je pronašao šupljinu.
O dentista ligou dizendo ter um cancelamento então eu fui encaixado... e o sádico desgraçado achou uma cárie.
Ako vam je zatrebalo da u zemlju unesete paketiæ bez mnogo rendgena Bender je uvek imao slobodnu telesnu šupljinu.
Se precisasse-mos trazer um pacote para o país sem passar pelo raio X o Bender tinha sempre uma cavidade corporal vaga.
Metak je ušao kroz usnu šupljinu, probio grlo i stao u malom mozgu.
A bala entrou pela cavidade oral, furou a garganta antes de se instalar no cerebelo central.
Mi smo saznali da je ova jeziva sprava trbušni retraktor, koji šupljinu drži otvorenom tokom operacije.
Descobrimos que essa coisa é um retrator abdominal... que mantém a cavidade aberta durante a operação.
Ako je Kapija pala licem dole, horizont dogaðaja bi iskopao šupljinu.
Se o Stargate foi derrubado e está com sua face virada para o chão... então o horizonte de eventos ao abrir cavou um buraco.
On mu je slomio oènu šupljinu.
Ele destruiu o globo ocular do cara.
Ubijena je detonatorom ubaèenim u lobanju kroz nosnu šupljinu.
Morta pelo detonador... implantado no crânio pela cavidade nasal.
Yang, uði unutra i poèni ispirati trbušnu šupljinu.
Yang, venha aqui e começa a lavar a cavidade abdominal.
Ako te uhvatim na mojoj teritoriji, Išèupaæu ti glavu, sve zajedno sa vratom, izvaditi srce, pokazati ga tvojoj glavi, a onda ih nabiti oboje u vratnu šupljinu, na koje sam prethodno aludirao.
Se te pegar no meu lado, arrancarei sua cabeça, vomitarei no seu pescoço, tirarei seu coração, mostrarei-o para sua cabeça, e o enfiarei no buraco do seu pescoço, o qual me referi há pouco.
Takoðe, ugradio sam eksplozivnu napravu u šupljinu gde je bio simbiot.
Além disso, Eu coloquei explosivos em sua bolsa do simbionte.
Sada æemo da pregledamo trbušnu šupljinu.
Agora, vamos examinar a cavidade abdominal.
Ugao putanje ukazuje da je metak putovao kroz prvu interkostalnu šupljinu izbegavši srce i bronhijalno razgrananje pluæa.
O ângulo da trajetória mostra que a bala viajou através do primeiro espaço intercostal evitando o coração e a ramificação bronquial dos pulmões.
Otišao u treæu interkostalnu šupljinu i izašao nazad.
Foi para o terceiro espaço intercostal e saiu pelas costas.
On kuca u drvo svojim prstom šest puta u sekundi, i sluša male promjene u rezonanci kako bi pronašao šupljinu.
Ela bate seus dedos na madeira cerca de 8 vezes por segundo, e ouve as pequenas alterações de ressonância que indicam um espaço oco.
Zabio joj je zvezde u kosti i probušio pluænu šupljinu što ju je ubilo.
Enfiando as estrelas nos ossos dela e puncionando a cavidade pleural, matando-a.
Nisam imao šupljinu(karijes) preko 40 godina.
Não tenho uma cavidade há mais de 40 anos.
Postojale su dvije rupe u kuglici koje su stvorile šupljinu X oblika, i pogodi što sam pronašla u šupljini.
Havia dois buracos perfurados nela que criaram uma cavidade no formato de um X. Adivinhe o que achei na cavidade.
Da, jedna prostrjelna rana je probila trbušnu šupljinu.
Um tiro entrou na cavidade abdominal.
Zarastanje pokazuje da je imao dva slomljena nosa, polomljenu levu oènu šupljinu i naprslinu blizu desnog viliènog zgloba, svaki sluèaj zasebno tokom protekle godine.
Remodelagem indicando que quebrou o nariz duas vezes, cavidade ocular fraturada e uma fratura bem fina perto do forame mental direito. Todos incidentes isolados no último ano.
To je bio slavuj, a ne ševa, što je probio strašnu šupljinu tvoga uha.
Não foi a cotovia, apenas o rouxinol, que o fundo amedrontado do ouvido te feriu.
DOBRODOŠLI U VESELU ŠUPLJINU SJAJNO MESTO ZA VISENJE
BEM-VINDO À VILA FELIZ UM ÓTIMO LUGAR PARA PASSEAR
U dobra stara vremena, Egipæani su tokom mumifikacije gurnuli kuku za balsamovanje u telo, probili nosnu šupljinu, pretvorili mozak u supu i izlili ga kroz nozdrve.
Antigamente, nas mumificações os Egípcios enfiavam um gancho no nariz do corpo, quebravam a cavidade nasal, e mexiam até o cérebro derreter, e depois o retiravam pelas narinas.
Uzimam žicu širine dlake i vodim je kroz majèin stomak do materice, pa kroz amnionsku šupljinu, a potom u grudi malog fetusa u ludo malo srce, da spasem siæušno biæe.
Pegando um fio da espessura de um cabelo, e manobrando através do abdômen da mãe, até o útero, depois através do saco amniótico, até chegar no peito do feto, para alcançar um coração minúsculo. - Para salvar um humano pequeno.
Jamica je postala dublja i razvila šupljinu s malim otvorom.
A cova ficou mais profunda e tornou-se um pequeno orifício.
Poèeli smo soèivom kamere s dovoljno svetla da osvetlimo vaginalnu šupljinu bez izoblièenja, pa smo napravu pretvorili u filmsku kameru da zabeležimo fiziološki fenomen u stvarnim bojama.
Começamos com uma simples lente de câmera e luz suficiente para iluminar a cavidade vaginal sem distorção. Depois, modificamos o dispositivo para uma câmera de filme para capturar o fenômeno ao vivo e a cores.
U oèima zakona je velika razlika je li ti objekt, u ovom sluèaju su to zrna kave, silom uguran u analnu šupljinu...
É bem diferente na visão da lei se um objeto, no caso, borro de café, foi forçado no seu ânus...
Biæeš pod opštom anestezijom. Ovo æu ti umetnuti u nosnu šupljinu.
Eu vou te dar uma anestesia geral e colocarei isso em sua cavidade nasal.
Ubrizgavam u koštanu šupljinu razreðeni rastvor vodonik peroksida.
Estou bombeando a cavidade medular com uma solução diluída de peróxido de hidrogênio.
Činjenica je da je čovek napravio veliku šupljinu u prirodi u poslednih 10 000 godina.
Porque o fato é que, humanos fizeram um buraco enorme na natureza nos últimos 10.000 anos.
Tako da stvara veštačku šupljinu, kako do kosti, tako i do ovog bogatog sloja matičnih ćelija.
Desta forma, em essência, ele cria uma cavidade artificial imediatamente próxima tanto do osso como da camada rica em células-tronco.
Dakle na vrhu imate šupljinu koja treba da se uklopi u nečiji amputacioni patrljak, a svako ima malo drugačiji.
No topo você tem um encaixe, que é ajustado sobre o coto da perna, e os cotos das pessoas são diferentes uns dos outros.
U šupljinu na horizontu mogli ste smestiti ceo Menhetn.
Podemos encaixar a ilha de Manhattan inteira nessa lacuna no horizonte.
1.3369538784027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
o que significa que podemos nos dirigir à cavidade subaracnóidea. 