Uma delas é pegar um lápis e enfiar na cavidade atrás dos olhos dele.
Jedan naèin je da mu nabiješ olovku izmeðu oèiju.
Seu amigo morreu por uma intrusão na cavidade toráxica de um objeto afiado que quase cortou o coração em dois.
Tvoj prijatelj je umro od procepa na grudnoj duplji... od oštrog oružja koji je skoro rascepio srce na dva dela.
Em algumas horas, ele explodirá por sua cavidade torácica, e você morrerá.
За неколико сати ће да се пробије кроз твој грудни кош, а ти ћеш да умреш.
Quando a bala entra... cria uma cavidade de tecido morto... que se enche de bílis e de bactérias, e você está ferrado.
Stvori rupu od mrtvog tkiva. Ta rupa napuni se žuèi i bakterijama. Sjeban si.
Quanto mais Vc coça, pior fica... até finalmente não ter mais que uma cavidade anal esfolada e... possivelmente infeccionada.
I što se više èešeš, sve je gora upala... sve dok ne doðe moguænost do najgrublje reèeno... upale analnog otvora.
Para algumas mulheres o tubo vaginal é uma cavidade morta, praticamente desprovida de terminais nervosos.
Za sve, osim za manjinu žena, vaginalna cjev je mrtav teren praktièno prazno nervnih komada.
Traumatismo craniano, sobretudo do lado esquerdo, colapso da cavidade torácica do lado direito.
Teška povreda glave, uglavnom s leve strane. Delimiène povrede grudne duplje, uglavnom sa desne strane.
Morta pelo detonador... implantado no crânio pela cavidade nasal.
Ubijena je detonatorom ubaèenim u lobanju kroz nosnu šupljinu.
Incisão vertical pelo reto abdominal, abrindo a cavidade.
Vertikalnim rezom kroz prednji zid, otvaramo trbušnu duplju.
Gostaria de coletar a amostra da cavidade nasal?
Da li bi voleo da uzmeš uzorak iz nosne šupljine?
Mantenha-o nos imuno-supressores... e faça a biópsia em outro lugar, na cavidade nasal.
Neka ostane na imunosupresivima i uradi biopsiju negde drugde, u sinusima.
Causada por uma infecção na sua cavidade torácica.
Izazvano infekcijom u vašoj prsnoj šupljini.
O teste indicou que a cavidade ocular está inchada, ou seja, uveite.
Pregled pokazuje da je anteriorna komora oteèena.
Através da cavidade nasal, ele removia um pedaço do cérebro.
U redu, to je dovoljno. Mozes stati.
Então, estávamos todos olhando o raio-X pós-operatório... e lá estava, bem visível, bem na cavidade torácica do cara... um dos meus brincos.
I tako, stojimo ispred i gledamo rendgenski snimak poslije operacije kad tamo, jasno kao dan, ravno u grudnom košu èovjeka... jedna od mojih naušnica.
Mas a ausência de sangue na cabeça e... a descoloração na cavidade do tórax e... e pescoço nos dizem algo diferente.
Nedostatak krvi u glavi i boja grudnog kosa i vrata kazu sprotivno
Ninguém vai pegar em nenhuma cavidade, em nenhum rabo, tá?
Нико неће прашити ништа у ничију гузицу.
Um tumor na cavidade nasal corroendo o caminho até o cérebro pode fazer esses estragos.
Tumor koji je udobno smešten u nazalnoj šupljini a koji prolazi u mozak, može da izazove ošteæenja.
O senhor achou uma cavidade sob uma pedra cinza, no canto do forno defumador.
Našli ste ravan sivi kamen, u uglu pušnice, sa rupom ispod.
Um tiro entrou na cavidade abdominal.
Da, jedna prostrjelna rana je probila trbušnu šupljinu.
Severa membrana epimacular agravada por edema macular na cavidade vítrea?
Severe epiretinal membrane complicated by macular edema in your left vitreous cavity?
Ele pode ter escondido em uma cavidade ou sob a pele, no tecido da cicatriz.
Možda ga je sakrio u nekom otvoru ili ispod kože na mestu ožiljka.
Tinha razão sobre a cavidade atrás da parede, senhor.
Vi ste bili u pravu šupljine iza zida, gospodine.
Liz e eu tiraremos os instrumentos da cavidade peitoral do Sr. Veldt.
Liz i ja æemo ukloniti alat iz grudnog koša g. Velta.
Eles enchem a cavidade de CO2... como em qualquer laparoscopia.
Пунимо шупљину угљен диоксидом, као код лапараскопске операције.
Aqui é onde eles removeram o tumor, esta cavidade.
Odavde su uklonili tumor, iz ove šupljine.
Explodiu tudo através de sua cavidade abdominal.
Eksplodiralo je po celoj stomaènoj duplji.
Duas partes do intestino, igual macarrão, devem suturar perfeitamente enquanto fluido séptico vaza pela cavidade infectando o paciente.
Dva klizava komadiæa creva, dva vlažna rezanca su se nekako savršeno spojili dok se otrovna teènost izliva po duplji i truje pacijenta.
Há um explosivo dentro de sua cavidade abdominal.
Eksplozivna naprava mu je u utrobi.
Pode ver duas balas na cavidade torácica aqui e aqui, mas isto...
Možete vidjeti dva metka u prsnoj šupljini tu i tu, ali ovo...
Cavidade torácica maior para incorporar quatro pulmões.
Veæa grudna šupljina za stavljanje èetiri pluæa.
Cavidade torácica maior para conter quatro pulmões.
Veæa grudna šupljina za postavljanje èetiri pluæa.
A falta do respingos na cavidade orbital indica precisão.
Био је на леђима. Није било прскања што упућује на прецизност.
Eu estava prestes a começar a reconstituir a cavidade torácica da Sra. Bushnell.
Baš sam poèeo da radim na njegovom grudnom košu.
A cabeça do homem sempre teve uma cavidade em forma de Deus.
U ljudskom umu oduvek je postojala rupa u obliku boga.
É um processo através do qual uma molécula pode passar de fora para dentro de uma célula, sendo capturada numa bolha ou cavidade que por sua vez é internalizada pela célula.
To je proces putem kog molekul može da dođe iz spoljašnjosti u unutrašnjost ćelije tako što se zarobi unutar mehura ili vezikule koje onda proguta ćelija.
Através de conexões com uma membrana, a clatrina consegue deformar a membrana e formar esse tipo de concha que forma esse tipo de bolha, ou cavidade, que agora captura algumas das proteínas que estavam fora da célula.
Kroz veze sa membranom, klatrin može da deformiše membranu i formira ovu šolju koja stvara ovakav mehur ili vezikulu, koji sada grabi neke od proteina koji su bili van ćelije.
Há uma pequena floresta dentro da cavidade toráxica.
Postoji i mala šumska scena unutar grudne šupljine.
Essa posição curvada também encolhe nossa cavidade peitoral ao sentarmos, deixando nossos pulmões com menos espaço para se expandirem ao respirarmos.
Ovaj pogrbljeni oblik takođe suzbija grudni koš dok dišemo, što znači da pluća imaju manje prostora da se šire kada udahnemo.
Como os vasos sanguíneos e nervos de nossos dentes estão bem no fundo, neste estágio, a cavidade se amplia mas ela não provoca dor.
Pošto su krvni sudovi i živci u našim zubima usađeni duboko, u ovom stadijumu, karijes koji se širi nas ne boli.
Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios-x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente.
Uveli smo pacijente, šest do osam nedelja pre njihove zakazane operacije, uradili rendgen snimke, napravili skelu po veličini karlične duplje tog pacijenta.
2.2099521160126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan naèin je da mu nabiješ olovku izmeðu oèiju. 