Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. retornará daqui a pouco.
Erik Kenig, agent Štita, šesti nivo.
Eric Koenig, agente da S.H.I.E.L.D., nível 6.
Koriste moæi kako bi ubili agente Štita, tako da me je briga za njihove namere.
Estão matando agentes S.H.I.E.L.D., então não ligo para as intenções deles agora!
Zbog èega bi želela da ostatak Štita doðe ovde?
Por que querer que o resto da S.H.I.E.L.D. venha?
Vreme je da Mej ponovo otkrije svet izvan Štita, zar nije tako?
É hora dela explorar o mundo fora da S.H.I.E.L.D., não acha?
Odobrila spuštanje štita Zvezdanih Vrata kad je autentiènost dolaznih putnika oèigledno bila nepotvrðena.
Autorizou a baixar o escudo do Stargate, quando a autenticidade dos que entravam era questionável.
Oh, našao sam naèin kako da pojaèam snagu Dedalovog štita.
Oh, encontrei uma maneira de aumentar o poder do escudo da Daedalus.
89 posto štita na punom sunèevom svetlu.
89°/° do escudo com brilho total do sol.
91 procenat štita na punoj sunèevoj svetlosti.
91°/° do escudo com brilho total do sol.
Šta ako možemo da skinemo snagu sa štita momentalno?
O que? E se pudéssemos tirar a tensão de cima do escudo momentaneamente?
Pa, prvo, moramo proæi ispod tog štita, zatim proæi njihove tenkovske linije.
Primeiro temos que atravessar este escudo, depois ultrapassar suas linhas de tanques.
Vaša jadna torpeda nemaju šanse... protiv mojeg termalnog štita.
Seus pequenos torpedos não são páreo para meu escudo térmico.
Gdine, agent Kolson iz Štita je na liniji.
Senhor, o agente Coulson da S.H.I.E.L.D. no telefone.
Hitni protokol Štita, 193.6 na snazi. Uzleteli smo.
Protocolo de emergência S.H.I.E.L.D. 193.6 em vigor.
Svakog dana vežbaju od svitanja do sumraka dok ne savladaju upotrebu kratkog maèa, štita, i tri koplja.
Todos os dias, treinam do amanhecer ao anoitecer, até que tenham dominado a espada curta, o escudo e as três lanças.
Hoæeš da kažeš da rade sa nekim unutar Štita?
Está falando de alguém de dentro da S.H.I.E.L.D.?
Rekao sam joj da ju je agent Štita ostavio u sirotištu.
Que uma agente da S.H.I.E.L.D. a deixou no orfanato.
Cijeli razlog nosiš tu odoru umjesto detektivske štita je zato ti si radila s Vigilante.
Por esse motivo que não é detetive. Porque trabalha com o vigilante.
Prošli put su tu bila èitava dva tima agenata Štita.
Da outra vez, eram duas equipes da S.H.I.E.L.D.
Zapravo, deluješ kao uzoran agent Štita, možda još uvek i jesi.
Você me parece uma exemplar agente da S.H.I.E.L.D. Talvez ainda seja.
Najverovatnije je Vajthol rekao ljudima da se prave da su iz Štita kako bi vratili pažnju svih na nas.
Acho que Daniel Whitehall colocou seu pessoal fingindo serem da S.H.I.E.L.D. para o mundo ver.
I ako hoæete da smaknete par agenta Štita koji su malo više na lancu ishrane, znam ih par.
E se estão procurando agentes da S.H.I.E.L.D., os importantes... Acontece que conheço alguns.
Postoji razlika izmeðu Štita i Hidre.
Há uma diferença entre S.H.I.E.L.D. e H.I.D.R.A.
Ja sam ledi Sif od Asgarda, prijatelj Štita.
Sou Lady Sif de Asgard, amiga da S.H.I.E.L.D.
Ne prihvatamo nikakvu pretnju protiv Štita olako.
E não pegamos leve com ameaças contra a S.H.I.E.L.D.
Kaæa je morala biti zaustavljena, ali ne od strane Štita.
Katya tinha que ser detida, mas não pela S.H.I.E.L.D.
Spasimo unapređene zatvorenike, onda onesposobimo raketni odbrambeni sistem kako bi avioni Štita bezbedno uleteli i bombardovali postrojenje.
Resgatar prisioneiros aprimorados e desabilitar os mísseis... para os jatos da S.H.I.E.L.D. voarem em segurança... para bombardear a localização.
Bila sam agent Štita, davno, pre nego što me je Hidra otela, pre nego što sam tebe upoznala.
Fui agente da S.H.I.E.L.D., há muito tempo. Antes da Hidra me levar e de encontrar você.
Tebi je oduzeto to što si bila agent Štita.
Ser agente da S.H.I.E.L.D. foi algo que tiraram de você.
Ne lažem, i agenti Štita koje sam morao da smaknem, i... žao mi je... čak i kada sam vas bacio u okean.
Não a mentira, ou os agentes que matei... e nem mesmo sinto por ter jogado vocês no oceano.
Dajem ti svoju reè kao direktor Štita.
Dou a minha palavra como diretor da S.H.I.E.L.D.
On nije kiborg veæ agent Štita, sa raketama u ruci.
Ele não é um ciborgue, é um agente da S.H.I.E.L.D. Com foguetes nos braços...
S padom Štita, Furi je osetio da nam treba zaštita, nešto potpuno izvan zapisa, "slomi u slučaju opasnosti" stvar.
Com a queda da S.H.I.E.L.D., Fury quis algo à prova de falha. Algo totalmente fora dos livros, algo do tipo "quebre em caso de emergência".
Koliko god da vas volim i poštujem, ako ste vi direktor Štita, ne želim uopšte da budem deo toga.
Por mais que eu goste e respeite o senhor, se você dirigir a S.H.I.E.L.D., não quero ser parte disso.
Da li si se ikada pitala šta bi bila bez Štita?
Já imaginou quem você seria sem a S.H.I.E.L.D.?
Samo želim da imam normalan život, tata, daleko od Štita.
Só quero uma vida normal, pai. Longe da S.H.I.E.L.D.
Onda idi da ga pronaðeš pre Štita.
Então vá e encontre-o antes da S.H.I.E.L.D.
Ja sam sada jedini administrator "Štita opreza", komandnog i kontrolnog sistema za hitne situacije amerièke vojske.
Agora, sou o único administrador do Escudo Vigilante. O sistema de controle e comando de emergência dos EUA.
Direktore Krenik, ulazimo u kapiju štita na Skarifu.
Diretor Krennic, estamos entrando no portal do escudo de Scarif.
Direktore, pobunjenièka flota se skuplja ispred štita.
Diretor, a frota rebelde... está reunindo-se do lado de fora do escudo.
Podesio sam servere Štita da traže kljuène reèi koje unosimo.
Estou tentando encontrar o prédio. Reprogramei os servidores da S.H.I.E.L.D. para procurar palavras-chave que atualizamos.
Da izdam nareðenje da se ubiju agenti Štita?
Ordeno que matem os agentes da S.H.I.E.L.D.? Só se forem humanos.
Bila sam agent Štita, ali napustila sam ih, i sad me Direktor lovi.
Eu costumava ser um agente de S.H.I.E.L.D., mas eu deixei, e agora o diretor está me caçando.
Bili ste Direktor Štita, a sad ste zaglavljeni u virtuelnom zatvoru, i ja sam ovde da vas probudim.
Você era o Diretor da S.H.I.E.L.D. E agora está preso numa prisão virtual e eu estou aqui para acordá-lo.
Da ja dizajniram internet, "detinjstvo.com" bio bi krug od dečaka u voćnjaku sa ski štapom umesto mača, poklopcem od kante umesto štita, koji viče "Ja sam car pomorandži.
Se eu tivesse bolado a internet, infancia.com seria um ciclo de um garoto em um pomar, com um bastão de ski como espada, uma tampa de lixo como escudo, berrando: “Eu sou o imperador das laranjas.
0.37519907951355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
97°/° do escudo com brilho total do sol. 