Acho que o medico perdeu tempo comigo só por curiosidade.
Izašla sam sa tobom na večeru, Lu, samo iz čiste profesionalne učtivosti.
Só vim jantar com você como uma cortesia profissional.
Vi budite pametni, uzmete čiste snimke, a vi ne propustite
Sejam espertos, deem tiros certeiros - e não errem...
Majmuni će se sakupiti tamo zbog čiste vode.
Os macacos se reuniam lá por causa da água limpa.
(Smeh) (Aplauz) Kasnije ga je, u predavanju koje je držao na temu čiste energije, izvukao i rekao: "A ljudi na MTI-ju, oni dele periodne sisteme".
(Risos) (Aplausos) E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse: "E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas."
Dakle, one predu ova tanka nano-vlakna čiste celuloze.
E elas estão tecendo estas finas "nanofibras" de pura celulose.
I dok mi, naravno, imamo potrebu za čistom energijom, naglasio bih da je moguće kako se, bavljenjem klimatskim promenama kao problemom stvaranja čiste energije, zapravo udaljavamo od rešenja.
E de fato, é claro, nós realmente precisamos de energia limpa. Eu colocaria para vocês que é possível que, olhando para a mudança climática como um problema de geração de energia limpa, estamos, de fato, nos preparando para não resolvê-lo.
Moguće je da nismo čak ni u mogućnosti da proizvedemo toliko čiste energije.
Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa.
Pečurka Beskrajnosti je pod-disciplina dekompokulture koju ja nazivam dekompikulturom tela i remedijacijom toksina-- uzgoj organizama koji razlažu i čiste toksine iz naših tela.
O Cogumelo Infinito é um subconjunto da 'decompicultura'. Chamo-a cultura da decomposição de corpos e processo de correção das toxinas -- o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas em corpos.
U stanju je da proizvede 1000 litara čiste pijaće vode na dan iz bilo kojeg izvora - slane vode, zagađene vode, vode iz toaleta po ceni od manje od 2 centa po litri.
É capaz de gerar mil litros de água limpa por dia a partir de qualquer fonte -- água salgada, poluída, latrinas -- por menos de 2 centavos o litro.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
Porém, além das birras e das frustrações e da hiperatividade incessante havia algo realmente único: uma natureza pura e inocente, um garoto que via o mundo sem preconceito, um ser humano que jamais mentiu.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Eu caminho pelos corredores que são limpos todos os dias por faxineiros regularmente, que eu nunca dei importância em saber seus nomes.
Šta je bilo njihov posao? Da čiste kraljevu dušu.
Qual era o trabalho deles? Lavar a alma do rei.
Kada su jednom pronađeni, ovi predmeti koje su žrtve nosile sa sobom na putu ka pogubljenju se pažljivo čiste, analiziraju, popisuju i skladište.
Uma vez recuperados, esses itens que as vítimas carregavam com elas a caminho da execução são cuidadosamente limpados e analisados, catalogados e armazenados.
Nakon toga sam ušla u stanje čiste, nepristrasne zadivljenosti.
O que aconteceu em seguida foi que entrei num estado de assombramento puro e imparcial.
U mozgu postoji velika količina čiste, prozirne tečnosti zvane moždano-moždinska tečnost.
O cérebro tem um grande reservatório de um líquido claro chamado líquido cefalorraquidiano.
PR: To je u potpunosti tačno i ne postoji ništa poput čiste hrane.
PR: Exatamente, e não existe alimento puro,
Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.
Eles não possuem a constante flutuação dos níveis hormonais que poderia afetar os dados limpos que conseguiriam testando apenas homens.
To su serije, poput: "Čiste hemije", "Igre prestola", "Žice", dakle, sve te serije koje vam uđu pod kožu, gde nakon što ste odgledali prvu sezonu, vaš mozak je u fazonu: "Gde da nađem još ovih epizoda?"
São séries como "Breaking Bad", "Game of Thrones", "The Wire"... então todas essas séries são viciantes. após ter assistido a uma temporada, seu cérebro está assim tipo: "Onde eu posso conseguir mais episódios?"
Uče nas da se lepo smeškamo, idemo na sigurno, dobijamo čiste petice.
a ter um sorriso bonito, a optar pelo seguro, tirar boas notas.
(Smeh) Iz čiste radoznalosti, koliko vas se identifikuje više kao davaoci, pa uzimaoci pa odmeravaoci?
(Risos) Só por curiosidade, quem se identifica mais com doadores do que aproveitadores ou adaptáveis?
Ova neprihvatljiva društvena nepravda me je naterala da poželim da nađem rešenje svetskog problema nedostatka čiste vode.
Essa injustiça social inaceitável me encorajou a querer encontrar uma solução para o problema de água potável do mundo.
Nedostatak čiste vode je glavni uzrok smrti među decom mlađom od pet godina u zemljama u razvoju, a UNICEF procenjuje da oko 3 000 dece svakodnevno umru od bolesti koje se prenose vodom.
A falta de acesso à água potável é a causa principal da mortalidade de crianças abaixo de cinco anos em países em desenvolvimento, e a UNICEF estima que 3 mil crianças morrem todos os dias de doenças relacionadas à água.
Čiste plastične boce se napune zagađenom vodom i onda ostave na suncu šest do osam sati.
No SODIS, garrafas plásticas transparentes são cheias com água contaminada e então expostas à luz do sol de seis a oito horas.
U dubokom snu sporih talasa, naše glijalne ćelije ispiraju naš mozak tečnošču iz kičmene moždine i čiste sav metabolički otpad koji se nagomilao u našim sinapsama dok smo bili budni.
Num sono lento profundo, nossas células gliais lavam o líquido cefalorraquidiano pelo nosso cérebro, limpando todo o lixo metabólico acumulado nas sinapses enquanto estamos acordados.
Al Gor je pričao zašto treba da krenemo prema jednom od ovih ciljeva, a to zapravo znači da u sledećih 30 do 40 godina moramo nekako da napravimo najmanje 10 triliona vati čiste energije.
E Al Gore já falou porque temos de alcançar uma dessas metas, e na realidade o que isso significa é que nos proxímos 30 a 40 anos, temos de fazer 10 trilhões de watts ou mais de energia limpa, de alguma forma.
Radimo na mašinama velikih razmera koje će leteti na 600 metara visine i praviti puno čiste energije.
E estamos indo na direção das máquinas de megawatts que voam a 2000 pés e geram toneladas de eletricidade limpa.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Nossa meta é garantir que elas saiam com um senso melhor de como fazer coisas que quando elas chegaram, e a profunda percepção interior de que você pode interpretar as coisas brincando.
"Mi smo narkomani; znamo gde da nabavimo čiste igle."
100%. "Somos nóias; sabemos onde encontrar agulhas limpas."
Dakle onda ne iznenađuje da je proporcija onih koji su zaista koristili čiste igle svaki put kad su se drogirali u toku prošle nedelje otprilike 1 od 10, a onih 9 od 10 deli igle.
Nenhuma surpresa até descobrir que a proporção que de fato usou agulhas limpas todas as vezes que eles injetaram na semana passada é de apenas 1 em cada 10. e os outros nove em cada 10 estão compartilhando.
Želite da ljudi koriste čiste igle i narkomani žele da koriste čiste igle.
Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso.
1.603245973587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que o medico perdeu tempo comigo só por curiosidade. 