Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе.
Ma, ecco, io sarei disposto anche a sacrificare la mia vita per te.
Али ја ћу бити твоја партнерка у бриџу.
Ma giochero' in coppia con te a bridge.
Ћу ти рећи све што знам.
Ti dirò tutto quello che so.
Рећи ћу му да сте овде.
Gli dirò che siete qui. - No.
Тако ћу се страшно осветити казнама гневним онима што браћу моју желе да отрују и униште.
"La mia giustizia cadrà su coloro..." "...che proveranno a distruggere i miei fratelli."
Рекао сам ти да ћу успети.
Ti ho detto... Che ce l'avrei fatta.
Рећи ћу му да је хитно.
Ho un contatto alla Giustizia, gli diro' che e' urgente.
Ја ћу се побринути за то.
Lasciate ci penso io, Aprite la grata.
Добаци их или ти се кунем Богом да ћу ти разнијети главу.
Passami le manette o giuro su Dio, che ti faccio saltare la testa.
Ја ћу се побринути за њега.
Cosa sta cercando di provare? - Gareggio io.
Ја ћу се побринути за њу.
Mi occupo io di mia madre.
Не знам да ли ћу моћи.
e non so se riusciremo a...
Ја ћу се побринути за њих.
Accosta li', voglio vedere chi sono.
Рећи ћеш твојој жени да ћу именовати њу као старатеља само ако проведем лето са клинцем.
Dirà a sua moglie che io le concederò l'affidamento solo se mi farà passare l'estate col bambino.
Обећавам да ћу да се вратим.
E ti prometto che tornerò. Intesi?
Ја ћу се побринути за ово.
Ok, lasciatemi gestire questo. - Si è alzata lì abbastanza veloce.
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Trova la tua invidia e il tuo odio... e io ti daro' tutto quello che desideri.
Ако се не врати ускоро, отићи ћу по њега.
Se non torna presto... vado a cercarlo.
Онда ћу умрети и молићу се да је нађем у следећем.
Allora, morirei e pregherei per ritrovarla nella prossima.
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Mi dia qualcosa di piu' di alcune telefonate su cui lavorare e la aiutero' in ogni modo mi sia possibile.
И сада у трену ћу да јој строшим вилицу тако да загризе сијалицу и да почне полако и болно да умире.
E in un attimo, premero' la sua mandibola, cosi' lei la mordera' e avra' una lenta e dolorosa morte!
Кад год неко баци варнице на овај град, ја ћу бити ту да угасим ватру.
Quindi, ogni volta che qualcuno attaccherà questa città... io sarò presente per impedirglielo.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
Va bene, io mi occupo del ponte e trovo Batroc.
Капетане, неко је убио мог пријатеља а ја ћу сазнати зашто.
Capitano... qualcuno ha ucciso il mio amico io scopriro' il perche'.
Да, али ја ћу моју видети.
Si', ma io rivedro' la mia.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Ti ho trascinato io in questa situazione, ed e' compito mio tirartene fuori.
Оно што ћу вам показати је противзаконито у САД и Канади.
Ciò che sto per mostrarvi è illegale negli Stati Uniti e in Canada.
Почео сам да мислим да ћу морати да кажем оној финој девојчици у чекаоници да јој је тата умро.
Cominciavo a temere di dover dire alla bella bambina in sala d'attesa che suo padre era morto.
Одувек сам се надао да ћу имати прилику да упознам неког попут вас.
Ho sempre sognato di avere l'opportunità di conoscere uno come lei.
Али данас ћу вам причати о нечему што не можете видети,
Oggi vi parlerò di qualcosa che non potete vedere:
Био сам други по реду волонтер на месту пожара, тако да је шанса да ћу учествовати била висока.
Arrivai per secondo sulla scena, perciò c'erano alte possibilità di essere scelto per entrare.
Данас ћу говорити о свакодневним задовољствима.
Oggi vi parlerò dei piaceri della vita quotidiana.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Nonostante fantasticassi spesso sul mondo esterno, pensavo che avrei speso tutta la mia vita in Corea del Nord, fino a quando all'improvviso tutto cambiò.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
Pensavo che sarei stata separata dalla mia famiglia solo per un breve periodo.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Mi disse che sarei andato con lui la mattina successiva.
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Sarò schietta, perché siamo tutti più o meno amici qui -- è probabile che il mio più grande successo sia alle mie spalle.
Сада ћу да поделим Субсахарску Африку на државе.
Vado qui e divido l'Africa sub-sahariana nei suoi diversi Paesi.
0.47084808349609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, ecco, io sarei disposto anche a sacrificare la mia vita per te. 